この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、箇条 4 に従って水上および水中で使用するための分類された浮遊レジャー用品の材料、安全性、性能に関連する安全要件と試験方法を指定します (表 1 を参照)
このドキュメントは、ISO 25649-2 および関連する特定の部分 (ISO 25649-3 から ISO 25649-7) にのみ適用されます。
注記 1特定の安全要件は、ISO 25649-3 から ISO 25649-7 で指定されています。
注記 2特定の部分には、このドキュメントおよび/または ISO 25649-2 で指定された一般要件からの除外を含めることができます。
このドキュメントは、以下には適用されません。
- 欧州指令 2009/48/EC に準拠した水生玩具 (浅瀬での使用/監視下での使用);
- 欧州指令 94/25/EC に準拠した浮力 > 1 800 N のインフレータブル ボート。
- 欧州指令 89/686/EEC に準拠した水泳指導用浮力補助具。
- 水上での使用を意図して設計されていないエアマットレス (例: ベロアベッド、自動膨張式マットレス、ゴム入りコットンエアマットレス);
- 釣り用のフローティングシート。
- サーフ スポーツ タイプのデバイス (ボディ ボード、サーフ ボードなど)
- 水上スキー、ウェイクボード、またはカイト サーフィン ボード。
- 木材、アルミニウム、硬質または変形しないプラスチックなどの硬質材料で作られたデバイス。
- 恒久的な空気の流れによって形状が維持されるデバイス。
- ウォータースライドでの使用を意図したリング。
- ウェーディングデバイス。
1 Scope
This document specifies safety requirements and test methods related to materials, safety, performance for classified floating leisure articles for use on and in water in accordance with Clause 4 (see Table 1).
This document is only applicable with ISO 25649-2 and the relevant specific parts (ISO 25649-3 to ISO 25649-7).
NOTE 1 Specific safety requirements are specified in ISO 25649-3 to ISO 25649-7.
NOTE 2 The specific parts can include exclusions from the general requirements specified in this document and/or ISO 25649-2.
This document is not applicable to:
- aquatic toys according to European Directive 2009/48/EC (use in shallow waters/use under supervision);
- inflatable boats with a buoyancy > 1 800 N according to European Directive 94/25/EC;
- buoyant aids for swimming instructions according to European Directive 89/686/EEC;
- air mattresses which are not specifically designed or intended for use on the water (e.g. velour bed, self inflating mattress and rubberized cotton air mattress);
- floating seats for angling purposes;
- surf sports type devices (e.g. body boards, surf boards);
- water ski, wakeboard or kite surfing board;
- devices made from rigid materials e.g. wood, aluminium, hard or non-deformable plastic;
- devices which are kept in shape by permanent air flow;
- rings intended for use on water slides;
- wading devices.