ISO 26909:2009 スプリング—用語, 語彙 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

範囲

この国際規格は、金属ばね業界で一般的に使用される用語と定義を指定します。具体的には、これらの用語は製品の技術ドキュメントに記載されています。ばねに関する熱処理や表面処理の用語が含まれています。

用語は次の 7 つのカテゴリに分類されます。

  • a)ばねの一般的な特徴。
  • b)機械およびエンジニアリングにおけるばねの応用。
  • c)スプリングのレイアウトと命名法。
  • d)仕様要件。
  • e)設計と計算。
  • f)製造および加工。
  • g)テストと検査。

各カテゴリの用語の階層構造は付録 B に示されています。

Scope

This International Standard specifies terms and definitions commonly used in the metal springs industry. Specifically, these terms appear in technical product documentation. Heat-treatment and surface-treatment terms pertinent to springs are included.

Terms are grouped into the following seven categories:

  • a) general features of springs;
  • b) application of springs in machinery and engineering;
  • c) layout and nomenclature of springs;
  • d) specification requirements;
  • e) design and calculation;
  • f) manufacturing and processing;
  • g) testing and inspection.

The hierarchical structure of terminology in each category is given in Annex B.