ISO 27127:2014 液体石油ガスおよび液化天然ガスを移送するための熱可塑性多層（非加硫）ホースおよびホースアセンブリ—仕様 | ページ 2

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 1, Rubber and plastics hoses and hose assemblies.

ISO 27127 is based on EN 13766:2010 with the following modifications to comply with the requirements of ISO/TC 45/SC 1:

• the pressure unit “bar” has been replaced by “MPa (bar)”;
• all references to EN or EN/ISO standards were replaced by references to ISO standards wherever possible;
• Clause 2, references have been amended;
• 6.1, Table 2, have been amended (tolerance for ID 150 only, the other tolerances are already sufficient to accommodate the required changes of ID to include inch size mandrels);
• 7.2, Table 3, now requires the change in length and twist to be measured at maximum working pressure instead of proof pressure and Annex D has been amended accordingly;
• 7.4, Table 4, the reference to the test method clause, to determine electrical resistance between fittings according to ISO 8031 has been corrected;
• Clause 10, the marking has been amended according ISO/TC 45/SC 1 remarks.

1 Scope

This International Standard specifies requirements for two types of thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) transfer hoses and hose assemblies for carrying liquefied petroleum gas and liquefied natural gas. Each type is subdivided into two classes, one for onshore duties, and the other for offshore.

• Class A hose is for use onshore.
• Class B hose is for use offshore.

This International Standard is applicable for hose sizes from 25 mm to 250 mm, working pressures from 10,5 bar to 25 bar and operating temperatures from –196 °C to +45 °C, according to class.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 8330 apply.

Bibliography