この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
ISO 27327 のこの部分の必要性は、しばらく前から明らかでした。ファン騒音の測定に関しては多数の国家規格が存在しますが、エア カーテン ユニットの騒音試験に必要な特定の考慮事項に言及したものはありませんでした。
ISO/TC 117 シリーズのファン規格の一部を形成する ISO 27327 のこの部分は、特定の用途に適したエア カーテン ユニットの音響パワー レベルの決定を扱います。試験および評価手順の説明では、ISO 5801 および ISO 13347, および他の ISO 規格が多数参照されています。
ISO 27327 のこの部分に記載されている試験手順は、実験室の条件に関連しています。現場条件下での性能の測定は含まれません。エア カーテン ユニットに出入りする空気流に渦がなく、完全に発達していないwhere 音響システムへの影響が大きくなることがあります。
ISO 27327 のこの部分では、1/3 オクターブ帯域幅および 1 オクターブ帯域幅におけるエア カーテン ユニットの音響パワー レベルを決定する方法が説明されています。
ISO 27327 のこの部分に従って取得されたデータは、特に次の目的に使用できます。
- a)同様のサイズとタイプのエアカーテンユニットの比較。
- b)サイズ、タイプ、デザイン、速度などが異なるエアカーテンユニットの比較。
- c)エアカーテンユニットが指定された騒音放射上限に適合するかどうかを判断する。
- ｄ）エアカーテンユニットの騒音を、同じタイプのエアカーテンユニットのあるサイズおよび速度から別のサイズおよび速度にスケーリングする。
- e)エアカーテンユニット適用時の音圧レベルの予測。
- f)騒音の発生が少ない機械および装置の開発を支援するためのエンジニアリング作業。
Introduction
The need for this part of ISO 27327 has been evident for some time. While a number of national standards exist for the measurement of fan noise, none addressed the particular considerations required for the noise testing of air curtain units.
Forming part of the ISO/TC 117 series of fan standards, this part of ISO 27327 deals with the determination of the air curtain unit sound power level appropriate to a particular application. In describing the test and rating procedures, numerous references are made to ISO 5801 and ISO 13347, as well as to other ISO standards.
The test procedures described in this part of ISO 27327 relate to laboratory conditions. The measurement of performance under site conditions is not included. Acoustic system effects can be considerable where the airflow into and out of the air curtain unit is not free from swirl nor fully developed.
This part of ISO 27327 describes methods for determining sound power levels of air curtain units in one-third-octave bandwidths and one-octave bandwidths.
Data obtained in accordance with this part of ISO 27327 can be used for the following purposes, amongst others:
- a) comparison of air curtain units which are similar in size and type;
- b) comparison of air curtain units which are different in size, type, design, speed, etc.;
- c) determining whether an air curtain unit is suitable for a specified upper limit of sound emission;
- d) scaling air curtain unit noise from one size and speed to another size and speed of the same type of air curtain unit;
- e) prediction of sound pressure level in application of the air curtain unit;
- f) engineering work to assist in developing machinery and equipment with lower sound emissions.