ISO 28139:2019 作物保護のための機器—ナップザック燃焼エンジン駆動のエアブラスト噴霧器—安全性と環境の要件および試験方法 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、ISO 12100, ISO 5681, ISO 19932-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

ハーネス

機械をオペレーターから吊り下げるために使用される調節可能なストラップ

3.2

エンジン停止装置

エンジンを停止する機械に取り付けられた制御装置

3.3

スロットルトリガー

スロットルコントロール

エンジン速度を制御するための装置、通常はオペレーターの手または指によって作動するレバー

3.4

スロットルロック

スロットルを一時的に半開位置に設定するための装置

3.5

スロットルトリガーのロックアウト

スロットルトリガーの意図しない作動を防止する装置 (3.3)

3.6

エアチューブ

ファンとノズルの間の空気の流れのためのチューブ

3.7

通常動作

合理的に予見可能であり、化学物質の配布、始動、停止、燃料補給、化学物質の充填、空にするなどの活動と一致する機械の使用。

3.8

スロットル制限装置

長期間にわたるエンジンの運転を容易にするために提供されるスロットルの異なる最大位置を可能にする手動作動装置

3.9

ナップザックエアブラスト噴霧器

ショルダーストラップによってオペレーターの背中に背負われる内蔵型器具で、スプレー混合物に高速気流が作用することによってスプレーが生成されます。

参考文献

1ISO 7010 1機器で使用する図記号 — 索引と概要
2ISO 10988:2011, 作物保護用機器 — ナップザック電動エアアシスト噴霧器 — 試験方法と性能限界
3ISO/TR 11688-1, 音響 — 低騒音機械および装置の設計に推奨される実践 — Part 1: 計画
4ISO/TR 11688-2, 音響 — 低騒音機械および装置の設計に推奨される実践 — Part 2: 低騒音設計の物理学の概要
5ISO 11691, 音響学 — 流れのないダクトサイレンサーの挿入損失の測定 — 実験室調査方法
6ISO 11820, 音響 - 現場でのサイレンサーの測定
7ISO 14163, 音響学 — サイレンサーによる騒音制御のガイドライン
8CR 1030‑1, ハンドアームの振動 — 振動の危険を軽減するためのガイドライン — 機械の設計によるエンジニアリング手法

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 12100, ISO 5681, ISO 19932-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

harness

adjustable strap(s) used to suspend the machine from the operator

3.2

engine stopping device

control fitted to the machine which stops the engine

3.3

throttle trigger

throttle control

device, usually a lever, activated by the operator’s hand or finger, for controlling the engine speed

3.4

throttle lock

device for temporarily setting the throttle in a partially open position

3.5

throttle trigger lockout

device that prevents unintentional activation of the throttle trigger (3.3)

3.6

air tube

tube for the air flow between the fan and the nozzle

3.7

normal operation

use of the machine that is reasonably foreseeable and which is consistent with such activities as distribution of chemicals, starting, stopping, fuelling, filling with chemicals and emptying

3.8

throttle limiting device

manually activated device allowing different maximum positions of the throttle provided to facilitate operation of the engine over a long working period

3.9

knapsack airblast sprayer

self-contained appliance carried on the operator’s back by means of shoulder straps in which spray is produced by the action a high velocity air stream on the spray mixture

Bibliography

1ISO 7010 1 , Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis
2ISO 10988:2011, Equipment for crop protection — Knapsack motorized air-assisted sprayers — Test methods and performance limits
3ISO/TR 11688-1, Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — Part 1: Planning
4ISO/TR 11688-2, Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — Part 2: Introduction to the physics of low-noise design
5ISO 11691, Acoustics — Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow — Laboratory survey method
6ISO 11820, Acoustics — Measurements on silencers in situ
7ISO 14163, Acoustics — Guidelines for noise control by silencers
8CR 1030‑1, Hand-arm vibration — Guidelines for vibration hazards reduction — Engineering methods by design of machinery