この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメント
- アイテムを識別するための最小要件を定義します。
- 機械可読記号を使用した項目マーキングのガイドラインを提供します。
- アイテムのラベルと直接マーキングの両方をカバーします。
- ラベルの接着特性とマークの耐久性のテスト手順が含まれます。
- 線形バーコード、二次元シンボル、または人間が判読できる形式で表示されるデータのラベルの書式設定に関するガイダンスを提供します。
- 以下のプロセス中のアイテムの制御を自動化するシステムのサポートを含むがこれに限定されないアプリケーションを対象としています。
- 生産、
- 在庫、
- 分布、
- フィールドサービス、
- 販売時点、
- 注意する点、
- 修理など
以下を含む複数の業界が含まれることを目的としていますが、これらに限定されません。
- 自動車、
- 航空宇宙、
- 化学薬品、
- 消費財、
- エレクトロニクス、
- 健康管理、
- マリン、
- レール、
- 電気通信。
マーキングの位置と適用方法は定義されていません（これらは、この文書を実装する前に、サプライヤー、製造業者、およびその取引パートナーによって検討され、合意されます）。
この文書は、適用される安全性または規制上のマーキングまたはラベルの要件に取って代わるものではありません。この文書は、多数のアプリケーションや業界団体の最小項目マーキング要件を満たすことを目的としており、そのため幅広い業界に適用可能であり、それぞれの業界に特定の実装ガイドラインがある場合があります。この文書は、他の必須のラベル表示ダイレクトマーキング要件に加えて適用されます。
この文書およびその他の規格のラベルおよび直接マーキング要件は、1 つのラベルまたはマーキング領域に結合することも、別個のラベルまたはマーキング領域として表示することもできます。
この文書では、「部品マーキング」と「項目マーキング」という用語を同じ意味で使用します。特に明記されていない限り、この文書では、アイテムここで, ラベル付けとダイレクト パーツ マーキング (DPM) の両方を説明するために「アイテム マーキング」という用語を使用します。DPM には、変更 (ドット ピーン、レーザー エッチング、化学エッチング）、および付加タイプのプロセス（インクジェット、真空蒸着など）。
この文書の目的は、品目、部品、およびコンポーネントに直接マーキングおよびラベルを付けるための、機械可読 (線形、二次元、および複合シンボル) および人間が可読なコンテンツを確立することです。
この文書は、品目、部品、コンポーネントにマークを付け、メーカーの施設の固定または手持ちのスキャン環境で読み取り、その後の製造作業または最終用途のために品目を購入する顧客が読み取る手段を提供します。対象となるアプリケーションには、在庫、流通、製造、品質管理、取得、輸送、供給、修理、廃棄などのサプライ チェーン アプリケーションが含まれますが、これらに限定されません。
数値は例示的なものであり、必ずしもこの文書で指定されている縮尺や品質要件に一致しているわけではありません。
1 Scope
This document
- defines minimum requirements for identifying items,
- provides guidelines for item marking with machine-readable symbols,
- covers both labels and direct marking of items,
- includes testing procedures for label adhesive characteristics and mark durability,
- provides guidance for the formatting on the label of data presented in linear bar code, two-dimensional symbol or human-readable form,
- is intended for applications which include, but are not limited to, support of systems that automate the control of items during the processes of:
- production,
- inventory,
- distribution,
- field service,
- point of sale,
- point of care,
- repair, and
is intended to include, but it is not limited to, multiple industries including:
- automotive,
- aerospace,
- chemical,
- consumer items,
- electronics,
- health care,
- marine,
- rail,
- telecommunications.
The location and application method of the marking are not defined (these will be reviewed and agreed upon by suppliers and manufacturers and their trading partners before implementing this document).
This document does not supersede or replace any applicable safety or regulatory marking or labelling requirements. This document is meant to satisfy the minimum item marking requirements of numerous applications and industry groups and as such its applicability is to a wide range of industries, each of which may have specific implementation guidelines for it. This document is to be applied in addition to any other mandated labelling direct-marking requirements.
The labelling and direct marking requirement of this document and other standards can be combined into one label or marking area or appear as separate labels or marking areas.
This document uses the terms “part marking” and “item marking” interchangeably. Unless otherwise stated, this document will use the term “item marking” to describe both the labelling and direct part marking (DPM) of an item ここで, DPM includes, but is not limited to, altering (e.g. dot peen, laser etch, chemical etch), as well as additive type processes (e.g. ink jet, vacuum deposition).
The purpose of this document is to establish the machine-readable (linear, two-dimensional, and composite symbols) and human-readable content for direct marking and labelling of items, parts, and components.
This document provides a means for items, parts and components to be marked, and read in either fixtured or hand-held scanning environments at any manufacturer’s facility and then read by customers purchasing items for subsequent manufacturing operations or for final end use. Intended applications include, but are not limited to, supply chain applications, e.g. inventory, distribution, manufacturing, quality control, acquisition, transportation, supply, repair, and disposal.
The figures are illustrative and not necessarily to scale or to the quality requirements specified in this document.