この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、屋内および屋外環境の居住者の快適さと幸福を評価するための環境調査方法を提供します。これは特定の環境に限定されませんが、評価と評価を可能にする一般原則を提供します。
これは、環境における人々の快適さと幸福を評価するための環境調査を実施するための原則を示しています。これは、調査の設計、環境を定量化するために使用される環境測定、およびその環境に対する居住者の反応を定量化するために使用される主観的な評価方法に関するガイダンスを提供します。主観的な尺度の設計に関するガイダンスを提供するものではありません。
これは、建築環境だけでなく、車両環境や屋外環境などの他の環境にも適用でき、環境調査に有効な回答を提供していると考えられるそれらの環境の居住者全員に適用されます。特定の種類の環境には、考慮する必要がある特定の機能が存在する場合があります。ただし、ここで概説されている一般原則が適用されます。
この国際規格は、特定の環境要素に限定されるものではありません。これには、温熱環境、音響環境、視覚環境および照明環境、空気の質、および環境の居住者の快適さと幸福に影響を与えると考えられるその他の環境要因の評価が含まれます。
これは基本的な人間工学規格であり、建物内などの特定の環境に関する規格の開発に貢献できます。これは、一般的な人間工学の専門家や、特定の用途向けの標準やガイドラインを開発する人々など、物理環境の一般的な評価と評価に携わる人々による使用を目的としています。
注この国際規格の適用によって生成された環境調査の結果により、専門家のアドバイスを必要とする特定の問題が特定される場合があります。
1 Scope
This International Standard provides an environmental survey method for the assessment of the comfort and well-being of occupants of indoor and outdoor environments. It is not restricted to any particular environment, but provides the general principles that allow assessment and evaluation.
It presents the principles for conducting an environmental survey to assess the comfort and well-being of people in environments. It gives guidance on the design of the survey, as well as on the environmental measurements used to quantify the environment and the subjective assessment methods used to quantify the occupants’ responses to that environment. It does not provide guidance on the design of subjective scales.
It is applicable to built as well as other environments, including vehicle and outdoor environments, and to all the occupants of those environments who can be considered as providing valid responses to an environmental survey. There may be specific features of certain types of environment that have to be taken into account; however, the general principles it outlines will apply.
This International Standard is not restricted to specific environmental components. It includes assessment of thermal environments, the acoustic environment, the visual and lit environment, air quality and other environmental factors that could be considered to influence the comfort and well-being of the occupants of an environment.
It is a basic ergonomics standard which can contribute to the development of standards concerned with specific environments such as those found in buildings. It is intended to be used by people involved in the general assessment and evaluation of physical environments, including general ergonomics practitioners as well as those who develop standards and guidelines for specific applications.
NOTE The results of the environmental survey produced by the application of this International Standard may identify specific problems that require expert advice.