この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この国際規格の目的は、簡素性、対称性などを考慮して、より洗練された徹底的な分析の代わりに簡素化された手順を適用できる、既存の構造コンクリート建物の耐震性評価および改修設計と施工に関するルールを提供することです。研究対象の構造の特徴。この国際基準は、このテーマに関する既存の国家基準を持たない国のために開発され、地方と都市の両方の環境に数多く存在する比較的小規模で単純な建物を研究するための代替案を地方規制当局に提供することを目的としています。解析と設計ルールは、世界的に受け入れられている簡略化された強度モデルに基づいています。この国際規格は自己完結型です。したがって、アクション (荷重)、簡略化された解析手順と設計仕様、および許容される最小限の建設実践ガイドラインが含まれています。
この国際規格に含まれる最小寸法ガイドラインは、より高度な分析および設計手順が必要となる望ましくない副作用を考慮することを目的としています。材料と建設のガイドラインは、現場で混合されたコンクリート、生コンクリート、および利用可能な最小強度グレードの鋼を対象としています。
耐震ガイドラインは、地震が発生しやすい地域にある世界の多くの地域におけるコンクリート建物の修復のために含まれています。改修された建物の耐震性は、構造物の横方向の変形を制限し、横方向の強度を確保する構造用コンクリート壁（耐震壁）の採用に基づいています。
この国際規格には、地域の設計および建設の要件および慣行に応じて国内標準化団体によって変更される可能性のあるガイドラインが含まれています。変更可能なこれらのガイドラインは、[「ボックス化された値」] を使用して組み込まれています。各加盟国の当局は「ボックス化された値」を検討することが期待されており、この国際規格の国内適用で使用するためにこれらの要素の代替の最終的な値を置き換えることができます。ボックス内の値の変更は、徹底的な分析と適切な裏付け調査がなければ行われません。
この国際規格の使用を簡素化し、確実な手順を提供するために、一目瞭然の表、グラフィック、および設計補助を含めるために多大な努力が払われました。それにもかかわらず、健全で経験豊富なエンジニアリングの代替としての近似手順に内在する保守主義が経済的に与える影響は、その文書を使用する設計者と、彼を雇う所有者にとって懸念事項であるはずです。
Introduction
The aim of this International Standard is to provide rules for the earthquake resistant assessment and rehabilitation design and execution for existing structural concrete buildings for which simplified procedures may be applied instead of more sophisticated and thorough analyses, in light of the simplicity, symmetry, and other characteristics of the structure under study. This International Standard is developed for countries that do not have existing national standards on this subject and to offer, to local regulatory authorities anywhere, an alternative for the study of relatively small and simple buildings that abound in both rural and urban environments. The analysis and design rules are based in simplified worldwide-accepted strength models. This International Standard is self-contained; therefore actions (loads), simplified analysis procedures and design specifications are included, as well as minimum acceptable construction practice guidelines.
The minimum dimensional guidelines contained in this International Standard are intended to account for undesirable side effects that will otherwise require more sophisticated analysis and design procedures. Material and construction guidelines are aimed at site-mixed concrete as well as ready-mixed concrete, and steel of the minimum available strength grades.
The earthquake resistance guidelines are included for rehabilitation of concrete buildings in the numerous regions of the world which lie in earthquake prone areas. The earthquake resistance of rehabilitated buildings is based upon the employment of structural concrete walls (shear walls) that limit the lateral deformations of the structure and provide for its lateral strength.
This International Standard contains guidelines that can be modified by the national standards body due to local design and construction requirements and practices. These guidelines that can be modified are included using ["boxed values"]. The authorities in each member country are expected to review the"boxed values" and may substitute alternative definitive values for these elements for use in the national application of this International Standard. Changes to boxed values shall not be made without thorough analyses and sound supporting studies.
A great effort was made to include self-explanatory tables, graphics, and design aids to simplify the use of this International Standard and provide foolproof procedures. Notwithstanding, the economic implications of the conservatism inherent in approximate procedures as a substitute for sound and experienced engineering should be a matter of concern to the designer that employs the document, and to the owner that hires him.