この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 29061 のこの部分は、ISOFIX アタッチメントを備えた幼児拘束システム (CRS) とそれに対応する車両の固定装置の有用性を判断する基準を提供します。
ISO 29061 のこの部分は、チャイルド レストの ISOFIX アタッチメント、車両への ISOFIX 固定装置の取り付け、および特定の車両にチャイルド レスト システムを取り付ける際のインターフェースの問題の評価を個別に評価するための基準を提供します。
ISO 29061 のこの部分は、CRS の剛性および柔軟な取り付けシステムの両方をカバーしています。
注ISOFIX は元の「ISOFIX」規格 (ISO 13216-1) で固定システムとして定義されていますが、ISO 29061 のこの部分の「ISOFIX」という用語は、柔軟な CRS アタッチメント (LATCH, UAS) を含むように拡張されています。
1 Scope
This part of ISO 29061 provides criteria for the judgement of usability of child restraint systems (CRS) with ISOFIX attachments and their corresponding anchorages in the vehicle.
This part of ISO 29061 provides criteria for a separate evaluation of the child restraint ISOFIX attachments, of the ISOFIX anchorage installation in the vehicle, and an evaluation of the interface issues when installing a child restraint system in a certain vehicle.
This part of ISO 29061 covers both rigid and flexible attachment systems of the CRS.
NOTE Although ISOFIX is defined in the original “ISOFIX” standard (ISO 13216-1) to be a rigid system, the term “ISOFIX” in this part of ISO 29061 is extended to include flexible CRS attachments (LATCH, UAS).