この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
回転機械の用途では、フィルタリング システム (通常、適切な方法で配置された一連のフィルタ エレメント) は、タービン/圧縮機システム全体の重要な部分であり、エネルギー生産などに使用されるタービン機械の開発により、より高度な機器が開発されました。 ;したがって、これらのシステムを適切に保護することの重要性が近年さらに重要になっています。微粒子汚染は、対処しないとタービン発電システムを大幅に劣化させる可能性があることが知られています。
この現象は「浸食」、「ファウリング」、「高温腐食」と呼ばれることが多くwhere 塩やその他の腐食性粒子が潜在的な問題として知られています。他の粒子状物質も、システムの効率を大幅に低下させる原因となる可能性があります。このようなシステムのエア フィルター デバイスはさまざまな環境条件に設置されることを理解することが重要です。気候と微粒子汚染の範囲は非常に広く、砂漠から湿潤な熱帯雨林、北極環境にまで及びます。これらのフィルター システムの要件は、稼働するwhere によって明らかに異なります。
ISO 29461 (すべての部分) は、吸気フィルター システムの性能を大量の塵の捕集だけでなく、これらの用途で問題となる領域と考えられるサイズ範囲での粒子効率にも基づいています。タービンの汚れを評価する際には、超微粒子と微粒子、さらにはより大きな粒子の両方を考慮する必要があります。一般的な屋外空気では、サイズ範囲 0.01 μm ～ 1 μm の超微粒子および微粒子が、個数濃度の 99% を超え、表面汚染の 90% を超える原因となります。通常、質量の大部分はより大きな粒子 (>1.0 μm) に由来します。
ターボ機械フィルターは、非常に粗い粒子用のフィルターから非常に細かいサブミクロン粒子用のフィルターまで、幅広い製品で構成されています。製品の範囲は深さから表面負荷システムまで多岐にわたり、パルス洗浄によって再生できます。フィルターとシステムは、幅広い温度と湿度の範囲、非常に低い粉塵濃度から非常に高い粉塵濃度、および機械的ストレスに耐える必要があります。現在存在する製品の形状は、液滴分離器、合体製品、フィルターパッド、金属フィルター、慣性フィルター、フィルターセル、バグフィルター、パネルタイプ、洗浄可能で深さ負荷のフィルターカートリッジなど、さまざまなタイプがあり、さまざまな機能を備えています。プリーツ状のメディア表面フィルターエレメント。
ISO 29461 (すべての部分) は、これらの製品を同様の方法で比較し、回転機械の性能を保護するためのエア フィルター吸気システムにとって重要な基準を定義する方法を提供します。目的は、最終的に使用される動作条件に関して、さまざまなフィルタやフィルタ タイプを比較することです。たとえば、フィルタまたはフィルタ システムが極端で粉塵の多い環境で動作することを目的としている場合、実際の粒子効率は、フィルターの粉塵負荷が重要な役割を果たすため、このようなフィルターは予測できません。 ISO 29461 のさらなる部分では、洗浄可能なフィルターと表面充填フィルターの性能について取り上げます。ターボ機械用途のフィルターは、高い空気流量や水や塩の浸入など、非常に過酷な動作条件にさらされる場合もあります。 ISO 29461 のさらなる部分では、このような過酷な条件下でのフィルターの性能についても取り上げられます。
Introduction
In rotating machinery applications, the filtering systems, typically a set of filter elements arranged in a suitable manner, are an important part of the whole turbine/compressor system. The development of turbine machinery used for energy production or others has led to more sophisticated equipment; and therefore the importance of good protection of these systems has become more important in the recent years. It is known that particulate contamination can deteriorate a turbine power system quite substantially if not taken care of.
This event is often described as “erosion”, “fouling” and “hot corrosion” where salt and other corrosive particles are known as potential problems. Other particulate matters can also cause significant reduction of efficiency of the systems. It is important to understand that air filter devices in such systems are located in various environmental conditions. The range of climate and particulate contamination is very wide, ranging from deserts to humid rain forests to arctic environments. The requirements on these filter systems are obviously different depending on where they will be operating.
ISO 29461 (all parts) has based the performance of the air intake filter systems not only upon heavy dust collection but also particulate efficiency in a size range that is considered to be the problematic area for these applications. Both ultra-fine and fine particles, as well as larger particles, should be considered when evaluating turbine fouling. In typical outdoor air, ultra-fine and fine particles in the size range from 0,01 μm to 1 μm contribute to > 99 % of the number concentration and to > 90 % of the surface contamination. The majority of the mass normally comes from larger particles (>1,0 μm).
Turbo-machinery filters comprise a wide range of products from filters for very coarse particles to filters for very fine, sub-micron particles. The range of products varies from depth to surface loading systems, which can be regenerated e.g. by pulse cleaning. The filters and the systems have to withstand a wide temperature and humidity range, very low to very high dust concentration and mechanical stress. The shape of products existing today can be of many different types and have different functions such as droplet separators, coalescing products, filter pads, metal filters, inertial filters, filter cells, bag filters, panel-type, cleanable and depth loading filter cartridges and pleated media surface filter elements.
ISO 29461 (all parts) provides a way to compare these products in a similar way and define what criteria are important for air filter intake systems for rotary machinery performance protection. The aim is to compare different filters and filter types with respect to the operating conditions they finally will be used in. For instance, if a filter or a filter system is meant to operate in an extreme, very dusty environment, the real particulate efficiency of such a filter cannot be predicted because the dust loading of the filter plays an important role. A further part of ISO 29461 will address the performance of cleanable and surface loading filters. Filters in turbo-machinery applications can also face very harsh operating conditions such as high air flow rates or water and salt ingress. Further parts of ISO 29461 will address the performance of filters under such harsh conditions.