この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 適用範囲と適用分野
ISO 3002 のこのPart 切削工具に関する特定の基本概念の命名法を定義しています。これはあらゆる種類の切削工具の形状に適用可能であり、シングルポイント工具、ツイストドリルなどの個々の種類の切削工具の命名法と適切な基準を定めるための枠組みを提供することを目的とした既知の用語を強調しています。フライスやハンドツールなどを設置できます。ただし、個々の種類の切削工具の規格では、ISO 3002 のこのPart で確立された基本命名法に定められた用語や定義の全範囲を必要としたり、使用したりするわけではありません。
定義は 4 つの条項にグループ化されています。 ISO 3002 のこのPart では、第 3 項でワークピースの表面、工具の特定の要素、工具の表面、切れ刃、工具とワークピースの動作に関する一般用語を定義した後、第 4 項で平面の基準系を定義しています。これらは、その後、第 5 項に含まれるさまざまな角度を定義するために使用されます。平面の 2 つの参照系が必要です。1 つは、ツールインハンド系であり、ツールの形状を定義するために使用されます。製造および測定。もう 1 つは、使用中の工具システムであり、実際に切削操作を実行するときに工具の有効な形状を定義する必要があります。第 7 条では、チップブレーカに関する定義を示します。
ISO 3002/2 では、工具と作動角を関連付ける一般的な変換式が提供されています。
注 — ISO 3002 のこのPart では、ISO の 3 つの公式言語 (英語、フランス語、ロシア語) で使用される用語に加えて、ドイツ語、イタリア語、オランダ語でも同等の用語が提供されています。これらは ISO 技術委員会 29 の要請に応じて含まれており、ドイツ、フランス (DIN)、イタリア (UNI)、およびオランダ (NNI) の加盟団体の責任の下で発行されています。ただし、ISO の用語および定義として考慮できるのは、公用語で与えられた用語および定義のみです。
1 Scope and field of application
This Part of ISO 3002 defines a nomenclature for certain basic concepts concerning cutting tools; it is applicable to the geometry of every kind of cutting tool and emphasizes a known terminology for them which is intended to provide a framework on which the nomenclature and appropriate standards for individual types of cutting tool, such as single-points tools, twist drills, milling cutters and hand tools, can be established. However, the standards for individual types of cutting tool will not each require or use the full range of terms and definitions set out in the basic nomenclature established in this Part of ISO 3002.
The definitions are grouped into four clauses. After defining the general terms for surfaces on the workpiece, certain elements of the tool, surfaces on the tool, the cutting edges and the tool and workpiece motions in clause 3, this Part of ISO 3002 defines, in clause 4, reference systems of planes which are subsequently used to define the various angles which are included in clause 5. Two reference systems of planes are necessary: one, the tool-in-hand system, is used to define the geometry of the tool so that it can be manufactured and measured; the other, the tool-in-use system, is required to define the effective geometry of the tool when it is actually performing the cutting operation. Clause 7 gives definitions relating to chip breakers.
ISO 3002/2 gives general conversion formulae to relate tool and working angles.
NOTE — In addition to terms used in the three official ISO languages (English, French and Russian), this Part of ISO 3002 gives the equivalent terms in German, Italian and Dutch; these have been included at the request of ISO Technical Committee 29 and are published under the responsibility of the member bodies for Germany, F.R. (DIN), Italy (UNI) and the Netherlands (NNI). However, only the terms and definitions given in the official languages can be considered as ISO terms and definitions.