/

ISO 3002-2:1982 切削と研削の基本量—パート2：切削工具のアクティブ部分の形状—工具と作業角度を関連付けるための一般的な変換式 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

座標軸の 2 つの定義

2.1 手持ち工具軸と使用工具軸

軸は、平面の手持ち工具参照系を使用して手持ち工具用に定義され、平面の使用中工具参照系を使用して使用中工具用に定義されます。軸は平面の交点によって定義されます。適切なプレーンのペアは、以下の括弧内に示されています。

2.1.1

ツールインハンド軸

f-座標軸のセット: Xf (P r P p )、 Yf (P p P f )、 Zf (P f P r )

Xf軸は、ツールの参照コーナー (ISO 3002/1 で定義) と想定される機械加工面の両方から離れる方向が正です。 Yf軸は、主要な運動の想定方向と反対の方向に正です。 Zf軸は、ワークピース上の仮定された一時的な表面から離れる方向に正です。 [図 1 と 2 を参照]

注記1結果として定義された軸は、考慮される工具のタイプ、その使用目的、および刃先上の選択された点の位置に応じて、右手または左手の座標軸系のいずれかに準拠する場合があります。

同様の方法で、ツールインハンド軸の他のセットを定義できます。ただし、変換式を実際に適用するには、座標軸の f セットのみが必要です。したがって、以下では、より一般的な用語「ツールインハンド軸」を使用して、「座標軸の f セット」を指定します。

注記 2:特定の工具について、手持ちの工具軸のセットは一意です。軸は、ツールが実行すると「想定」される操作によってのみ決定されます (たとえば、円筒形の旋削ツールの場合、ツールが面取り操作に使用される場合、工具の手持ち軸はツールに対して変化しません) .

2.1.2

ツール使用軸

f e -座標軸のセット: Xfe (P re P pe )、 Y 1e (P pe P fe )、 Zfe (P fe P re )

同様に、このシステムでは、 Xfe軸は、ツールの参照コーナー (ISO 3002/1 で定義) と想定される機械加工面の両方から離れる方向が正です。 Yfe軸は、合成切断方向とは反対の方向が正です。 Zfe軸は、ワークピースの一時的な表面から離れる方向が正です。 [図 1 と 2 を参照]

注記1結果として定義された軸は、考慮される工具のタイプ、その使用目的、および刃先上の選択された点の位置に応じて、右手または左手の座標軸系のいずれかに準拠する場合があります。

同様の方法で、ツール使用中の軸の他のセットを定義できます。ただし、変換式を実際に適用するには、座標軸の f e集合のみが必要です。したがって、以下では、より一般的な用語「ツール使用軸」を使用して、「座標軸の f eセット」を指定します。

注記 2:使用中の工具軸の工具に対する方向は、得られる切削方向と機械内の工具の方向によって異なる場合があります。

2.2 機械の軸と平面の定義

工作機械の種類ごとに、軸の機械参照系が ISO 841 で定義されています。

残念ながら、定義された軸の命名法は、ISO 3002 のこの部分で直接使用するのには適していませんが、平面の機械参照系の方向を決定するために使用されています。

工具が機械の「ゼロ位置」にある状態で、平面のツールインハンド参照系 (P r -P f -P p ) が平面の機械参照系 (ISO のXYZ軸によって定義される) と一致するようにします。 841) で、ツールが「最も自然な位置」にある場合、想定される作業平面 P fは、考慮される特定の機械加工操作で支配的な構成部品の送り運動の方向に平行になるように方向付けられ、一連の固定機械設定軸( X m - Y m - Zm ) は、ツール イン ハンド軸と一致するように定義されます。したがって、ツールが「ゼロ位置」にある場合:

  • -機械設定軸X mは、ツールインハンド軸Xfと一致します。
  • -機械設定軸Y mは、ツールインハンド軸Yfと一致します。
  • -機械設定軸Zmは、ツールインハンド軸Z fと一致します。

2 Definitions of the coordinates axes

2.1 Tool-in-hand and tool-in-use axes

Axes are defined for the tool-in-hand using the tool-in-hand reference system of planes and for the tool-in-use using the tool-in-use reference system of planes. The axes are defined by the intersection of planes; the appropriate pairs of planes are given in parentheses below.

2.1.1

Tool-in-hand axes

f-Set of coordinate axes: Xf (Pr Pp), Yf (Pp Pf), Zf (Pf Pr).

The Xf-axis is positive in a direction which is away from both the reference corner at the tool, (as defined in ISO 3002/1) and the assumed machined surface; the Yf-axis is positive in a direction opposite to the assumed direction of primary motion; the Zf-axis is positive in a direction away from the assumed transient surface on the workpiece. [See figures 1 and 2.]

Note 1 to entry: The resulting defined axes may conform to either a right hand or a left hand coordinate axis system depending upon the type of tool considered, its intended use and the location of the selected point on the cutting edges.

In a similar way, other sets of tool-in-hand axes can be defined. However, for the practical application of the transformation formulae, only the f-set of coordinate axes is required. Therefore, in what follows, the more general term"tool-in-hand axes" will be used to designate the"f-set of coordinate axes".

Note 2 to entry: For a given tool, the set of tool-in-hand axes is unique. The axes are determined only by the operation the tool is"assumed" to perform (for example, for a cylindrical turning tool, the tool-in-hand axes do not change relative to the tool when the tool is used for a facing operation).

2.1.2

Tool-in-use axes

fe-Set of coordinate axes: Xfe (Pre Ppe), Y1e (Ppe Pfe), Zfe (Pfe Pre).

Similarly in this system, the Xfe-axis is positive in a direction which is away from both the reference corner at the tool, (as defined in ISO 3002/1) and the assumed machined surface; the Yfe-axis is positive in the direction opposite to the resultant cutting direction; the Zfe-axis is positive in a direction away from the transient surface on the workpiece. [See figures 1 and 2.]

Note 1 to entry: The resulting defined axes may conform to either a right hand or a left hand coordinate axis system depending upon the type of tool considered, its intended use and the location of the selected point on the cutting edges.

In a similar way, other sets of tool-in-use axes can be defined. However, for the practical application of the transformation formulae, only the fe-set of coordinate axes is required. Therefore, in what follows, the more general term"tool-in-use axes" will be used to designate the"fe-set of coordinate axes".

Note 2 to entry: The orientation of the tool-in-use axes, relative to the tool, may vary depending on the resultant cutting direction and the orientation of the tool in the machine.

2.2 Definitions of the machines axes and planes

For each type of machine tool, a machine reference system of axes is defined in ISO 841.

Unfortunately, the defined axis nomenclature is not suitable for direct use in this part of ISO 3002, however, it has been used to determine the orientation of a machine reference system of planes.

With the tool in its"zero position" in the machine such that the tool-in-hand reference system of planes (Pr-Pf-Pp) coincides with the machine reference system of planes (defined by the X-Y-Z axes of ISO 841) and with the tool in its"most natural position", so that the assumed working plane Pf is oriented to be parallel to the direction of component feed motion predominant in the particular machining operation considered, a set of fixed machine setting axes (Xm - Ym - Zm) is defined to coincide with the tool-in-hand axes. Thus, with the tool in its"zero position":

  • - machine setting axis Xm coincides with tool-in-hand axis Xf ;
  • - machine setting axis Ym coincides with tool-in-hand axis Yf;
  • - machine setting axis Zm coincides with tool- in-hand axis Zf .

ISO PDF プレビュー