この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
国際規格 ISO 3166 の初版は、技術委員会 ISO/TC 46 によって、次の国際機関と協力して作成されました。税関協力会議 (CCC) [1995 年以降: 世界税関機関 (WCO)], 国連経済委員会ヨーロッパ (ECE)、国連食糧農業機関 (FAO)、国際原子力機関 (IAEA)、国際航空運送協会 (IATA)、国際商工会議所 (ICC)、国際海運会議所 (ICS)、国際図書館連盟 (IFLA)、国際労働局 (ILO)、国際電気通信連合 (ITU)、国際鉄道連合 (UIC)、国際連合機構 (UN)、国連貿易開発会議 (UNCTAD)、ユニバーサル郵便連合 (UPU)、世界知的所有権機関 (WIPO)、世界保健機関 (WHO)
ISO 3166 は 1974 年に最初に発行され、その後 1981 年、1988 年、1993 年に発行されました。1997 年に 3 つの部分に分割されました。
- ISO 3166-1 の版: ISO 3166-1:1997, ISO 3166-1:2006, ISO 3166-1:201
- ISO 3166-2 の版: ISO 3166-2:1998, ISO 3166-2:2007, ISO 3166-2:201
- ISO 3166-3 の版: ISO 3166-3:1999, ISO 3166-3:201
ISO 3166 は、国名 (現行および非現行)、依存関係、および特定の地政学的関心のあるその他の領域とその下位区分の、普遍的に適用可能なコード化された表現を提供します。
ISO 3166-1 は、国連から取得した国名に基づいて、国、依存関係、および特定の地政学的関心のあるその他の領域の現在の名前を表すコードを確立します。
ISO 3166-2 は、ISO 3166-1 に含まれる国および団体の主要な行政区画または同様の地域の名前を表すコードを確立します。
ISO 3166-3 は、非現行の国名、つまり 1974 年の最初の発行以降 ISO 3166 から削除された国名を表すコードを確立します。
ISO 3166 シリーズは、国、依存関係、その他の名前が付けられた地域の法的地位、またはその国境や境界に関するいかなる意見も表明していません。
ISO 3166 シリーズの 2013 年版は、説明テキストとコードをまとめた紙の規格として発行された最後のものです。
2013 年末に、分割が行われました。ISO 3166 コードは、ISO オンライン ブラウジング プラットフォームからアクセスできるデータベース形式 (事実上 3 つのコンテンツを結合する) に移動されましたが、説明テキストは更新を待っていました。
ISO 3166 シリーズのこの 2020 年版には、3 つの部分のそれぞれについて、2013 年からの説明テキスト (コードの説明) の更新が含まれています。紙のドキュメントとは対照的に、コード自体に課せられるより厳格なデータベース ルールが考慮されます。
国際標準 ISO 3166 は、2013 年末に実装された「データベースとしての標準」という概念の最初の ISO 成果です。ISO オンライン ブラウジング プラットフォーム (ISO OBP) は、Web インターフェイスで ISO3166 コードを視覚化するアプリケーションです。 、目に見えないデータベースに保存されているデータ。
国際標準 ISO 3166 は、その 3 つの部分 (3 つのコード) のそれぞれが、2 つのコンポーネントで構成されています。コンテンツの文書化された説明と、データベース内の関連コンテンツです。
「このドキュメント」と「このドキュメントに対応するコード」という用語は、ISO 3166 シリーズのこの 2020 年版全体で使用されます。
Introduction
The initial edition of the International Standard ISO 3166 was prepared by Technical Committee ISO/TC 46, in collaboration with the following International Organizations: Customs Cooperation Council (CCC), [since 1995: World Customs Organization (WCO)], United Nations Economic Commission for Europe (ECE), Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), International Atomic Energy Agency (IAEA), International Air Transport Association (IATA), International Chamber of Commerce (ICC), International Chamber of Shipping (ICS), International Federation of Library Associations (IFLA), International Labour Office (ILO), International Telecommunication Union (ITU), International Union of Railways (UIC), United Nations Organization (UN), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), Universal Postal Union (UPU), World Intellectual Property Organization (WIPO), and World Health Organization (WHO).
ISO 3166 was first published in 1974, subsequent editions in 1981, 1988 and 1993. In 1997, it was divided into three parts.
- Editions of ISO 3166-1: ISO 3166-1:1997, ISO 3166-1:2006, ISO 3166-1:2013.
- Editions of ISO 3166-2: ISO 3166-2:1998, ISO 3166-2:2007, ISO 3166-2:2013.
- Editions of ISO 3166-3: ISO 3166-3:1999, ISO 3166-3:2013.
ISO 3166 provides universally applicable coded representations of names of countries (current and non-current), dependencies, and other areas of particular geopolitical interest and their subdivisions.
ISO 3166-1 establishes codes that represent the current names of countries, dependencies, and other areas of particular geopolitical interest, on the basis of country names obtained from the United Nations.
ISO 3166-2 establishes a code that represents the names of the principal administrative divisions, or similar areas, of the countries and entities included in ISO 3166-1.
ISO 3166-3 establishes a code that represents non-current country names, i.e. the country names deleted from ISO 3166 since its first publication in 1974.
The ISO 3166 series do not express any opinion whatsoever concerning the legal status of any country, dependency, or other area named herein, or concerning its frontiers or boundaries.
The 2013 edition of the ISO 3166 series has been the last one published as paper standard, with the descriptive text, and the codes together.
At the end of 2013, the split had happened: ISO 3166 codes have been moved to the database format (de facto merging three contents together), with access from ISO Online Browsing Platform, while the descriptive text have been awaiting updates.
This 2020 edition of the ISO 3166 series includes an update of the descriptive text (description of the codes) from 2013, for each of three parts. It takes into account the stricter database rules imposed on the code itself, as opposed to paper documents.
The International Standard ISO 3166 has been the very first ISO achievement of the concept of"standard as a database", implemented in the end of 2013. The ISO Online Browsing Platform (ISO OBP) is an application to visualise ISO3166 codes on the web interface, the data being stored in the unseen database.
The International Standard ISO 3166, for each of its three parts - three codes - is formed of two components: documented description of its content, and its related content inside a database.
Both terms"this document" and"the code corresponding to this document" are used throughout this 2020 edition of the ISO 3166 series.