ISO 3471:2008 土木機械—ロールオーバー保護構造—実験室試験と性能要件 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

横転保護構造 (ROPS) の基準に関する初期作業のレビューでは、これらの基準が現在中級サイズの機械として認識されている機械の要件に基づいていることが示されました。 ROPS 基準が確立されて以来、土工機械のサイズ範囲内では小型機械と大型機械の両方が一般的になりました。

基準は、質量に関する線形と指数の組み合わせです。小型マシンの場合、指数基準はマシンの質量に関して線形関数に変更されました。より大型のマシンの場合、非常に大きなマシン質量では指数基準が過剰になるため、マシン質量に関して線形関数になるように変更されました。

新しいデータが利用可能になったので、縦方向の力の基準が追加されました。 ROPS 設計が横方向および垂直方向の荷重要件を満たしているwhere かかわらず、縦方向の荷重方向には十分な性能が欠けているとみなされる状況が発生する可能性があります。このため、この国際規格には ROPS 縦力基準が組み込まれています。縦方向の力の基準は、横方向の力の要件の 80% に設定されています。

評価手順では、特定の実際のロールによる構造変形が必ずしも再現されるわけではありません。ただし、特定の要件は、実際のさまざまなロールオーバーで意図した機能を実行した ROPS の調査、および ROPS と取り付けられるマシン フレームの互換性に基づく分析的考慮事項から導き出されます。

Introduction

A review of the initial work on the criteria for roll-over protective structures (ROPS) indicated that these criteria were based on requirements for machines now identified as mid-range size machines. Since the ROPS criteria were established, both smaller and larger machines have become common within the size range of earth-moving machines.

The criteria are a combination of linear and exponential, with respect to mass. For small machines, the exponential criterion has been changed to a linear function with respect to machine mass. For larger machines, the exponential criterion was excessive at very large machine masses, and thus was changed to become a linear function with respect to machine mass.

The longitudinal force criteria were added as new data became available. Situations could arise where ROPS designs would meet the lateral and vertical loading requirements, but yet be considered as lacking sufficient performance capability in the longitudinal load direction. For this reason, this International Standard incorporates a ROPS longitudinal force criterion. The longitudinal force criterion has been established at 80 % of the lateral force requirement.

The evaluation procedure will not necessarily duplicate structural deformations due to a given actual roll. However, specific requirements are derived from investigations on ROPS that have performed the intended function in a variety of actual roll-overs, as well as analytical considerations based upon the compatibility of ROPS and the machine frame to which it is attached.