この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、土工機械用の金属製転倒保護構造 (ROPS) の性能要件と、代表的な試験片に静荷重を使用する実験室試験によってこれらの要件への適合性を評価する一貫した再現可能な手段を指定しています。
注 1この構造は、FOPS (落下物保護構造) 保護も提供できます。
この国際規格は、ISO 6165 で定義されている、オペレータが着席し、質量が 700 kg 以上の以下の移動機械を対象とした ROPS に適用されます。
- ドーザー;
- ローダ;
- バックホーローダー。
- ダンパー。
- パイプレイヤー;
- 複合機械のトラクターセクション (原動機) (トラクタースクレーパー、関節式フレームダンパーなど)
- 採点者。
- 埋め立て圧縮機;
- スクーター;
- トレンチャー。
この国際規格は、トレーニングシートやアタッチメント操作用の追加シートには適用されません。
注 2シートベルトを着用した運転者に対する適切な衝突保護は、少なくとも、最大傾斜 30 度の硬質粘土路面上で 0 km/h から 16 km/h の初前進速度の条件下で提供されることが期待されます。傾斜面との接触を失うことなく、ロールの方向、および機械の長手軸の周りのロールを 360° 回転させます。
注 3この国際規格は、転倒防止構造の製造業者が特定の用途でこれらの機械または他の機械にそのような保護を提供することを決定した場合に、その製造業者に指針を提供するために使用できます。
1 Scope
This International Standard specifies performance requirements for metallic roll-over protective structures (ROPS) for earth-moving machinery, as well as a consistent and reproducible means of evaluating the compliance with these requirements by laboratory testing using static loading on a representative specimen.
NOTE 1 The structure can also provide FOPS (falling-object protective structure) protection.
This International Standard is applicable to ROPS intended for the following mobile machines with seated operator as defined in ISO 6165 and with a mass greater than or equal to 700 kg:
- dozer;
- loader;
- backhoe loader;
- dumper;
- pipelayer;
- tractor section (prime mover) of a combination machine (e.g. tractor scraper, articulated frame dumper);
- grader;
- landfill compactor;
- roller;
- trencher.
This International Standard is not applicable to training seats or additional seats for operation of an attachment.
NOTE 2 It is expected that reasonable crush protection for a seat-belted operator will be provided under at least the conditions of an initial forward velocity of 0 km/h to 16 km/h on a hard clay surface of 30° maximum slope in the direction of roll, and 360° of roll about the longitudinal axis of the machine without loss of contact with the slope.
NOTE 3 This International Standard can be used to provide guidance to the manufacturers of roll-over protective structures should it be decided to provide such protection for these or other machines for a particular application.