この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このドキュメントのメンテナンス リリースには、1996 年から 2017 年までの高電圧発生器の改良 (ほぼ一定の電位を提供する高周波スイッチング電源の使用など) と、そのような発生器を備えた照射施設でのスペクトル測定 (例: のカタログ) が組み込まれています。 Ankerhold による X 線スペクトル[1] )また、参照フィールドの技術パラメータの要件を、国際放射線単位測定委員会 (ICRU) のファントム関連の運用量の約 6% から 10% の目標とする全体的な不確実性に調整する目的で、公開されているすべての情報を組み込みます。 ) [2] .既存の ISO 4037 の一般的な概念を変更するものではありません。
ISO 4037 は、光子参照放射線場に焦点を当てており、4 つの部分に分かれています。 ISO 4037-1 は、量のスペクトル光子フルエンスと自由空気中の空気カーマの観点から、参照放射線場の作成と特性評価の方法を示しています。この文書では、空気カーマの観点から、および国際放射線単位測定委員会 (ICRU) のファントム関連の運用量の観点から、参照放射線品質の線量測定について説明しています[2] 。 ISO 4037-3 は、線量計と線量率計の応答を校正し、ICRU のファントム関連の操作量に関して決定する方法を説明しています[2] 。 ISO 4037-4 は、30 kV 以下の発生電位を持つ基準電磁界である低エネルギー X 基準放射線電磁界におけるエリア線量計と個人線量計の校正について、特別な考慮事項と追加要件を規定しています。
このドキュメントでは、ファントム関連の運用量を決定するために 2 つの方法が示されています。どちらの方法でも、ISO 4037-1 に従って参照フィールドが必要です。第１の方法は、空中自由空気カーマに関する線量測定を必要とし、その後、空中自由空気カーマを選択された操作量に関連付ける変換係数の適用によって、選択された操作量が導き出される。一致した参照フィールドの場合、この変換係数は ISO 4037-3 から取得されます。特徴付けられた参照フィールドの場合、変換係数は分光測定を使用して決定されます。第 2 の方法は、特性化された参照フィールドに適用でき、選択された操作量に関する直接線量測定が必要です。すべての校正には、選択した量に対する応答のエネルギー依存性がほぼ一定である二次標準器が必要です。
ISO 29661 で説明されている一般的な手順は、このドキュメントで可能な限り使用されます。また、使用されている記号は ISO 29661 に準拠しています。
Introduction
The maintenance release of this document incorporates the improvements to high voltage generators from 1996 to 2017 (e.g., the use of high frequency switching supplies providing nearly constant potential), and the spectral measurements at irradiation facilities equipped with such generators (e.g., the catalogue of X-ray spectra by Ankerhold[1]). It also incorporates all published information with the aim to adjust the requirements for the technical parameters of the reference fields to the targeted overall uncertainty of about 6 % to 10 % for the phantom related operational quantities of the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU)[2]. It does not change the general concept of the existing ISO 4037.
ISO 4037, focusing on photon reference radiation fields, is divided into four parts. ISO 4037-1 gives the methods of production and characterization of reference radiation fields in terms of the quantities spectral photon fluence and air kerma free-in-air. This document describes the dosimetry of the reference radiation qualities in terms of air kerma and in terms of the phantom related operational quantities of the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU)[2]. ISO 4037-3 describes the methods for calibrating and determining the response of dosemeters and doserate meters in terms of the phantom related operational quantities of the ICRU[2]. ISO 4037-4 gives special considerations and additional requirements for calibration of area and personal dosemeters in low energy X reference radiation fields, which are reference fields with generating potential lower or equal to 30 kV.
In this document, two methods are given to determine the phantom related operational quantities. Both methods need a reference field according to ISO 4037-1. The first method requires the dosimetry with respect to air kerma free-in-air and after that the selected operational quantity is derived by the application of a conversion coefficient that relates the air kerma free-in-air to the selected operational quantity. For matched reference fields, this conversion coefficient is taken from ISO 4037-3, for characterized reference fields the conversion coefficient is determined using spectrometry. The second method, applicable for characterized reference fields, requires the direct dosimetry with respect to the selected operational quantity. For all calibrations secondary standard instruments are required, which have a nearly constant energy dependence of the response to the selected quantity.
The general procedures described in ISO 29661 are used as far as possible in this document. Also, the used symbols are in line with ISO 29661.