ISO 4094:2017 紙、板、パルプ—レベル3の光基準伝達基準の発行を許可された研究所の能力に関する一般要件 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

このドキュメントは、「認定ラボラトリー (AL)」になり、レベル 3 の光学参照転送標準の問題について認定ラボのステータスを維持しようとしているラボの一般要件と特定の要件 (付録 A) の両方を提供します。 ISO/IEC 17025 のフォーマットを採用し、以下を目的としています。

  • a)標準化試験所によって維持されるレベル 1 の国際光参照一次標準 (IR1) にトレーサブルなレベル 2 (IR2) の国際光参照転送標準を確立し、維持する。
  • b)紙、板紙、またはパルプの光学特性に関する国際規格で指定された試験方法の結果について試験所間の合意を達成するために必要なトレーサビリティを配布する。
  • c)新しい方法の設計と開発、および手順の国際的な調和に参加する。

検査室が、サンプリングや新しい方法の設計/開発など、この文書でカバーされている活動の 1 つまたは複数を実施しない場合、それらの条項の要件は適用されません。

このドキュメントは、品質、管理、および技術操作のための管理システムを開発する際に、光参照転送標準を発行する権限を与えられた特定の試験所が使用するためのものです。試験所の顧客、規制当局、および認定機関も、試験所の能力を確認または承認するためにそれを使用できます。

注記要件が一貫した方法で適用されることを保証するために、このドキュメントの特定の要件を説明または解釈する必要がある場合があります。一貫した適用のためのガイダンスは、技術委員会 ISO/TC 6 から入手できます。

1 Scope

This document provides both general requirements and specific requirements (Annex A) for laboratories seeking to become “Authorized Laboratories (ALs)” and to maintain their Authorized Laboratory status for the issue of optical reference transfer standards of level 3. This document follows the requirements and adopts the format of ISO/IEC 17025, with the aims of:

  • a) establishing and maintaining international optical reference transfer standards of level 2 (IR2) traceable to an international optical reference primary standard of level 1 (IR1) maintained by a standardizing laboratory;
  • b) distributing traceability required to achieve inter-laboratory agreement in the results of test methods specified in International Standards for optical properties of paper, board or pulp;
  • c) participating in the design and development of new methods and international harmonization of procedures.

When a laboratory does not undertake one or more of the activities covered by this document, such as sampling and the design/development of new methods, the requirements of those clauses do not apply.

This document is for use by specified laboratories authorized to issue optical reference transfer standards in developing their management system for quality, administrative and technical operations. Laboratory customers, regulatory authorities and accreditation bodies can also use it in confirming or recognizing the competence of laboratories.

NOTE It might be necessary to explain or interpret certain requirements in this document to ensure that the requirements are applied in a consistent manner. Guidance for consistent application can be obtained from Technical Committee ISO/TC 6.