この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
圧力機器を過大な圧力から保護するための安全装置には、用途に応じて、単独の圧力解放装置として、または相互に組み合わせて使用できる、安全弁や破裂板安全装置などの圧力解放装置が含まれます。
意図したサービスに対して適切に選択されていない、または適切に選択されていても、不適切な取り扱い、不適切な取り付け、またはメンテナンスの欠如によって性能が悪影響を受ける圧力解放装置の使用により、操作上の問題が頻繁に発生します。保護されている圧力機器。
圧力解放装置だけでなく、圧力解放システム全体を考慮して、圧力解放装置の適切な動作に悪影響を与えたり、必要以上に解放能力を低下させたりしないようにすることが重要です。
破裂板安全装置は、典型的には、所定の圧力で破裂することによって開くように設計された圧力含有感圧部品である破裂板と、破裂板ホルダとを含む非再閉鎖圧力解放装置である。公称サイズ、破裂圧力、および温度の広い範囲をカバーするために、金属および非金属の両方の耐腐食性材料で製造された、さまざまなタイプの破裂ディスク安全装置があります。それらは、容器、配管、ガスボンベ、またはその他のエンクロージャなどの圧力機器を過度の圧力および/または過度の真空から保護するために使用されます。
この規格は、過度の圧力および/または過度の真空に対して必要な保護を提供するために、破裂ディスク安全装置の適用、選択、および設置に必要な重要な考慮事項をカバーしています。
Introduction
Safety devices for the protection of pressure equipment against excessive pressure include pressure relief devices such as safety valves and bursting disc safety devices which, dependent upon the application, may be used either as the sole pressure relieving devices or in conjunction with each other.
Operating problems frequently arise due to the use of pressure relieving devices not having been properly selected for the intended service or properly selected but whose performance is adversely affected by improper handling, wrong installation or lack of maintenance, any of which may affect the safety of the pressure equipment being protected.
It is important to consider not only the pressure relief devices but also the whole of the pressure relief system so as not to reduce the relieving capacity below that required or adversely affect the proper operation of the pressure relieving devices.
A bursting disc safety device is a non-reclosing pressure relief device which typically comprises a bursting disc, which is a pressure-containing and pressure-sensitive part designed to open by bursting at a predetermined pressure, and a bursting disc holder. There are many different types of bursting disc safety devices manufactured in corrosion resistant materials, both metallic and non-metallic, to cover a wide range of nominal sizes, burst pressures and temperatures. They are used to protect pressure equipment such as vessels, piping, gas cylinders or other enclosures from excessive pressure and/or excessive vacuum.
This standard covers the important considerations necessary in the application, selection and installation of bursting disc safety devices to give the required protection against excessive pressure and/or excessive vacuum.