この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 4254-1, ISO 12100 および以下で与えられる用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 ロータリーモア
3.1.1
大型ロータリーモア
1 つ以上の機能コンポーネントが回転する推進機によって駆動される、1,000 mm 以上の 切断要素先端円 (3.2.4) を有する単一または複数の切断要素アセンブリを備えた、マルチングを含む場合がある芝刈り機垂直軸を中心に、衝撃によって作物残渣、草、小さなブラシを切断または剪断します。
3.1.1.1
リジッドデッキ大型ロータリーモア
共通の剛性デッキ上に単一または複数の切断要素アセンブリを備えた 大型回転式芝刈り機 (3.1.1)
3.1.1.2
マルチセクション、折り畳み式翼大型ロータリーモア
複数の切断要素アセンブリを備え、地形に追従できる単一の翼または複数の翼を備えた 大型回転式芝刈り機 (3.1.1)
注記 1:翼は輸送時や障害物を乗り越えるために折りたたむことができますが、草刈りの際にはすべてのセクションが地面に近接した状態でのみ動作するように設計されています。
3.2 切削要素
3.2.1
切断要素
作物の残渣、草、小さなブラシを衝撃によって切断または剪断するように設計された芝刈り機ツール
注記 1: これにはマルチングが含まれる場合があります。
注記 2:ブレードは、大型の回転式芝刈り機で使用される一般的な切断要素です。
3.2.2
カッティングエレメントホルダー
切断要素 (3.2.1) が固定されている芝刈り機の回転部分
3.2.3
切断要素アセンブリ
切削要素 (3.2.1) 、 切削要素ホルダー (3.2.2) 、切削要素留め具を含む回転部品グループ
3.2.4
切削要素先端円
切削要素アセンブリの最大切削直径 (3.2.3)
3.2.5
切削要素の筐体
トップデッキ、サイドデッキ、投げられた物体や不用意な刃との接触を最小限に抑えるように設計された硬質または柔軟なガードを含む切断要素アセンブリのハウジング
3.3 投げられたオブジェクトのテスト
3.3.1
発射物の衝撃
試験発射体 (3.3.4) による ターゲット物質 (3.3.3) の表層は破断されるが、裏層は破裂しない
3.3.2
投射物の命中
試験発射体 (3.3.4) による ターゲット物質 (3.3.3 ) の全層の破壊
3.3.3
対象物質
投擲物試験に使用される素材
注記 1: 附属書 D を参照
3.3.4
テスト発射体
 |  |
| a) 釘発射体の基準 | b) ワイヤー発射体の基準 |
3.3.5
ターゲットの壁
ターゲット材料とサポートの配置
注記 1:図 6 および 7 に示す構成を備えた図 8 の断面図を参照してください。
3.3.6
オペレーターゾーン
ターゲット壁 (3.3.5) 上のスペース。オペレータが推進機械に座り、手はステアリング コントロールに、足はコントロールの上にあり、芝刈り機の操作中に足を置くために設けられたエリアを表す。
注1:ターゲット構成の例については、図6および7を参照してください。
参考文献
| 1 | ISO 3600, トラクター、農業および林業用機械、電動芝生および園芸機器 — 操作マニュアル — 内容とプレゼンテーション |
| 2 | ISO 4254-12, 農業機械 - 安全性 - Part 12: ロータリーディスクおよびドラムモアおよびフレイルモア |
| 3 | ISO 5395-1, 園芸機器 — 燃焼エンジン式芝刈機の安全要件 — Part 1: 用語と共通テスト |
| 4 | ISO 5395-2, 園芸用機器 — 燃焼エンジン式芝刈機の安全要件 — Part 2: 歩行者制御の芝刈り機 |
| 5 | ISO 5395-3, 園芸用機器 — 燃焼エンジン式芝刈機の安全要件 — Part 3: オペレーターが着席する乗用芝刈機 |
| 6 | ISO 14982, 農業および林業機械 - 電磁両立性 - 試験方法と合格基準 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4254-1, ISO 12100 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Rotary mowers
3.1.1
large rotary mower
mower, which may include mulching, with single or multiple cutting-element assemblies which have a cutting-element tip circle (3.2.4) of 1 000 mm or greater powered by a propelling machine in which one or more functional components rotate(s) about a vertical axis to cut or shear crop residue, grass and small brush by impact
3.1.1.1
rigid-deck large rotary mower
large rotary mower (3.1.1) with single or multiple cutting-element assemblies on a common rigid deck
3.1.1.2
multi-section, foldable-wing large rotary mower
large rotary mower (3.1.1) with multiple cutting-element assemblies and with a single wing or multiple wings that are capable of following the terrain
Note 1 to entry: The wings are foldable for transport and to clear obstacles, but are intended to operate only with all sections in close proximity to the ground surface when mowing.
3.2 Cutting elements
3.2.1
cutting element
mower tool designed to cut or shear crop residue, grass and small brush by impact
Note 1 to entry: This can include mulching.
Note 2 to entry: Blades are common cutting-elements used on large rotary mowers.
3.2.2
cutting-element holder
rotating part of the mower to which the cutting element (3.2.1) is fastened
3.2.3
cutting-element assembly
rotating group of parts including cutting element(s) (3.2.1) , cutting-element holder (3.2.2) , cutting-element fasteners
3.2.4
cutting-element tip circle
maximum cutting diameter of the cutting-element assembly (3.2.3)
3.2.5
cutting-element enclosure
housing for the cutting-element assembly including the top deck, side deck, rigid or flexible guards designed to minimize thrown objects or inadvertent blade contact
3.3 Thrown-object testing
3.3.1
projectile impact
rupture of the front layer but not the back layer of the target material (3.3.3) by a test projectile (3.3.4)
3.3.2
projectile hit
rupture of all layers of the target material (3.3.3) by a test projectile (3.3.4)
3.3.3
target material
material used for the thrown-object test
Note 1 to entry: See Annex D
3.3.4
test projectile
| |
| a) Criteria for nail projectile | b) Criteria for wire projectile |
3.3.5
target wall
arrangement of target material and supports
Note 1 to entry: See the cross-section in Figure 8 with configuration shown in Figures 6 and 7.
3.3.6
operator zone
space on the target wall (3.3.5) representing the area in which operator is seated on the propelling machine with hands on the steering controls and feet on controls or areas provided for foot placement while operating the mower
Note 1 to entry: For examples of target configurations, see Figures 6 and 7.
Bibliography
| 1 | ISO 3600, Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Operator's manuals — Content and presentation |
| 2 | ISO 4254-12, Agricultural machinery — Safety — Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers |
| 3 | ISO 5395-1, Garden equipment — Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers — Part 1: Terminology and common tests |
| 4 | ISO 5395-2, Garden equipment — Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers — Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers |
| 5 | ISO 5395-3, Garden equipment — Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers — Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator |
| 6 | ISO 14982, Agricultural and forestry machinery — Electromagnetic compatibility — Test methods and acceptance criteria |