この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、埋設または地上用途向けのポリエチレン (PE) 製の継手を指定します。これは、消費用の水、処理前の原水、加圧下排水および下水、真空下水システム、およびその他の目的の水の輸送を目的としています。
注 1使用目的には、水中に敷設された海の出口や、橋の下に吊り下げられたパイプ間の接続が含まれます。
この文書では、この文書で参照されるテストメソッドのテストパラメータも指定します。
ISO 4427 シリーズの他の部分と併せて、この文書は、以下の条件下での使用を目的とした PE 継手、PE またはその他の材料のコンポーネントとの接合部に適用されます。
- a)最大許容動作圧力 (PFA) が 25 bar 1まで。
- b)基準温度として 20 ° C の動作温度。
注 2他の動作温度については、ISO 4427-1:2019, 付録 A にガイダンスが記載されています。
この文書は、最大許容動作圧力の範囲をカバーし、色に関する要件を示します。
注 3特定の要件および設置方法または規定を考慮して、これらの側面から適切な選択を行うのは、購入者または指定者の責任です。
このドキュメントは、次のタイプの継手に適用されます。
- 1.融合継手;
- ａ．電気融着継手。
- b.スピゴットエンドフィッティング（加熱ツールを使用したバットフュージョンおよび電気フュージョンソケットフュージョン用）。
- c.ソケット融合継手（付録 A を参照）。
2.機械的な取り付け;
- ａ．圧縮継手。
- b.フランジ付き継手。
3.製作されたフィッティング (付録 B を参照)
1 Scope
This document specifies the fittings made from polyethylene (PE) for buried or above ground applications, intended for the conveyance of water for human consumption, raw water prior to treatment, drainage and sewerage under pressure, vacuum sewer systems, and water for other purposes.
NOTE 1 The intended uses include sea outfalls, laid in water and connection between pipes suspended below bridges.
This document also specifies the test parameters for the test methods referred to in this document.
In conjunction with the other parts of the ISO 4427 series, this document is applicable to PE fittings, to joints with components of PE or other materials, intended to be used under the following conditions:
- a) a maximum allowable operating pressure (PFA) up to and including 25 bar 1 ;
- b) an operating temperature of 20 °C as the reference temperature.
NOTE 2 For other operating temperatures, guidance is given in ISO 4427-1:2019, Annex A.
This document covers a range of maximum allowable operating pressures and gives requirements concerning colours.
NOTE 3 It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these aspects, taking into account their particular requirements and installation practices or codes.
This document is applicable to fittings of the following types:
- 1. fusion fittings;
- a. electrofusion fittings;
- b. spigot end fittings (for butt fusion using heated tools and electrofusion socket fusion);
- c. socket fusion fittings (see Annex A);
2. mechanical fittings;
- a. compression fittings;
- b. flanged fittings;
3. fabricated fittings (see Annex B).