この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 4437 のこの部分は、ポリエチレン (PE) 製のフュージョン フィッティングの特性と、気体燃料の供給分野における配管システムの機械的フィッティングの特性を指定しています。
また、ISO 4437 のこの部分で参照されている試験方法の試験パラメータも指定します。
ISO 4437-1, ISO 4437-2, ISO 4437-4, および ISO 4437-5 と組み合わせて、PE パイプ、継手およびバルブ、それらのジョイント、および PE のコンポーネントとのジョイント、およびその他の材料を使用するジョイントに適用されます。以下の条件下で使用されます。
- a)最大作動圧力 (MOP) は、コンパウンドの最小必要強度 (MRS) をC係数で割った値から決定され、急速な亀裂伝播 (RCP) の要件を考慮した設計応力に基づいています。
- b)設計基準の基準温度として 20 °C の温度。
注記 1その他の動作温度については、ディレーティング係数が ISO 4437-5:2014 に記載されています。
注記 2購入者または指定者は、特定の要件および関連する国内規制および設置慣行またはコードを考慮して、これらの側面から適切な選択を行う責任があります。
ISO 4437 のこの部分は、次のタイプの継手に適用されます。
- 電気融合ソケットフィッティング;
- 電気融合サドルフィッティング;
- スピゴット エンド フィッティング（加熱ツールを使用したバット フュージョンおよび電気フュージョン ソケット フュージョン用）;
- ソケットフュージョンフィッティング;
- メカニカルフィッティング。
フィッティングは、例えば、カプラー、サドル、均等ティー、縮小ティー、レデューサー、エルボー、ベンド、またはエンドキャップの形をとることができます。
注記 3寸法が大きい場合や他の解決策がない場合を除いて、通常、製作されたフィッティングはガス用途には使用されません。ガイダンスは、ISO 4427-3:2007, 付属書 B に記載されています。 [2]
1 Scope
This part of ISO 4437 specifies the characteristics of fusion fittings made from polyethylene (PE) as well as of mechanical fittings for piping systems in the field of the supply of gaseous fuels.
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this part of ISO 4437.
In conjunction with ISO 4437-1, ISO 4437-2, ISO 4437-4, and ISO 4437-5, it is applicable to PE pipes, fittings and valves, their joints, and joints with components of PE and other materials intended to be used under the following conditions:
- a) the maximum operating pressure (MOP) is based on the design stress, determined from the compound minimum required strength (MRS) divided by the C factor, and taking into account rapid crack propagation (RCP) requirements;
- b) a temperature of 20 °C as reference temperature for the design basis.
NOTE 1 For other operating temperatures, derating coefficients are given in ISO 4437-5:2014.
NOTE 2 It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these aspects, taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation practices or codes.
This part of ISO 4437 is applicable for fittings of the following types:
- electrofusion socket fittings;
- electrofusion saddle fittings;
- spigot end fittings (for butt fusion using heated tools and electrofusion socket fusion);
- socket fusion fittings;
- mechanical fittings.
The fittings can for example be in the form of couplers, saddles, equal and reduced tees, reducers, elbows, bends, or end caps.
NOTE 3 Fabricated fittings are normally not used for gas applications except for larger dimensions or in the absence of other solutions. Guidance can be found in ISO 4427-3:2007, Annex B.[2]