この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、機械の周囲の長方形の境界および 12 m の視程テスト円 (VTC) 上のオペレーターの視野を決定および評価するための静的テスト方法を指定します。
ISO 6165 で定義されている、オペレーターが座って作業現場で作業し、公道を走行する土木機械に適用されます。これは、表 1 にリストされている機械ファミリーのタイプに応じて、ISO 6016 に準拠した最大動作質量までの機械の可視性性能基準を提供します。リストされていない機械 (大型機械、派生機械、その他のタイプの土木機械を含む) については、可視性テスト手順は、10.4 で定義されたリスク評価プロセスと併用できます。
1 Scope
This document specifies a static test method for determining and evaluating the operator’s field of view on a rectangular boundary around the machine and on a 12 m visibility test circle (VTC).
It is applicable to the earth-moving machines as defined in ISO 6165 that have a seated operator, and which are intended to operate on work sites and travel on public roads. It provides visibility performance criteria for machines up to the maximum operating mass according to ISO 6016, depending on the type of machine family listed in Table 1. For those machines not listed — including larger machines, derivative and other types of earth-moving machinery — the visibility test procedures can be used along with the risk assessment process defined in 10.4.