この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 繊維に関する用語
3.1.1 一般
3.1.1.1
生分解性素材
プロセスの環境条件に応じて、二酸化炭素および/またはバイオガスおよび バイオマス の放出につながる一定期間中に生物学的好気性または嫌気性 分解 (3.2.7.5) を受けることができる材料 (3.1.2.4)
注記 1:一部の国には、「生分解性」を使用した表示に関する法律または規制があります。
3.1.1.2
混紡生地
2 種類以上の異なる 織物繊維 (3.1.1.12) または糸を組み合わせて製造された生地
3.1.1.3
繊維組成
繊維製品の製造に使用される繊維の量
注記 1:繊維組成は質量百分率で表されます。
3.1.1.4
繊維の脱落
機械的、生物学的、化学的、光化学的、またはその他のプロセス
注記 1: その他のプロセスには、製造および使用、染色、洗浄、乾燥、熟成などが含まれます。
3.1.1.5
モノマー
通常は低分子量の化合物で、それ自体または他の化合物と結合することでポリマーに変換できる
[出典:ISO 472:2013, 2.624]
3.1.1.6
モノマテリアルテキスタイル
単一種類の化学組成のみで構成される 織物繊維（3.1.1.12） で作られた織物
例：
綿100%の糸で織られた生地です。
注記 1: 1 つの繊維タイプは、異なる化学組成で構成される場合があります。たとえば、ポリアミド-6 はポリアミド-6.6 とは異なる材料です。
3.1.1.7
モノマテリアル繊維製品
繊維製品（3.1.1.13） は 繊維繊維（3.1.1.12） と他の成分から作られ、単一種類の化学組成のみで構成されています。
注記 1: 追加の化学物質 (染料や仕上げ剤など) は、単一素材の繊維製品を変更しません。
3.1.1.8
マルチマテリアルテキスタイル
織物繊維 (3.1.1.12) または複数の化学組成から作られた材料で作られた織物
例 1:
二成分繊維は、複数の材料からなる織物です。
例 2:
マルチマテリアルテキスタイルは、ポリエステルと綿の繊維、縦糸と横糸の異なる繊維、またはポリウレタンでコーティングされたポリエステル生地の緊密なブレンドです。
3.1.1.9
多素材繊維製品
織物繊維（3.1.1.12） で作られた 繊維製品（3.1.1.13） および複数の化学組成から作られた材料からなるその他の部品
例：
純綿生地、ポリエステル縫製糸、ポリエステル生地を使用したジッパー、ポリオキシメチレン製ハードパーツ (歯、ストッパー、プラー) 、ポリエステル織りラベル、金属製プレスボタンを備えたジャケット。
注記 1: 追加の化学薬品 (染料や仕上げ剤など) は、多素材繊維製品を変更しません。
3.1.1.10
主な材料
バージン原料
いかなる最終用途製品にも加工されていない材料
3.1.1.11
リサイクル繊維
非バージン繊維
リサイクル (3.2.6.32) プロセスから取得または処理された繊維
注記 1:リサイクル繊維であると主張するのは 、リサイクル含有量 (3.2.6.29) が記載されており、第三者の 加工流通過程 (3.2.4.4) 認証によって検証されている場合に限ります。
3.1.1.12
繊維
柔軟性、細かさ、最大横寸法に対する長さの比率が高いことを特徴とする物質の単位であり、繊維用途に適しています。
[出典:ISO/TR 23383:2020, 3.1]
3.1.1.13
繊維製品
主に 織物繊維（3.1.1.12） 、糸および/または生地で作られ、それ自体で、または他の織物または非織物要素と組み合わせて使用することを目的とした製品
注記 1: これらの物品には、プラスチック (ボタン、膜、コーティングなど) や金属などの非繊維部品が含まれる場合があります。
[出典:ISO/TR 23383:2020, 3.2, 修正 —「主に」および項目への注記 1 が追加されました]
3.1.2 天然繊維に関する用語
3.1.2.1
バイオベースの
バイオマス由来（3.1.2.4）
[出典:ISO 16559:2022, 3.23]
3.1.2.2
バイオベースのコンテンツ
バイオマス由来の製品の一部（3.1.2.4）
[出典:ISO 16559:2022, 3.24, 修正済み —「燃料」は「製品」に置き換えられました]
3.1.2.3
バイオベースの製品
完全または部分的に バイオマス由来の製品 (3.1.2.4)
注記 1:バイオベース製品は、通常、 バイオベース (3.1.2.1) 炭素含有量または バイオベース含有量 (3.1.2.2) によって特徴付けられます。
注記 2:生産者からのトレーサビリティーまたはテストによるトレーサビリティーを通じて、材料の供給源を証明する文書が必要であり、適切であることが判明しています。
[出典:ISO 16559:2022, 3.25, 修正 — エントリへの注記 2 が追加されました]
3.1.2.4
バイオマス
生物由来の物質。地層に埋め込まれた物質、または化石化した物質を除く、泥炭を除く。
注記 1: これには、樹木、作物、草、木の落葉、藻類、動物、および生物由来の 廃棄物(3.2.7.15) 、例えば肥料など、地上および地下からの有機物質(生きているものと死んだものの両方)が含まれる。
[出典:ISO 14021:2016, 3.1.1]
3.1.2.5
天然繊維
自然界に存在する繊維
注記 1:天然繊維は、その起源に応じて動物繊維、植物繊維、鉱物繊維に分類できます。
[出典:ISO 6938:2012, 2.1, 修正 – 定義の 2 番目の部分を項目の注 1 として提供]
3.1.2.6
天然ポリマー
生体高分子
バイオマスから得られるポリマー(3.1.2.4) 。ポリマーはバイオマスに存在する元の化学構造および組成を保持しています(すなわち、デンプン、セルロース、リグニンまたはリグノセルロース)
[出典:ISO 16620-1:2015, 3.1.7, 修正 - バイオポリマーが同義語として追加されました]
3.1.2.7
有機繊維
有機農業 (3.2.5.4 ) の原則に従って栽培された 天然繊維 ( 3.1.2.5)
注記 1:農場は、USDA 国家有機プログラム (NOP)、規則 (EC) 834/2007 および EU 2018/848, または IFOAM 基準ファミリーで承認されているその他の有機基準に準拠するための認証を必要とします。
注記 2: 有機農業の原則 (3.2.5.4) には、合成殺虫剤、殺虫剤、除草剤および GMO (3.2.5.1) の使用を回避または使用せずに栽培することが含まれます。
3.1.3 人造繊維に関する用語
3.1.3.1
人工繊維
天然ポリマーの変換によって作られる繊維 (3.1.2.6)
注記1:人造繊維は、自然界に存在する高分子材料から作られています。
[出典:ISO/TR 11827:2012, 4.2.1, 修正 - 追加情報は項目への注記に移動]
3.1.3.2
人造繊維
製造過程で得られる繊維
注記 1: 「化学的に製造された」繊維という用語は、「製造された」繊維または「化学」繊維と呼ばれることがある。
[出典:ISO 2076:2021, 3.1]
3.1.3.3
マイクロファイバー
線密度が1dtex未満、または直径が10μm未満の繊維
3.1.3.4
マイクロプラスチック
MP
- a)すべてのサイズ 100 nm ≤ x ≤ 5 mm;または
- b)ファイバーの場合、長さは 300 nm ≤ x ≤ 15 mm, 長さ/直径比は >
注記 1: 天然ポリマー (3.1.2.6) は、 (生) 分解性ポリマーと同様に除外される (例、羊毛、綿、絹)マイクロプラスチックに関する他の繊維規格との調整。
[[ :ECHA ] ANNEX C 229, 2022 年 6 月 14 日、p. 1) およびエントリへの注 1 を追加]
3.1.3.5
再生繊維
天然に存在するセルロースまたはタンパク質のポリマーから作られる繊維ここで, 繊維の形に変換するには溶解による加工が必要です
3.1.3.6
合成繊維
合成ポリマーから作られた繊維
注記 1:合成繊維は、化学的に合成された高分子材料から作られます。
[出典:ISO/TR 11827:2012, 4.2.2, 修正 - 追加情報は項目への注記に移動]
3.1.4 化学的側面に関連する用語
3.1.4.1
化学物質含有量
繊維および 繊維製品中の化学物質の存在 (3.1.1.13)
注記 1: 化学物質含有量には、プロセスケミカルからの残留物、機能のために添加された化学物質 (仕上げ剤、顔料、柔軟剤、撥水剤など)、輸送や保管中に使用された化学物質が含まれます。
3.1.4.2
汚染物質
含まれていると加工、輸送、販売、使用、または回収が困難になる物質または材料
注記 1: 「不純物」という用語は、汚染物質の推奨されない同義語であり、使用すべきではありません。
注記 2:汚染物質は健康に害を及ぼす場合もあればそうでない場合もあり、あるいは単に何かを不純にする場合もあります
注記 3: 意図的に添加された物質は、リサイクルなどの別の段階で不要な物質になる可能性があります。
3.1.4.3
汚染された繊維
意図的に添加されていない不要な物質を含む繊維素材
注記 1: 不要な物質とは、例えば、製造プロセスからの化学残留物、輸送中の化学物質への曝露、使用による汚染、カビによる汚染などです。
3.1.4.4
希釈効果
<化学物質> 溶剤量を増やすことにより、個々の繊維製品の 化学物質含有量 (3.1.4.1) を削減した結果
3.1.4.5
製造制限物質リスト
MRSL
繊維製品の製造において意図的に使用が禁止されている化学物質のリスト
3.1.4.6
汚染物質
単独で、または他の物質と組み合わせて、あるいはその 分解生成物 (3.2.7.5) または排出物を通じて人の健康や環境に悪影響を与える可能性がある物質
[出典:ISO 20670:2018, 3.51]
3.1.4.7
制限された化学物質
禁止または制限されている化学物質
注記 1:禁止または制限は、法律または民間団体によって行われる場合があります。
注記 2: 制限された化学物質は 、繊維製品 (3.1.1.13) またはプロセスにおける使用および/または存在に関連しています。
3.1.4.8
物質を含まない
指定された物質のレベルが、認められた微量 汚染物質 (3.1.4.2) またはバックグラウンド レベルとして検出されるレベルを超えていない場合に行われる主張
例：
物質フリーの一般的な表現は、「Ni フリー」、「アゾ フリー」、「フタル酸フリー」、「PFAS フリー」、または「PFC フリー」です。
注記 1:自己宣言された環境主張および説明文についての洞察については、ISO 14021:2016, 5.7 に規定されている要件を参照してください。
注記 2:物質 X を含まないことは、それが使用されなくなった場合、またはどの企業によっても特定の 繊維製品 (3.1.1.13) に使用されたことがない場合には関係ありません。
[出典:ISO 14021:2016, 5.4, 修正済み - 「無料」という用語は削除されました]
3.2 環境側面と循環経済に関する用語
3.2.1 一般
3.2.1.1
エコデザイン
製品の ライフ サイクル（3.2.3.9） を通じて 環境への悪影響（3.2.3.7） を削減することを目的として、環境側面（3.2.3.6）を製品設計および開発に組み込むこと
注記 1: 世界中で使用されているその他の用語には、環境配慮設計 (ECD)、環境配慮設計 (DFE)、グリーン設計、環境的に持続可能な設計などがあります。
注記 2: リサイクルのための設計 (3.2.6.32) および 耐久性のための設計 (3.2.2.8) は、エコデザインによってカバーされる側面の一部をカバーします。
[出典:ISO 14006:2011, 3.2.2, 修正 — エントリへの注記 2 が追加されました]
3.2.1.2
拡大生産者責任
EPR
製品に対する生産者の責任を製品の ライフサイクルの消費後の段階まで拡張する環境政策アプローチ (3.2.3.9)
- a)責任を（物理的および/または経済的に、全面的または部分的に）上流側の生産者に移し、政府や自治体から遠ざけること。
- b)製品を設計する際に環境への配慮を考慮するための生産者へのインセンティブの提供。
注記 2: EPR は、国内法に応じて財務のみを目的とする場合もあれば、財務および運営を目的とする場合もある。
[出典:ISO 24161:2022, 3.1.1.2]
3.2.1.3
グリーンウォッシング
製品、サービス、技術、または企業活動のプラスまたはマイナス の環境側面 (3.2.3.6) に関する根拠のない、または誤解を招く主張
[出典:EN 17615:2022, 3.122]
3.2.2 循環経済に関する用語
3.2.2.1
生物学的サイクル
生態系の回復力と自然資本を再構築し、 再生可能資源の再成長を可能にする方法で、生物学的栄養素が生物圏に回復されるサイクル (3.2.3.14)
注記 1: このようなサイクルには、さまざまな段階で、カスケード、堆肥化、嫌気性消化、または生化学物質の抽出が含まれる場合があります。
注記 2: 自然資本とは、組み合わせて利益の流れを生み出す、 再生可能 (3.2.2.13) および 再生不可能 (3.2.2.9) の 天然資源 (例、植物、動物、空気、水、土壌、鉱物) を指す。酸素の生成、二酸化炭素の回収、水の浄化、栄養循環などのさまざまな生態系サービスを含む、人々への貢献。
注記 3:生物学的および 技術的サイクル (3.2.2.18) は、 経済を流れる複雑な資源システムへのループとして見ることができる
注記 4:生物学的サイクルは、天然、人工、合成などの材料の性質とは関係ありません。
[出典:ISO/DIS 59004, 3.1.21, 修正 — 注 4 が追加されました]
3.2.2.2
循環経済
持続可能な開発に貢献しながら、その価値を回収、保持、または付加することによって 資源の循環の流れを維持するための体系的なアプローチを使用する経済システム (3.2.2.3)
注記 1:資源はストックとフローの両方について考慮することができる。
注記 2:持続可能な開発の観点から、未使用資源の流入は可能な限り低く抑えられ、資源の循環の流れは可能な限り閉じた状態に保たれ、経済活動からの（資源の）排出と損失（廃棄）を最小限に抑える。システム。
[出典:ISO/DIS 59004:—、3.1.1]
3.2.2.3
資源の循環の流れ
技術的または 生物学的サイクル内での資源の提供と使用の系統的な循環（3.2.2.1）
注記 1:資源はストックとフローの両方について考慮することができる。
注記 2:生物学的および 技術的サイクル (3.2.2.18) は、 経済における資源の流れの複雑なシステムへのフィードバック・ループを表す。
[出典:ISO/DIS 59004:—、3.1.6]
3.2.2.4
生産プロセスのクローズドループ
プロセスケミカルを本来の目的で 再利用する(3.2.2.16)
3.2.2.5
リサイクル性を考慮した設計
初期の耐用年数が経過した後の製品のリサイクルを容易にする選択肢を使用した 繊維製品の構造と設計（3.1.1.13）
注記 1: リサイクル可能性を高めることができる選択肢 (3.2.6.28) には、 単一の単一素材の織物を使用することや、 分解できるように設計すること (3.2.6.9) が含まれます。
注記 2: 設計には、コンポーネントの追跡またはトレースを容易にすることが含まれる場合があります。
3.2.2.6
リメイク用のデザイン
繊維製品の製造および設計 (3.1.1.13) 、初期耐用年数後に製品を 作り直す計画 (3.2.2.11)
3.2.2.7
修理可能性を考慮した設計
製品の耐用期間中、エンドユーザーによる 修理の容易さ（3.2.2.14） を促進する選択肢を使用した 繊維製品の構造と設計（3.1.1.13）
注記 1: ペアリング可能性 (3.2.2.15) を改善できる選択肢には、追加のボタンやトリムを提供したり、縫い目や裾に大きな余裕を持たせたりすることが含まれます。
3.2.2.8
耐久性
繊維製品 (3.1.1.13) が、指定された条件下で所定の寿命にわたって必要な特性を保持する能力
注記 1:繊維製品の耐久性は、その物理的、客観的、定量化可能な特性 (固有の特性、機能性など) のみを考慮し、感情的または主観的で定量化が困難な側面は除外します。
注記 2:寿命は、指定された洗浄サイクル数または期間におけるものです。
[出典:EN 17615:2022, 3.94, 修正 - 「繊維」と「意図された寿命」が追加され、項目への注記 1 が削除され、新しい項目への注記 1 と項目への注記 2 に置き換えられました]
3.2.2.9
再生不可能な資源
限られた量で存在し、予見可能な期間内に自然に再生することができない資源
注記 1: リサイクル (3.2.6.32) などの技術圏でのみ発生する活動に由来する資源は、 再生可能資源 (3.2.3.14) とはみなされません。
[出典:ISO 21930:2017, 3.6.3, 修正 - 「人間の時間スケールで補充または洗浄」への言及は「予見可能な時間枠内で再生」に置き換えられ、項目の注記 1 が明確化され、注記 2とエントリの 3 が削除されました]
3.2.2.10
再設計
製品の目標特性を改善するために、既存の製品設計に基づいて製品を設計する
注記 1: 目標とする特性の例としては、原材料の使用量の削減、 リサイクル含有量の向上 (3.2.6.29) 、有害物質の使用の削減、エネルギー節約、材料の改善、 リサイクル可能性 (3.2.6.28) などが挙げられます。
[出典:ISO 14009:2020, 3.2.2]
3.2.2.11
リメイク
リファッション
使用済みまたは売れ残りの 繊維製品（3.1.1.13）を 分解し、部分的または全体的に新しい製品に再組み立てする
注記 1: リメイクには、修復できない損傷したコンポーネントの交換も含まれます。
注記 2: リメイクは、製品の新しい、または異なるバージョン/形式を作成することを目的としています。
3.2.2.12
再製造
品質と性能の両方の観点から品物を元の状態に戻す工業プロセス
注記 1:品目は、以前に販売、リース、使用、摩耗、再製造された、または機能しない製品または部品である可能性があります。
注記 2: 再生品の状態は、新品同様、新品時と同じ、または新品時よりも優れていると表現できます。
3.2.2.13
再生可能
少なくとも消費量と同じ速度で供給源から自然に補充可能
注記 1:これは材料とエネルギーに適用できます。
[出典:ISO 8887-1:2017, 3.1.7]
3.2.2.14
修理
製品が本来の目的に従って機能するために必要な状態に製品を復元する行為
注記 1: 措置には、製品の磨耗、損傷、または劣化した部品の更新または交換が含まれる場合があります。
注記 2: 定期的なメンテナンス (例えば、洗浄や仕上げの再塗布など) は、この定義から除外されます。
[出典:ISO/DIS 59004:—、3.5.17, 修正 — エントリへの注記 2 が追加されました]
3.2.2.15
修理可能性
製品全体を交換することなく、部品の全部または一部を個別に修理または交換できる 繊維製品（3.1.1.13） の特性
注記 1: 予備部品へのアクセス、および/または製品の分解および損傷部品の交換または修理の容易さは、修理可能性に影響します。
3.2.2.16
再利用
元の設計で意図された最初の使用後の製品の使用
注記 1:設計上意図された使用には、1 回限りの使用または長期間にわたる複数回の使用が含まれる場合があります。
注記 2: 再利用を可能にするために、ユーザーによる製品の軽微な処理 (例: 洗浄、色や機能のリフレッシュなど) が必要な場合があります。
注記 3:製品の一部は、使用に適した状態であれば再利用できます。
[出典:ISO/DIS 59004:—、3.5.15, 修正 — 「例: クリーニング」が項目の注 2 に追加され、項目の注 3 が削除されました]
3.2.2.17
中古品
一度使用され、販売、リース、または第二のユーザーまたはエンドユーザーによる使用のために市場に再参入する商品またはコンポーネント/部品
[出典:ISO 20245:2017, 3.7, 修正 - 定義がわずかに変更され、エントリの注 1 が削除されました]
3.2.2.18
技術サイクル
資源が使用、回収、復元され、既存または新製品内で利用される経済システム内のサイクル
注記 1:リソースは、共有、保守、 再利用 (3.2.2.16) 、 修理 (3.2.2.14) 、 再製造 (3.2.2.12) および リサイクル (3.2.6.32) などの活動を含む技術サイクル内および技術サイクル内に流入します。
注記 2:技術的および 生物学的サイクル (3.2.2.1) は、 経済を流れる複雑な資源システムへのループとみなすことができます。
[出典:ISO/DIS 59004:—、3.1.20, 修正 — エントリへの注記 3 が追加されました]
3.2.3 ライフサイクルアセスメント（LCA）に関する用語
3.2.3.1
製品別
偶発的または意図的に生産されず、避けることができないプロセスからの副産物
注記 1: 廃棄物 (3.2.7.15) は 副産物ではありません。
[出典:ISO 21930:2017, 3.4.7]
3.2.3.2
製品の二酸化炭素排出量
CFP
製品システムにおける GHG 排出量と GHG 除去量の合計。CO 2換算値として表され、気候変動の単一影響カテゴリーを使用した ライフサイクル評価 (3.2.3.10) に基づく。
注記 1: CFP は、特定の GHG 排出量と除去量を特定する一連の数値に分解できます (ISO 14067:2018, 表 1 を参照) CFP はライフサイクルの段階に細分化することもできます。
注記 2: CFP の定量化の結果は、機能単位当たりの CO 2 e の質量で表された CFP 研究報告書に文書化されている。
[出典:ISO 14067:2018, 3.1.1.1]
3.2.3.3
ゆりかごから門まで
製品 ライフサイクル（3.2.3.9） の一部の説明。これは、原材料の取得または天然資源からの生成から始まり、その段階の終わりまで、または輸送や製造などの製品システム内の他の段階の終わりまで続きます。 最終処分（3.2.7.8） 段階の開始
注記 1: この定義は、ISO 14040:2006/ISO 14044:2006 に概説されている LCA 実践に基づいています。
3.2.3.4
ゆりかごから墓場まで
製品 ライフサイクルの説明 (3.2.3.9) 。原材料の取得または天然資源からの生成から始まり、 最終廃棄 (3.2.7.8) まで続きます。
注記 1: この定義は、ISO 14040:2006/ISO 14044:2006 に概説されている LCA 実践に基づいています。
3.2.3.5
人生の終わり
使用済み製品が廃棄、 リサイクル (3.2.6.32) 、 再利用 (3.2.2.16) などの準備ができたときに始まり、製品が自然に戻る (燃焼、劣化)、またはリサイクルまたは再利用されたときに終了する段階。
注記 1:繊維材料の耐用年数終了は 、再利用 (3.2.2.16) 、再加工、リサイクルが不可能になった時点で耐用年数が終了したときに発生します。
[出典:ISO 16759:2013, 3.3.3]
3.2.3.6
環境面
環境と相互作用する、または相互作用する可能性がある、組織の活動、製品、サービスの要素
注記 1:環境側面は、過去、現在、将来の活動、製品、およびサービスに関連する可能性があります。
[出典:ISO 14015:2022, 3.10]
3.2.3.7
環境への影響
組織の 環境側面から全体的または部分的に生じる、起こり得る結果を含む、悪影響か有益かを問わず、環境への変化（3.2.3.6）
[出典:ISO 14015:2022, 3.12]
3.2.3.8
入力.入力
単位プロセスに入る製品、材料、またはエネルギーの流れ
注記 1: 製品および材料には、原材料、中間製品および共製品が含まれます。
注記 2: インプットには、 再利用 (3.2.2.16) 、再処理および リサイクルされた材料 (3.2.6.30) または製品が含まれ、 バリューチェーン (3.2.4.9) のどの段階でも発生する可能性があります。
[出典:ISO 14040:2006, 3.21 修正 — エントリへの注記 2 が追加されました]
3.2.3.9
ライフサイクル
原材料の取得または天然資源からの生成から 最終処分までの、製品システムの連続的かつ相互に関連した段階 (3.2.7.8)
[出典:ISO 14040:2006, 3.1]
3.2.3.10
ライフサイクルアセスメント
LCA
製品システムの ライフサイクル 全体にわたる インプット（3.2.3.8） 、 アウトプット（3.2.3.13） 、および潜在的な 環境影響（3.2.3.7） の編集と評価（3.2.3.9）
[出典:ISO 14040:2006, 3.2]
3.2.3.11
寿命
製品の予想使用可能期間または使用期間
[出典:ISO 20294:2018, 3.3.14, 修正 — エントリの注 1 は削除されました]
3.2.3.12
マスバランスモデル
一連の指定された特性を持つ材料または製品が、定義された基準に従って、その一連の特性を持たない材料または製品と混合される 加工管理 (3.2.4.4) モデル。
注記 1: 指定された特性を持つ 入力 (3.2.3.8) の比率は、平均して初期比率とのみ一致する可能性があり、通常、異なる 出力 (3.2.3.13) ごとに異なります。
[出典:ISO 22095:2020, 3.3.4]
3.2.3.13
出力
単位プロセスを離れる製品、材料、またはエネルギーの流れ
注記 1: 製品および材料には、原材料、中間製品、共製品およびリリースが含まれます。
注記 2: 出力には、 再利用 (3.2.2.16) 、再処理および リサイクルされた材料 (3.2.6.30) または製品が含まれ、 バリューチェーン (3.2.4.9) のどの段階でも発生する可能性があります。
[出典:ISO 14040:2006, 3.25, 修正 — エントリへの注記 2 が追加されました]
3.2.3.14
再生可能資源
予測可能な期間内に自然界に見られるプロセスを使用して、自然または人工的に成長または再生できる資源
注記 1:注記 1: 再生可能資源は枯渇する可能性がありますが、適切な管理のもとで無期限に再成長または再生することができます。
[出典:ISO/DIS 59004, 3.3.6, 修正 - 「持続可能な開発と一貫した方法で」削除]
3.2.4 トレーサビリティに関する用語
3.2.4.1
監査
証拠を入手し、それを客観的に評価して 監査基準（3.2.4.2）が どの程度満たされているかを判断するための、体系的で独立した文書化されたプロセス
[出典:ISO 20252:2012, 2.5]
3.2.4.2
監査基準
参考として使用される一連のポリシー、手順、または要件
[出典:ISO 20252:2012, 2.6]
3.2.4.3
認証機関
適合性認証を行う機関
[出典:ISO 30003:2009, 3.1]
3.2.4.4
保管過程の連鎖
関連するサプライチェーン（3.2.4.5） の各ステップを通過する際に 、インプット（3.2.3.8） と アウトプット（3.2.3.13） および関連情報が転送、監視、制御されるプロセス。
[出典:ISO 22095:2020, 3.1.1]
3.2.4.5
サプライチェーン
原材料の調達を含み、製造、加工、取り扱い、配送、 収集（3.2.6.7） および 再利用（3.2.2.16） 、 修理（3.2.2.14） 、再製造、改修に至る一連の相互に関連したプロセスまたは活動。 、商品の再利用、および 廃棄物 (3.2.7.15) 管理および 耐用年数終了 (3.2.3.5) 業務を含む関連サービス
[出典:ISO 28001:2007, 3.24, 修正 - 定義の微調整と項目の注記 1 が削除されました]
3.2.4.6
第三者認証
認証に関して関係者から独立していると認められる個人または団体によって提供される認証
[出典:ISO 12576-1:2001, 3.26]
3.2.4.7
取引証明書
認証機関 (3.2.4.3) によって発行された文書。ある組織から別の組織に販売または出荷される製品が所定の規範文書に準拠しており、受領者によって請求された材料として扱われる可能性があることを検証します。
[出典:Textile Exchange, 取引証明書の発行に関するポリシー、 [ 47] 修正 - 定義をわずかに修正]
3.2.4.8
透明性
オープンで包括的かつわかりやすい情報の提示
[出典:ISO 14040:2006, 3.7]
3.2.4.9
バリューチェイン
製品またはサービスの提供を通じて価値を創造または受け取る一連の活動または関係者
注記 1: この文書では、バリューチェーンは サプライチェーン (3.2.4.5) よりも広い概念としてみなされます。サプライ チェーンはバリュー チェーンの一部ですが、バリュー チェーンには、サプライ チェーンに直接関与しない他の関係者も含まれる場合があります。
[出典:ISO 14006:2020, 3.3.6, 修正 - 「またはサービス」が追加されました]
3.2.5 オーガニック調達に関する用語
3.2.5.1
遺伝子組み換え生物
遺伝子組み換え作物
現代のバイオテクノロジーによって、増殖および/または自然組換えによって自然には起こらない方法で遺伝物質が変更された生物
[出典:ISO 16577:2016, 3.73]
3.2.5.2
遺伝子組み換え作物不使用
遺伝子組み換え生物は含まれていません (3.2.5.1)
3.2.5.3
変換中
過渡的な
有機管理システムの確立と土壌肥沃度の構築には、転換期間として知られる中間期間が必要です
注記 1:転換期間は、土壌肥沃度を改善し、生態系のバランスを再確立するのに必ずしも十分な期間であるとは限りませんが、これらの目標を達成するために必要なすべての活動が開始される期間です。
[出典:Textile Exchange, オーガニックコットン規格[ 52] ]
3.2.5.4
有機農業
農場外 投入物（3.2.3.8） の使用よりも管理慣行の使用を強調し、生物多様性、 生物学的循環（3.2.2.1） 、土壌生物活動を含む農業生態系の健全性を促進および強化する総合的な生産管理システム。地域の状況には、システム内で特定の機能を果たすために、合成材料を使用するのではなくここで, 可能な農学的、生物学的、機械的方法を使用して達成される、地域に適応したシステムが必要であることを考慮に入れて、
注記 1:有機農業を実施する農場は、USDA 国家有機プログラム (NOP)、規則 (EC) 834/2007 および EU 2018/848, または IFOAM 基準ファミリーで承認されているその他の有機基準に従った認証を必要とします。 。
[出典:FAO/WHO コーデックス委員会、1999 [ 48] ]
3.2.6 物質の回収とリサイクルに関する用語
3.2.6.1
拡張ソート
光学または分光センサー技術と機械可読識別子を使用した、人間の知覚を超えた分類プロセス
注記 1: 技術には、コンピュータ・ビジョン、NIR/MIR/ラマン分光法、RFID, QR コードが含まれますが、これらに限定されません。
注記 2:使用を延長し、繊維に最適な リサイクル (3.2.6.32) プロセスを見つけるために最適な決定を下すことを目的としています。
3.2.6.2
自動仕分け
機械を使用して選別処理を行う選別
注記 1: 技術には、 FTIR, NIR, RFID, QR などが含まれますが、これらに限定されません。
3.2.6.3
カスケードリサイクル
材料が繰り返し使用されるプロセスで、通常は後続の各段階またはサイクルで量と品質が低下します。
注記 1: カスケードでは、時間の経過に伴う量と質の固有の損失が考慮されます。 バイオマス（3.1.2.4） 利用の分野にその起源を持ち、木材などの生物ベースの資源に広く使用されています。ただし、ほとんどの素材は繰り返し使用すると量と品質が失われるため、この概念は他の素材にも当てはまります。
注記 2: 課題は、リソースとエネルギーの消費およびその他の影響を最小限に抑える最適なカスケードを設計することです。 エネルギー回収 (3.2.7.7) または廃棄により、材料のさらなる使用は不可能となるため、カスケードは終了します。
[出典:ISO/DIS 59004, 3.3.10, 修正 - 「プロセス」が追加され、リソースの代わりに「材料」が使用されました]
3.2.6.4
カスケードマテリアル
カスケードリサイクルによって生成される材料 (3.2.6.3)
3.2.6.5
ケミカルリサイクル
原料リサイクル
新しいポリマー、 モノマー（3.1.1.5） 、中間体、またはその他の材料の製造に使用される廃棄物の化学構造を変更することにより、 廃棄物 （3.2.7.15）材料を 原料（3.2.6.12） に変換する製造プロセス
注記 1: プロセスには、熱分解、 ガス化 (3.2.6.15) 、 解重合 (3.2.6.8) 、加溶媒分解、触媒、改質、精製、水素化、溶解、脱塩化水素、およびその他の同様の既存のプロセスが含まれるが、これらに限定されない。または新しく開発されたテクノロジーやプロセス。
3.2.6.6
閉ループシステム
クローズドループリサイクル
繊維製品 (3.1.1.13) が 使用され、その固有の特性を失うことなく回収され、無期限に新しい繊維製品に生まれ変わるシステム
注記 1:使用される技術によっては、 繊維製品 (3.1.1.13) の リサイクル (3.2.6.32) において、ある程度の材料損失が予想される。
3.2.6.7
コレクション
使用済み 繊維製品（3.1.1.13） または廃棄物を収集し、再利用 （3.2.2.16） 、 修理（3.2.2.14）、 再製造（3.2.2.12） 、または リサイクル（3.2. 6.32)
3.2.6.8
解重合
ポリマーのその モノマー（3.1.1.5） またはより低い相対分子量のポリマーへの復帰
注記 1: 結果として得られるより小さい分子は、 モノマー (3.1.1.5) およびオリゴマー、または未加工、中間生成物、または最終生成物である可能性がありますが、変更された物質である場合もあります。
[出典:ISO 472:2013, 修正 — エントリへの注記 1 が追加されました]
3.2.6.9
分解
繊維製品（3.1.1.13）を 後で再組み立てして再利用 （3.2.2.16） またはリメイクできるような方法で分解するプロセス
[出典:ISO 14009:2020, 3.2.15, テキスタイルを追加、再利用、リメイクするために修正]
3.2.6.10
ダウンサイクル
元の製品よりも経済的価値または品質が低い リサイクル材料（3.2.6.30） の生産
3.2.6.11
生地のリサイクル
織物、不織布、または編物を回収し、繊維材料を有用な製品に再加工するプロセス
3.2.6.12
原料
加工のためにプラントに導入される 一次材料（3.1.1.10）
[出典:ISO 1998-1:1998, 1.05.100]
3.2.6.13
繊維機械リサイクル
使用済みの 繊維製品を 分解し、繊維を抽出し、それらを新しい繊維製品または他の用途に組み込むための機械的プロセス
3.2.6.14
繊維リサイクル
使用済みの繊維を分解し、ポリマーを抽出し、再紡糸または新しい用途に変換するシステム
注記 1:セルロース繊維の再生は、ポリマー構造への何らかの変更を意味します。ナイロンのリサイクルはカウントされず、ポリマーのリサイクルの定義に含まれます。
3.2.6.15
ガス化
収集した 原料 (3.2.6.12) を高温の酸素制御雰囲気に導入し、原料を合成ガス (一酸化炭素 (CO) と水素 (H2)) に変換し、その後価値ある原料、中間製品、最終製品に変換する製造プロセス
[出典:ISO 20675:2018, 3.25]
3.2.6.16
手動並べ替え
視覚または触覚検査を使用して人が行う選別プロセス
3.2.6.17
材料回収
エネルギー回収 (3.2.7.7) および好気性/嫌気性消化を除く、繊維、繊維またはポリマーのリサイクルの一部としての材料加工作業
注記 1:熱分解出力は、物質回収と エネルギー回収の両方をもたらす可能性があります (3.2.7.7) 。
3.2.6.18
メカニカルリサイクルプロセス
物理的な力に基づいた、リサイクル システムで使用される機械的プロセス
例：
配合、乾燥、粉砕、再造粒、分離、 細断(3.2.6.34) 、洗浄は機械的リサイクルプロセスの例です。
注記 1:機械的リサイクルプロセスで得られた材料は、繊維または 繊維のリサイクル (3.2.6.14) のために単独で使用することも、サーマルまたは ケミカルリサイクル (3.2.6.5) プロセスの前処理材料として使用することもできる。
3.2.6.19
オープンループリサイクル
純度や品質を失って別の材料カテゴリまたは用途に移された材料をリサイクルする
3.2.6.20
規格外品
規格外の製品、破損した製品、または時代遅れの製品など、顧客に届く前の製品をカバーする定義で使用される記述用語
3.2.6.21
使用済み素材
エンドユーザーによって使用され、このエンドユーザーにはもう使用されなくなったマテリアルまたはオブジェクト
3.2.6.22
使用済みリサイクルコンテンツ
使用済み素材
PCR
家庭、または製品のエンドユーザーとしての商業、産業、機関施設によって生成され、意図した目的で使用できなくなった材料。これには、流通チェーンからの使用済みまたは損傷/欠陥のある材料の返品が含まれます。
[出典:ISO 1382:2020, 3.373]
3.2.6.23
使用済み繊維
製品のエンドユーザーによって生成され、意図された目的を達成したか、もう使用できなくなった繊維材料 (流通チェーンからの材料を含む)
3.2.6.24
産業廃棄物繊維廃棄物
（工業）生産からの 廃棄物（3.2.7.15） に由来する材料
注記 1: これには、社内のスクラップを含む、織物を生産する際、およびそれが発生したのと同じ生産プロセスで 再利用される、または再利用できる材料 (3.2.2.16) が除外されます。
3.2.6.25
プレコンシューマテキスタイル
製品が顧客に届く前に
注記 1: 消費者向け製品には、消費者が試着したが未使用のまま小売店に返品された商品が含まれます。
注記 2: この定義には、繊維 バリューチェーン (3.2.4.9) で使用されるすべての品目 (トリム、糸、ベルト、ボタン、生地片など) が含まれます。
注記 3:消費者以前の繊維」は、多くの場合、「産業化後の繊維」と同じ意味で使用される。
3.2.6.26
再生材料
廃棄物（3.2.7.15） として処分されるはずだったが、代わりに収集され、別のプロセスまたは製品で使用され、軽微な変更や再仕上げのみを必要とする物質または物体。
注記 1:この文書の目的上、「回収された材料」と「再生された材料」という表現は同義語として扱われます。ただし、一部の国では、この用途ではこれらの表現のいずれかが優先される場合があることが認識されていますが、燃料/エネルギーとして使用することを目的とした回収材料を説明するために使用される場合、この「回収された」の使用は、は特殊なものであり、上記の使用法と同じではありません。
注記 2: ISO 14021:2016, 7.8.1.1 から適応。
3.2.6.27
リサイクル可能な繊維
化学的、機械的、および/または熱機械的リサイクルを含む、市販の技術によるリサイクルに適しており、準備された繊維材料または 繊維製品（3.1.1.13）
3.2.6.28
リサイクル可能性
リサイクルできる能力
3.2.6.29
リサイクルされたコンテンツ
製品中の リサイクル材料（3.2.6.30） の質量割合
注記 1:消費前および 消費後の材料 (3.2.6.21) のみが、リサイクルされたコンテンツとみなされるものとします。
注記 2:リサイクルされたコンテンツは、ISO 22095:2020 に概説されているさまざまな 加工過程 (3.2.4.4) モデルを通じて帰属することができます。
[出典: ISO 14021:2016, 7.8.1.1, 修正 - パッケージは削除され、項目への注 1 および項目への注 2 として与えられた定義の 2 番目の部分が追加されました]
3.2.6.30
リサイクル素材
副資材
廃棄物 (3.2.7.15) の流れから回収または転用された材料。製造プロセスからの材料（つまり、社内でのスクラップではない、産業利用後のリサイクル材料）、または消費者による使用後の材料（つまり、消費者によるリサイクル）材料）、再導入または新製品の製造に組み込まれます。
[出典:ISO/TR 24699:2009, 3.12, 修正 - 「再利用」は「再導入または組み込まれた」に置き換えられました]
3.2.6.31
リサイクル業者
リサイクル (3.2.6.32) 操作を実行するアクター
3.2.6.32
リサイクル
エネルギー回収を除く、製品に使用するために回収された資源を取得する活動 (3.2.7.7)
注記 1: 資源を入手する活動には、 収集 (3.2.6.7) 、輸送、仕分け、洗浄、再処理などの活動が含まれる場合がある。
注記 2:リサイクルは、1 つまたは複数の組織によって管理される活動を通じてのみ行われます。
注記 3:プロセスは、機械的、熱機械的、および/または化学的であり得る。
注記 4:燃料として使用することを目的とした物質への再処理や埋め戻し作業は含まれない。
[出典:ISO/DIS 59004:—、3.5.16, 修正 — エントリに注記 2, 3, および 4 が追加されました]
3.2.6.33
リサイクル率
総 投入量に対するリサイクル（3.2.6.32） プロセスを完了した材料の量の割合
注記 1:正確な計算は状況によって異なる場合があります。
[出典:EN 17615:2022, 3.212]
3.2.6.34
細断
さらなる加工に備えて布地を小さな断片に解体する機械的プロセス
3.2.6.35
テキスタイルコレクター
織物の分別 収集（3.2.6.7） に関与した俳優
3.2.6.36
繊維部分
定義された特性ごとに分類された繊維材料
例：
特性には以下が含まれますが、これらに限定されません。色、衣類の種類、繊維の長さ（ステープルまたは連続）、組成、生地の構造など。
注記 1: 留分は、リサイクルプロセスの 原料 (3.2.6.12) として使用できます。
3.2.6.37
繊維引き裂き工程
さらなる加工の準備として布地から 織物繊維 (3.1.1.12) を露出させる機械的試験プロセス
3.2.6.38
熱機械リサイクルプロセス
ポリマーを溶融する リサイクル (3.2.6.32) システムで使用されるプロセス。通常、ポリマーのリサイクルを可能にするために使用されます。
3.2.6.39
アップサイクル
廃棄物（3.2.7.15） 製品を、元の製品よりも経済的価値または品質が高い新しい材料に変換するプロセス
3.2.7 サポート終了に関する条件
3.2.7.1
生分解
生物活性、特に酵素作用によって引き起こされ、材料の化学構造に重大な変化をもたらす 分解(3.2.7.5)
[出典:ISO 472:2013, 2.1680]
3.2.7.2
堆肥
主に野菜残渣からなり、場合によっては他の有機材料を含み、ミネラル含量が制限されている混合物の 生分解（3.2.7.1） によって得られる有機土壌改良剤
[出典:ISO 14855-2:2018, 3.1]
3.2.7.3
堆肥化可能な材料
堆肥化中に生物学的プロセスによって 分解 (3.2.7.5) を受け、他の既知の堆肥化可能な材料と一致する速度で CO 2 、水、無機化合物および バイオマス (3.1.2.4) を生成し、目に見える、識別可能な、または有毒な残留物を残さない材料。
[出典: ISO 17088:2021, 3.2, 修正 — 注: 堆肥化可能なプラスチックの元の用語は、堆肥化可能な材料に適応されています]
3.2.7.4
堆肥化可能性
繊維の堆肥化可能性
堆肥化プロセスで生分解される材料の特性
注記 1: 堆肥化可能性とは、好気性プロセスを指します。
注記 2:繊維製品の堆肥化は、生物廃棄物規制によって制限される場合があります。
[出典:ISO 472:2013, 2.1736, 修正 - テキスタイルが追加され、項目への注記 1 と項目への注記 2 が追加されました]
3.2.7.5
劣化
材料の構造に重大な変化をもたらす不可逆的なプロセス。通常、特性の変化（例、完全性、質量または構造、機械的強度）および/または環境条件によって影響を受ける分子の断片化によって特徴づけられ、一定期間にわたって進行する。 1つ以上のステップを含む
[出典:ISO 472:2013, 2.262]
3.2.7.6
破棄
役に立たなくなった、または所有者が必要としなくなった布地を捨てる行為
3.2.7.7
エネルギー回収
無駄をエネルギーに変える
熱的、化学的、または生物学的プロセスによって廃棄物を処理し、エネルギーまたはエネルギー生産用の製品を回収するプロセス
[出典:ISO 24161:2022, 3.1.3.5]
3.2.7.8
最終処分
耐用年数終了（3.2.3.5） 焼却（3.2.7.9） or 埋め立て（3.2.7.11）による 廃棄物 の処理 （3.2.7.15）
注記 1: 埋め立て (3.2.7.11) は、 一部の管轄区域では禁止されています。
3.2.7.9
焼却
焼却炉または同様の装置での廃棄物またはその他の可燃物の制御された燃焼
[出典:ISO 16165:2013, 2.11.1]
3.2.7.10
産業用堆肥化
市場向けの堆肥を生産することを目的として、工業規模で制御された条件下で実行される堆肥化プロセス
注記 1:一部の地域では、産業用堆肥化は専門的堆肥化と呼ばれています。
注記 2:繊維製品の堆肥化は、生物廃棄物規制によって制限される場合があります。
[出典:ISO 17088:2021, 3.12, 修正 — エントリに注記 2 が追加されました]
3.2.7.11
埋め立て地
廃棄物 (3.2.7.15) 管理または規制された条件下で廃棄物を土地上または土地内に堆積するための処分場
注記 1:一部の管轄区域では、埋め立ては廃棄物処理の法的選択肢ではない場合があります。
注記 2:埋め立てを規制されていない廃棄物処理と混同してはならない。
[出典:ISO 15270:2008, 3.18, 修正 — エントリに注 1 と 2 が追加されました]
3.2.7.12
繊維加工廃棄物
保有者が廃棄を意図している、または廃棄する必要がある繊維プロセスからの物質または物体
[出典:ISO 14044:2006, 3.35, 修正済み - 元の用語は「廃棄物」でした。定義に「繊維プロセスから」を追加]
3.2.7.13
繊維廃棄物
所有者に価値を提供しないため、もはや資産ではないとみなされる繊維素材
3.2.7.14
熱回収
繊維の熱回収
材料の燃料価値を抽出し、熱を別のプロセスに伝達するための燃焼プロセス
注記 1:繊維は素材の一例です。ボタン、スライドファスナー、トリミングなどの他の素材も含めることができます。
3.2.7.15
無駄
所有者に価値を提供しないため、もはや資産ではないとみなされるリソース
注記 1:資源としての廃棄物への価値の割り当ては、部分的には利用可能な技術 (例えば 埋立地 (3.2.7.11) 採掘) に関連している。
注記 2: 規制によっては、所有者に特定の種類の廃棄物の処理を義務付けるものもあれば、廃棄物に価値を割り当てるものもあります。
注記 3:他の利害関係者からの必要性の結果として廃棄物に価値が割り当てられる場合があり、その時点でその資源は廃棄物とはみなされなくなります。
[出典:ISO/DIS 59004:—、3.3.5]
参考文献
| 1 | ISO Guide 82:2019, 規格における持続可能性に取り組むためのガイドライン |
| 2 | ISO 472:2013, プラスチック — 語彙 |
| 3 | ISO 1382:2020, ゴム - 語彙 |
| 4 | ISO 1998-1:1998, 石油産業 — 用語 — Part 1: 原材料と製品 |
| 5 | ISO 2076:2021, テキスタイル — 人造繊維 — 一般名 |
| 6 | ISO 6938:2012, テキスタイル — 天然繊維 — 一般名と定義 |
| 7 | ISO 8887-1:2017, 製品技術文書 — 製造、組み立て、分解、および廃棄処理のための設計 — Part 1: 一般概念と要件 |
| 8 | ISO/TR 11827:2012, テキスタイル — 組成試験 — 繊維の識別 |
| 9 | ISO 12576-1:2001, 断熱 — 建物用断熱材および断熱製品 — 適合性管理システム — Part 1: 工場で製造された製品 |
| 10 | ISO 14001:2015, 環境マネジメントシステム — 要件と使用のためのガイダンス |
| 11 | ISO 14006: 2011, 1環境マネジメントシステム — エコデザインを組み込むためのガイドライン |
| 12 | ISO 14009:2020, 環境マネジメントシステム — 設計と開発に物質循環を組み込むためのガイドライン |
| 13 | ISO 14015:2022, 環境マネジメント — 環境デューデリジェンス評価のガイドライン |
| 14 | ISO 14021:2016, 環境ラベルおよび宣言 - 自己宣言環境主張 ( Type II 環境ラベル) |
| 15 | ISO 14040:2006, 環境管理 - ライフサイクルアセスメント - 原則と枠組み |
| 16 | ISO 14044:2006, 環境管理 - ライフサイクルアセスメント - 要件とガイドライン |
| 17 | ISO 14067:2018, 温室効果ガス - 製品の二酸化炭素排出量 - 定量化の要件とガイドライン |
| 18 | ISO 14855-2:2018, 制御された堆肥化条件下でのプラスチック材料の最終好気性生分解性の決定 — 発生した二酸化炭素の分析による方法 — Part 2: 実験室規模の試験で発生した二酸化炭素の重量測定 |
| 19 | ISO 15270:2008, プラスチック — プラスチック廃棄物の回収とリサイクルに関するガイドライン |
| 20 | ISO 16165: 2013, 2船舶と海洋技術 — 海洋環境保護 — 油流出対応に関する用語 |
| 21 | ISO 16559:2022, 固体バイオ燃料 — 語彙 |
| 22 | ISO 16577: 2016, 3分子バイオマーカー分析 — 用語と定義 |
| 23 | ISO 16620-1:2015, プラスチック — バイオベース含有物 — Part 1: 一般原則 |
| 24 | ISO 16759:2013, グラフィック テクノロジー — 印刷メディア製品の二酸化炭素排出量を計算するための定量化とコミュニケーション |
| 25 | ISO 17088:2021, プラスチック — 有機リサイクル — 堆肥化可能なプラスチックの仕様 |
| 26 | ISO 17422:2018, プラスチック — 環境側面 — 規格に含めるための一般的なガイドライン |
| 27 | ISO 20245:2017, 中古品の国境を越えた取引 |
| 28 | ISO 20252: 2012, 4市場、意見、社会調査 — 語彙およびサービス要件 |
| 29 | ISO 20294:2018, グラフィック テクノロジー — 電子メディアの二酸化炭素排出量を計算するための定量化とコミュニケーション |
| 30 | ISO 20400:2017, 持続可能な調達 — ガイダンス |
| 31 | ISO 20670:2018, 水の再利用 — 語彙 |
| 32 | ISO 20675:2018, バイオガス — バイオガスの生産、調整、アップグレードおよび利用 — 用語、定義および分類スキーム |
| 33 | ISO 21930:2017, 建築および土木工事における持続可能性 — 建設製品およびサービスの環境製品宣言に関する中核規則 |
| 34 | ISO 22095:2020, 加工管理 - 一般用語とモデル |
| 35 | ISO 24161:2022, 廃棄物の収集および輸送管理 — 用語 |
| 36 | ISO 26000:2010, 社会的責任に関するガイダンス |
| 37 | ISO 28001:2007, サプライ チェーンのセキュリティ管理システム - サプライ チェーンのセキュリティ、評価、計画を実装するためのベスト プラクティス - 要件とガイダンス |
| 38 | ISO/DIS 59004:—、 5循環経済 — 用語、原則、実装のためのガイダンス |
| 39 | ISO/TR 23383:2020, テキスタイルおよびテキスタイル製品 — スマート (インテリジェント) テキスタイル — 定義、分類、アプリケーションおよび標準化のニーズ |
| 40 | ISO/TR 24699:2009, ゴムおよびゴム製品 — 環境側面 — 規格に含めるための一般的なガイドライン |
| 41 | ISO 30003:2009, 船舶および海洋技術 — 船舶リサイクル管理システム — 船舶リサイクル管理の監査および認証を提供する機関の要件 |
| 42 | EN 16575:2014, バイオベース製品 — 語彙 |
| 43 | EN 17615:2022, プラスチック — 環境的側面 — 語彙 |
| 44 | EN 17427:2022, 包装 — 適切に管理された家庭用堆肥化施設での処理に適したキャリアバッグの要件と試験スキーム |
| 45 | 循環経済実践者向けガイド、用語集 |
| 46 | ECHA — 附属書 XV 制限報告書 — マイクロプラスチック、2019 年 8 月 22 日 |
| 47 | ブリタニカ百科事典、 |
| 48 | FAO/WHO コーデックス委員会、1999 年 |
| 49 | 環境統計の用語集。方法の研究、シリーズ F, No. 67 ．国連、ニューヨーク、1997 年 |
| 50 | OECD, https://www.oecd.org/env/tools-evaluation/extendedProducerresponsibility.htm |
| 51 | 欧州議会および欧州理事会の規則 (EU) No 1007/2011 2011 年 9 月 27 日 |
| 52 | Textile Exchange — オーガニックコットンスタンダード、 |
| 53 | Textile Exchange — 取引証明書の発行に関するポリシー |
| 54 | 持続可能な開発のための世界経済人会議、プラクティショナー ガイド、用語集 |
| 55 | 特定の指令の廃棄および廃止に関する 2008 年 11 月 19 日の欧州議会および理事会の指令 2008/98/EC (EEA 関連のテキスト) https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2008/98/そうそう |
3 Terms and definitions
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Terms related to textiles
3.1.1 General
3.1.1.1
biodegradable material
material capable of undergoing biological aerobic or anaerobic degradation (3.2.7.5) during a fixed period leading to a release of carbon dioxide and/or biogas and biomass (3.1.2.4) , depending on the environmental conditions of the process
Note 1 to entry: Some countries have laws or regulations about claims using “biodegradable”.
3.1.1.2
blended fabric
fabric produced with a combination of two or more types of different textile fibres (3.1.1.12) , or yarns
3.1.1.3
fibre composition
amount of fibre (s) used in making a textile product
Note 1 to entry: Fibre composition is expressed by mass percentage.
3.1.1.4
fibre shedding
mechanical, biological, chemical and photochemical or any other process
Note 1 to entry: Other process includes production and use, dyeing, washing, drying, ageing, etc.
3.1.1.5
monomer
chemical compound, usually of low molecular mass, that can be converted into a polymer by combining it with itself or with other chemical compounds
[SOURCE:ISO 472:2013, 2.624]
3.1.1.6
mono material textile
textiles made of textile fibres (3.1.1.12) which is only composed of single type of chemical composition
EXAMPLE:
A woven fabric made of 100 % cotton yarn.
Note 1 to entry: One fibre type can consist of different chemical compositions. For example, polyamide-6 is a different material than polyamide-6.6.
3.1.1.7
mono material textiles product
textile product (3.1.1.13) made of textile fibres (3.1.1.12) and other components, which is only composed of single type of chemical composition
Note 1 to entry: Any additional chemicals (such as dyes or finishes) do not change the mono material textile product.
3.1.1.8
multi material textile
textiles made of textile fibres (3.1.1.12) or materials made from more than one chemical composition
EXAMPLE 1:
Bi-component fibres are a multi material textile.
EXAMPLE 2:
Multi material textiles are e.g. intimate blend of polyester and cotton fibre, different fibres in warp and weft or a polyurethane coated polyester fabric.
3.1.1.9
multi material textiles product
textile product (3.1.1.13) made of textile fibres (3.1.1.12) and other components consisting of materials made from more than one chemical composition
EXAMPLE:
A jacket containing a pure cotton fabric, with a polyester sewing thread, a zipper with a polyester fabric and a polyoxymethylene hard parts (teeth, stoppers, and puller), a polyester woven label and metal press buttons.
Note 1 to entry: Any additional chemicals (such as dyes or finishes) do not change the multi material textile product.
3.1.1.10
primary material
virgin raw material
material which has never been processed into any form of end-use product
3.1.1.11
recycled fibre
non-virgin fibre
fibre that has been obtained from or processed through a recycling (3.2.6.32) process
Note 1 to entry: Claims of recycled fibre should only be made if the amount of recycled content (3.2.6.29) is stated and verified by a third-party chain of custody (3.2.4.4) certification.
3.1.1.12
textile fibre
unit of matter characterized by its flexibility, fineness and high ratio of length to maximum transverse dimension, which render it suitable for textile applications
[SOURCE:ISO/TR 23383:2020, 3.1]
3.1.1.13
textile product
product made mainly of textile fibres (3.1.1.12) , yarns and/or fabrics and intended to be used, as such or in conjunction with other textile or non-textile elements
Note 1 to entry: These articles can contain non-textile parts, such as plastics (e.g. buttons and membrane or coatings) or metals.
[SOURCE:ISO/TR 23383:2020, 3.2, modified —"mainly" and Note 1 to entry has been added]
3.1.2 Terms related to natural fibre
3.1.2.1
bio-based
derived from biomass (3.1.2.4)
[SOURCE:ISO 16559:2022, 3.23]
3.1.2.2
bio-based content
fraction of a product that is derived from biomass (3.1.2.4)
[SOURCE:ISO 16559:2022, 3.24, modified —"fuel" has been replaced with"product"]
3.1.2.3
bio-based product
product wholly or partly derived from biomass (3.1.2.4)
Note 1 to entry: The bio-based product is typically characterized by the bio-based (3.1.2.1) carbon content or the bio-based content (3.1.2.2) .
Note 2 to entry: Documentation proving source of material, either through traceability from the producer or from testing, is necessary and has been found suitable.
[SOURCE:ISO 16559:2022, 3.25, modified — Note 2 to entry has been added]
3.1.2.4
biomass
material of biological origin, excluding material embedded in geological formations or transformed to fossilized material and excluding peat
Note 1 to entry: This includes organic material (both living and dead) from above and below ground, e.g. trees, crops, grasses, tree litter, algae, animals and waste (3.2.7.15) of biological origin, e.g. manure.
[SOURCE:ISO 14021:2016, 3.1.1]
3.1.2.5
natural fibre
fibre which occurs in nature
Note 1 to entry: Natural fibres can be categorized according to their origin into animal, vegetable and mineral fibre.
[SOURCE:ISO 6938:2012, 2.1, modified – Second part of the definition given as Note 1 to entry]
3.1.2.6
natural polymer
biopolymer
polymer obtained from biomass (3.1.2.4) , in which the polymer retains the original chemical structure and composition present in biomass (i.e. starch, cellulose, lignin or lignocellulose)
[SOURCE:ISO 16620-1:2015, 3.1.7, modified — biopolymer has been added as synonym]
3.1.2.7
organic fibre
natural fibres (3.1.2.5) grown according to the principles of organic agriculture (3.2.5.4)
Note 1 to entry: The farm needs certification to comply with USDA National Organic Program (NOP), Regulation (EC) 834/2007 & EU 2018/848, or any other organic standard that is approved in the IFOAM Family of Standards.
Note 2 to entry: Principles of organic agriculture (3.2.5.4) include avoiding or growing without the use of synthetic pesticides, insecticides, or herbicides and GMOs (3.2.5.1) .
3.1.3 Terms related to man-made fibre
3.1.3.1
artificial fibre
manufactured fibre made by transformation of natural polymers (3.1.2.6)
Note 1 to entry: Artificial fibres are made of macromolecular material existing in nature.
[SOURCE:ISO/TR 11827:2012, 4.2.1, modified — Additional information has been moved to a Note to entry]
3.1.3.2
man-made fibre
fibre obtained by a manufacturing process
Note 1 to entry: The term “chemically manufactured” fibre can be named “manufactured” fibre or “chemical” fibre.
[SOURCE:ISO 2076:2021, 3.1]
3.1.3.3
microfibre
fibre with linear density less than 1 dtex or a diameter less than 10μm
3.1.3.4
microplastics
MP
- a) all sizes 100 nm ≤ x ≤ 5 mm; or
- b) for fibres, a length of 300 nm ≤ x ≤ 15 mm and a length/diameter ratio >3.
Note 1 to entry: Natural polymers (3.1.2.6) are excluded (e.g. wool, cotton, silk) as are polymers that are (bio)degradable. Alignment with other textile standards on microplastics.
[SOURCE:ECHA - ANNEX XV Restriction Report - Microplastics, 22 August 2019,[46] par 1.2.2.1, modified on lower size recommended dimensions, by Commission Recommendation C/2022/3689 of 10 June 2022 on the definition of nanomaterial (OJ C 229, 14.6.2022, p. 1) and Note 1 to entry added]
3.1.3.5
regenerated fibre
fibres produced from naturally occurring polymers of cellulose or protein ここで, processing by dissolution is needed to convert them into fibre form
3.1.3.6
synthetic fibre
manufactured fibre made from synthetic polymers
Note 1 to entry: Synthetic fibres are made of macromolecular material which has been chemically synthesised.
[SOURCE:ISO/TR 11827:2012, 4.2.2, modified — Additional information has been moved to a Note to entry]
3.1.4 Terms related to chemical aspects
3.1.4.1
chemical content
presence of chemical substances in textiles and textile products (3.1.1.13)
Note 1 to entry: Chemical content includes residues from process chemicals, chemical substances added for function (finishes, pigment, softeners, water repellents, etc.) and chemicals used during transport, storage etc.
3.1.4.2
contaminant
substance or material whose inclusion complicates its processing, transport, sale, use or recovery
Note 1 to entry: The term “impurity” is a deprecated synonym of contaminant and should not be used.
Note 2 to entry: A contaminant may or may not be harmful to health or it may simply make something impure
Note 3 to entry: An intentionally added substance can become an unwanted substance at a different stage for example in recycling
3.1.4.3
contaminated textile
textile material containing unwanted substances not deliberately added
Note 1 to entry: Unwanted substances are, for example, chemical residues from production processes, exposure to chemicals during transport, contamination from use, contamination from mould, etc.
3.1.4.4
dilution effect
<chemicals> result of reducing the chemical content (3.1.4.1) in an individual textile by increasing the solvent amount
3.1.4.5
manufacturing restricted substances list
MRSL
list of chemical substances which are banned from intentional use for the production of textiles
3.1.4.6
pollutant
substance which either alone or in combination with other substances or through its products of degradation (3.2.7.5) or emissions can have a harmful effect on human health or the environment
[SOURCE:ISO 20670:2018, 3.51]
3.1.4.7
restricted chemical
chemical which has been banned or otherwise restricted
Note 1 to entry: The ban or the restriction can be by legislation or by private organisations.
Note 2 to entry: The restricted chemical is related to its use and/or presence in textile products (3.1.1.13) or processes.
3.1.4.8
substance free
claim made when the level of the specified substance is no more than that which would be found as an acknowledged trace contaminant (3.1.4.2) or background level
EXAMPLE:
Common statements of substance free are"Ni free","azo free","phthalate free","PFAS free" or"PFC free".
Note 1 to entry: For insights to self-declared environmental claims and any explanatory statements, see requirements provided in ISO 14021:2016, 5.7.
Note 2 to entry: Substance X”-free is not relevant when it is no longer used or has never been used in the specific textile products (3.1.1.13) by any company.
[SOURCE:ISO 14021:2016, 5.4, modified — the term “free” has been removed]
3.2 Terms related to environmental aspects and circular economy
3.2.1 General
3.2.1.1
ecodesign
integration of environmental aspects (3.2.3.6) into product design and development, with the aim of reducing adverse environmental impacts (3.2.3.7) throughout a product's life cycle (3.2.3.9)
Note 1 to entry: Other terminology used worldwide includes Environmentally Conscious Design (ECD), Design For Environment (DFE), green design and environmentally sustainable design.
Note 2 to entry: Design for recycling (3.2.6.32) and design for durability (3.2.2.8) cover some of the aspects covered by ecodesign.
[SOURCE:ISO 14006:2011, 3.2.2, modified — Note 2 to entry has been added]
3.2.1.2
extended producer responsibility
EPR
environmental policy approach in which a producer’s responsibility for a product is extended to the post-consumer stage of a product’s life cycle (3.2.3.9)
- a) the shifting of responsibility (physically and/or economically; fully or partially) upstream towards the producer and away from government or municipalities;
- b) the provision of incentives to producers to take into account environmental considerations when designing their products.
Note 2 to entry: An EPR can be only financial or can be financial and operational depending on national laws.
[SOURCE:ISO 24161:2022, 3.1.1.2]
3.2.1.3
greenwashing
unsubstantiated or misleading claim about the positive or negative environmental aspects (3.2.3.6) of a product, service, technology or company practice
[SOURCE:EN 17615:2022, 3.122]
3.2.2 Terms related to circular economy
3.2.2.1
biological cycle
cycle(s) through which biological nutrients are restored into the biosphere in a way that rebuilds ecosystem resilience and natural capital and enables the regrowth of renewable resources (3.2.3.14)
Note 1 to entry: Such cycles can involve, at various stages, cascading, composting, anaerobic digestion or the extraction of bio-chemicals.
Note 2 to entry: Natural capital refers to the renewable (3.2.2.13) and non-renewable (3.2.2.9) natural resources (e.g., plants, animals, air, water, soils, minerals) that combine to yield a flow of benefits to people, including various ecosystem services such as production oxygen, capturing carbon dioxide, purifying water, nutrient cycling, etc.
Note 3 to entry: The biological and technical cycles (3.2.2.18) can be seen as loops into the complex system of resources flowing through the economy
Note 4 to entry: The biological cycle is not related to the nature of the material, for example natural, manmade or synthetic.
[SOURCE:ISO/DIS 59004, 3.1.21, modified — Note 4 has been added]
3.2.2.2
circular economy
economic system that uses a systemic approach to maintain a circular flow of resources (3.2.2.3) , by recovering, retaining or adding to their value, while contributing to sustainable development
Note 1 to entry: Resources can be considered concerning both stocks and flows.
Note 2 to entry: From a sustainable development perspective, the inflow of virgin resources is kept as low as possible, and the circular flow of resources is kept as closed as possible to minimize emissions and losses (waste) (of resources) from the economic system.
[SOURCE:ISO/DIS 59004:—, 3.1.1]
3.2.2.3
circular flow of resources
systematic cycling of the provision and use of resources within technical or biological cycles (3.2.2.1)
Note 1 to entry: Resources can be considered concerning both stocks and flows.
Note 2 to entry: The biological and technical cycles (3.2.2.18) represent feedback loops into the complex system of resource flows in the economy.
[SOURCE:ISO/DIS 59004:—, 3.1.6]
3.2.2.4
closed loop in production processes
reuse (3.2.2.16) of a process chemical for its original purpose
3.2.2.5
design for recyclability
construction and design of a textile product (3.1.1.13) using choices that will facilitates recycling of the product after its initial service lifespan
Note 1 to entry: Some choices that can enhance recyclability (3.2.6.28) include using a single mono material textile or designing for disassembly (3.2.6.9) .
Note 2 to entry: design can include facilitating tracking or tracing of components.
3.2.2.6
design for remake
construction and design of a textile product (3.1.1.13) , with the plan to remake (3.2.2.11) the article after the initial service lifetime
3.2.2.7
design for repairability
construction and design of a textile product (3.1.1.13) using choices that will facilitate ease of repair (3.2.2.14) by the end user during the product’s lifespan
Note 1 to entry: Some choices that can improve r epairability (3.2.2.15) include providing extra buttons or trims and making seams and hems with larger allowances.
3.2.2.8
durability
ability of a textile product (3.1.1.13) to retain its required properties in specified conditions for an intended lifespan
Note 1 to entry: The durability of textile articles only takes into account their physical, objective and quantifiable characteristics (intrinsic properties, functionalities, etc.) and excludes the emotional or subjective and difficult to quantify aspects.
Note 2 to entry: Lifespan is for a given number of cleaning cycles or time period.
[SOURCE:EN 17615:2022, 3.94, modified — “textile” and “intended lifespan” have been added, Note 1 to entry has been deleted and replace by new Note 1 to entry and Note 2 to entry]
3.2.2.9
non-renewable resource
resource that exists in a limited amount that cannot be naturally regenerated within a foreseeable time frame
Note 1 to entry: Resources that are derived from activities that occur only in the technosphere such as recycling (3.2.6.32) are not considered renewable resources (3.2.3.14) .
[SOURCE:ISO 21930:2017, 3.6.3, modified — The reference to ‘replenished or cleansed on a human time scale’ has been replaced by ‘regenerated within a foreseeable time frame,’ Note 1 to entry has been clarified and Notes 2 and 3 to entry have been deleted]
3.2.2.10
redesign
design of a product based on an existing product design to improve targeted characteristics of the product
Note 1 to entry: Examples of targeted characteristics include reducing the use of raw materials, enhancing the recycled content (3.2.6.29) , reducing the use of hazardous substances, energy saving, improving material, recyclability (3.2.6.28) , etc.
[SOURCE:ISO 14009:2020, 3.2.2]
3.2.2.11
remake
refashion
disassemble and partially or entirely reassemble used or unsold textile products (3.1.1.13) into new products
Note 1 to entry: Remake also includes replacement of a damaged component which cannot be repaired.
Note 2 to entry: Remake aims to make a new or different version/form of a product.
3.2.2.12
remanufacturing
industrial process by which an item is returned to original condition from both a quality and performance perspective
Note 1 to entry: The item can be previously sold, leased, used, worn, remanufactured, or non-functional product or part.
Note 2 to entry: Remanufactured condition can be described as like-new, same-as-when-new, or better-than-when-new.
3.2.2.13
renewable
replenishable naturally at source at a rate at least the same as consumption
Note 1 to entry: This can apply to materials and energy.
[SOURCE:ISO 8887-1:2017, 3.1.7]
3.2.2.14
repair
action to restore a product to a condition needed for the product to function according to its original purpose
Note 1 to entry: Actions can include renewal or replacement of worn, damaged, or degraded parts of the product.
Note 2 to entry: Regular maintenance, for example washing or re-applying finishings, is excluded from this definition.
[SOURCE:ISO/DIS 59004:—, 3.5.17, modified — Note 2 to entry has been added]
3.2.2.15
repairability
characteristic of a textile product (3.1.1.13) that allows all or some of its parts to be separately repaired or replaced without having to replace the entire product
Note 1 to entry: The access to spare parts and/or the simplicity to disassemble and replace or fix damaged parts of the product affects the repairability.
3.2.2.16
reuse
utilization of a product after its initial utilization intended by the original design
Note 1 to entry: Utilization intended by design can involve either single-use or multiple-uses over time.
Note 2 to entry: Minor treatment of the product, e.g. cleaning, refreshing of colour and function may be needed by the user to allow for reuse.
Note 3 to entry: One part of the product can be reused if this part is in good condition for using.
[SOURCE:ISO/DIS 59004:—, 3.5.15, modified — “e.g. cleaning” has been added to Note 2 to entry, Note 3 to entry has been removed]
3.2.2.17
second hand goods
goods or components/parts that have been used and that are re-entering a market for sale, lease or use by a second user or an end user
[SOURCE:ISO 20245:2017, 3.7, modified — definition slightly altered and Note 1 to entry removed]
3.2.2.18
technical cycle
cycle(s) within the economic system through which resources are used, recovered, restored, and utilized within existing or new products
Note 1 to entry: Resources flow into and within a technical cycle, which involves activities like sharing, maintenance, reuse (3.2.2.16) , repair (3.2.2.14) , remanufacturing (3.2.2.12) and recycling (3.2.6.32) .
Note 2 to entry: The technical and biological cycles (3.2.2.1) can be seen as loops into the complex system of resources flowing through the economy.
[SOURCE:ISO/DIS 59004:—, 3.1.20, modified — Note 3 to entry has been added]
3.2.3 Terms related to life cycle assessment (LCA)
3.2.3.1
by-product
co-product from a process that is incidental or not intentionally produced and which cannot be avoided
Note 1 to entry: Waste (3.2.7.15) is not a by-product.
[SOURCE:ISO 21930:2017, 3.4.7]
3.2.3.2
carbon footprint of a product
CFP
sum of GHG emissions and GHG removals in a product system, expressed as CO2 equivalents and based on a life cycle assessment (3.2.3.10) using the single impact category of climate change
Note 1 to entry: A CFP can be disaggregated into a set of figures identifying specific GHG emissions and removals (see ISO 14067:2018, Table 1). A CFP can also be disaggregated into the stages of the life cycle.
Note 2 to entry: The results of the quantification of the CFP are documented in the CFP study report expressed in mass of CO2e per functional unit.
[SOURCE:ISO 14067:2018, 3.1.1.1]
3.2.3.3
cradle to gate
description of a portion of product life cycle (3.2.3.9) , which begins with raw material acquisition or generation from natural resources and extends through the end of that stage or any other in the product system, such as transportation or manufacturing, that ends before beginning of final disposal (3.2.7.8) stage
Note 1 to entry: The definition is based on LCA practice as outlined in ISO 14040:2006/ISO 14044:2006.
3.2.3.4
cradle-to-grave
description of product life cycle (3.2.3.9) , which begins with raw material acquisition or generation from natural resources and extends through the final disposal (3.2.7.8)
Note 1 to entry: The definition is based on LCA practice as outlined in ISO 14040:2006/ISO 14044:2006.
3.2.3.5
end-of-life
stage which begins when the used product is ready for disposal, recycling (3.2.6.32) , reuse (3.2.2.16) , etc. and ends when the product is returned to nature (combustion, deterioration), or is recycled or reused
Note 1 to entry: The end-of-life of a textile material occurs at the end of its useful life when it can no longer be reused (3.2.2.16) , reprocessed nor recycled.
[SOURCE:ISO 16759:2013, 3.3.3]
3.2.3.6
environmental aspect
element of an organization’s activities or products or services that interacts or can interact with the environment
Note 1 to entry: An environmental aspect can relate to past, present and future activities, products and services.
[SOURCE:ISO 14015:2022, 3.10]
3.2.3.7
environmental impact
change to the environment, whether adverse or beneficial, including possible consequences, wholly or partially resulting from an organization’s environmental aspects (3.2.3.6)
[SOURCE:ISO 14015:2022, 3.12]
3.2.3.8
input
product, material or energy flow that enters a unit process
Note 1 to entry: Products and materials include raw materials, intermediate products and co-products.
Note 2 to entry: Input includes reused (3.2.2.16) , reprocessed and recycled materials (3.2.6.30) or products and can occur at any stage of the value chain (3.2.4.9) .
[SOURCE:ISO 14040:2006, 3.21 modified — Note 2 to entry has been added]
3.2.3.9
life cycle
consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation from natural resources to final disposal (3.2.7.8)
[SOURCE:ISO 14040:2006, 3.1]
3.2.3.10
life cycle assessment
LCA
compilation and evaluation of the inputs (3.2.3.8) , outputs (3.2.3.13) and the potential environmental impacts (3.2.3.7) of a product system throughout its life cycle (3.2.3.9)
[SOURCE:ISO 14040:2006, 3.2]
3.2.3.11
life span
expected time of a product's serviceable use or period of use
[SOURCE:ISO 20294:2018, 3.3.14, modified — Note 1 to entry has been removed]
3.2.3.12
mass balance model
chain of custody (3.2.4.4) model in which materials or products with a set of specified characteristics are mixed according to defined criteria with materials or products without that set of characteristics
Note 1 to entry: The proportion of the input (3.2.3.8) with specified characteristics might only match the initial proportions on average and will typically vary across different outputs (3.2.3.13) .
[SOURCE:ISO 22095:2020, 3.3.4]
3.2.3.13
output
product, material or energy flow that leaves a unit process
Note 1 to entry: Products and materials include raw materials, intermediate products, co-products and releases.
Note 2 to entry: Output includes reused (3.2.2.16) , reprocessed and recycled materials (3.2.6.30) or products and can occur at any stage of the value chain (3.2.4.9) .
[SOURCE:ISO 14040:2006, 3.25, modified — Note 2 to entry has been added]
3.2.3.14
renewable resource
resource that can be naturally or artificially grown or regenerated using processes found in nature within a foreseeable time frame
Note 1 to entry: Note 1 to entry: A renewable resource is capable of being exhausted but can be regrown or regenerated indefinitely with proper stewardship.
[SOURCE:ISO/DIS 59004, 3.3.6, modified —"in a manner consistent with sustainable development" removed]
3.2.4 Terms related to traceability
3.2.4.1
audit
systematic, independent and documented process for obtaining evidence and evaluating it objectively to determine the extent to which audit criteria (3.2.4.2) are fulfilled
[SOURCE:ISO 20252:2012, 2.5]
3.2.4.2
audit criteria
set of policies, procedures or requirements used as a reference
[SOURCE:ISO 20252:2012, 2.6]
3.2.4.3
certification body
body that conducts certification of conformity
[SOURCE:ISO 30003:2009, 3.1]
3.2.4.4
chain of custody
process by which inputs (3.2.3.8) and outputs (3.2.3.13) and associated information are transferred, monitored and controlled as they move through each step in the relevant supply chain (3.2.4.5)
[SOURCE:ISO 22095:2020, 3.1.1]
3.2.4.5
supply chain
series of interlinked processes or activities that includes the sourcing of raw material and extends through the manufacturing, processing, handling, and delivery, collection (3.2.6.7) and reuse (3.2.2.16) , repair (3.2.2.14) , remanufacturing, refurbishing, repurposing of goods and related services including waste (3.2.7.15) management and end-of-life (3.2.3.5) operations
[SOURCE:ISO 28001:2007, 3.24, modified — Minor adjustments in definition and Note 1 to entry has been removed]
3.2.4.6
third-party certification
certification provided by a person or body that is recognized as being independent of the parties involved as concerns the certification
[SOURCE:ISO 12576-1:2001, 3.26]
3.2.4.7
transaction certificate
document issued by a certification body (3.2.4.3) that verifies that products being sold or shipped from one organization to another conform to a given normative document and may be treated as claimed materials by the receiver
[SOURCE:Textile Exchange, Policy for issuing Transaction Certificates,[47] modified — definition slightly modified]
3.2.4.8
transparency
open, comprehensive and understandable presentation of information
[SOURCE:ISO 14040:2006, 3.7]
3.2.4.9
value chain
entire sequence of activities or parties that create or receive value through the provision of a product or service
Note 1 to entry: In this document, value chain is regarded as a broader concept than supply chain (3.2.4.5) . The supply chain is a part of the value chain, but the value chain can also include other parties not directly involved in the supply chain.
[SOURCE:ISO 14006:2020, 3.3.6, modified — “or service” has been added]
3.2.5 Terms related to organic sourcing
3.2.5.1
genetically modified organism
GMO
organism in which the genetic material has been changed through modern biotechnology in a way that does not occur naturally by multiplication and/or natural recombination
[SOURCE:ISO 16577:2016, 3.73]
3.2.5.2
GMO free
contains no genetically modified organisms (3.2.5.1)
3.2.5.3
in-conversion
transitional
establishment of an organic management system and building of soil fertility requires an interim period, known as the conversion period
Note 1 to entry: While the conversion period may not always be of sufficient duration to improve soil fertility and for re-establishing the balance of the ecosystem, it is the period in which all the actions required to reach these goals are started.
[SOURCE:Textile Exchange, Organic Cotton Standard[52]]
3.2.5.4
organic agriculture
holistic production management system which promotes and enhances agro-ecosystem health, including biodiversity, biological cycles (3.2.2.1) , and soil biological activity, emphasising the use of management practices in preference to the use of off-farm inputs (3.2.3.8) , taking into account that regional conditions require locally adapted systems, accomplished by using ここで, possible, agronomic, biological, and mechanical methods, as opposed to using synthetic materials, to fulfil any specific function within the system
Note 1 to entry: The farm carrying out organic agriculture needs certification according to USDA National Organic Program (NOP), Regulation (EC) 834/2007 & EU 2018/848, or any other organic standard that is approved in the IFOAM Family of Standards.
[SOURCE:FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, 1999[48]]
3.2.6 Terms related to material recovery and recycling
3.2.6.1
augmented sorting
sorting process beyond human perception using optical or spectroscopic sensor technologies as well as machine readable identifiers
Note 1 to entry: Technologies may include but are not limited to: computer vision, NIR/MIR/Raman spectroscopy, RFID, QR code.
Note 2 to entry: It aims to take optimal decisions to prolong use and find the best suitable recycling (3.2.6.32) process for the textile.
3.2.6.2
automated sorting
sorting using machines to conduct the sorting process
Note 1 to entry: Technologies may include but are not limited to FTIR, NIR, RFID, QR etc.
3.2.6.3
cascade recycling
process in which a material is repeatedly used usually at decreasing quantity and quality at each subsequent stage or cycle
Note 1 to entry: Cascading takes into account the inherent loss of quantity and quality over time. It took its origin in the field of biomass (3.1.2.4) utilization and is widely used for biobased resources such as timber. However, the concept is also relevant to other materials as most result in a loss of quantity and quality when used over and over again.
Note 2 to entry: The challenge is to design the optimal cascade to minimize resource and energy consumption as well as other impacts. Energy recovery (3.2.7.7) or disposal terminates the cascade as further material use is not possible.
[SOURCE:ISO/DIS 59004, 3.3.10, modified — ”process” has been added, “material” has been used instead of resource]
3.2.6.4
cascading material
material produced by cascade recycling (3.2.6.3)
3.2.6.5
chemical recycling
feedstock recycling
manufacturing processes that convert waste (3.2.7.15) materials into a feedstock (3.2.6.12) by changing the chemical structure of waste materials to be used in the production of new polymers, monomers (3.1.1.5) , intermediates, or other materials
Note 1 to entry: Processes may include but are such as but not limited to pyrolysis, gasification (3.2.6.15) , depolymerization (3.2.6.8) , solvolysis, catalysis, reforming, purification, hydrogenation, dissolution, dehydrochlorination, and other similar existing or newly developed technologies or processes.
3.2.6.6
closed loop system
closed loop recycling
system by which textile products (3.1.1.13) are used and then recovered and turned into new textile products indefinitely, without losing their inherent properties
Note 1 to entry: Depending on the technology used, some material loss can be expected in the recycling (3.2.6.32) of textile products (3.1.1.13) .
3.2.6.7
collection
process of gathering and transporting used textile products (3.1.1.13) or waste materials to a sorting facility for further processing such as reuse (3.2.2.16) , repair (3.2.2.14) remanufacturing (3.2.2.12) , or recycling (3.2.6.32)
3.2.6.8
depolymerization
reversion of a polymer to its monomer(s) (3.1.1.5) or to a polymer of lower relative molecular mass
Note 1 to entry: The resulting smaller molecules can be monomers (3.1.1.5) and oligomers or raw, intermediate, or final products, but they can also be altered substances.
[SOURCE:ISO 472:2013, modified — Note 1 to entry has been added]
3.2.6.9
disassembly
process whereby a textile product (3.1.1.13) is taken apart in such a way that it could subsequently be reassembled and reused (3.2.2.16) or remade
[SOURCE:ISO 14009:2020, 3.2.15, modified — to add textile, reused, and remade]
3.2.6.10
downcycling
production of recycled material (3.2.6.30) that is of lower economic value or quality than the original product
3.2.6.11
fabric recycling
process of recovering woven, nonwoven or knitted fabric and reprocessing the textile material into useful products
3.2.6.12
feedstock
primary material (3.1.1.10) introduced into a plant for processing
[SOURCE:ISO 1998-1:1998, 1.05.100]
3.2.6.13
fibre mechanical recycling
mechanical process for disassembling used textile products (3.1.1.13) , extracting fibres and incorporating them into a new textile product or other application
3.2.6.14
fibre recycling
system for disassembling used fibres, extracting polymers and re-spinning or converting them for new uses
Note 1 to entry: Cellulosic fibre regeneration implies some modification to the polymer structure. Recycling of nylon does not count and comes under the definition of polymer recycling.
3.2.6.15
gasification
manufacturing process whereby collected feedstocks (3.2.6.12) are introduced in a high temperature oxygen-controlled atmosphere converting feedstocks into syngas (carbon monoxide (CO) and hydrogen (H2)), followed by conversion into valuable raw, intermediate and final products
[SOURCE:ISO 20675:2018,3.25]
3.2.6.16
manual sorting
sorting process conducted by persons using visual or haptic inspection
3.2.6.17
material recovery
material processing operations as part of textile, fibre or polymer recycling but excluding energy recovery (3.2.7.7) , and aerobic/anaerobic digestion
Note 1 to entry: Pyrolysis output can result i both material recovery and energy recovery (3.2.7.7) .
3.2.6.18
mechanical recycling process
mechanical process, used in a recycling system, based on physical forces
EXAMPLE:
Compounding, drying, grinding, re-granulating, separating, shredding (3.2.6.34) , washing are examples of mechanical recycling process.
Note 1 to entry: material obtained at the mechanical recycling process may be used in isolation for textile or fibre recycling (3.2.6.14) or as pre-processed material for thermal or chemical recycling (3.2.6.5) processes.
3.2.6.19
open-loop recycling
recycling materials transferred into another material category or application with loss of purity or quality
3.2.6.20
off-class product
descriptive term used in definition covering the product before it reaches the customer, such as off-class products, damaged or obsolete products
3.2.6.21
post-consumer material
material or object which has been used by the end user(s) and is no longer of use for this end-user(s)
3.2.6.22
post-consumer recycled content
post-consumer material
PCR
material generated by households or by commercial, industrial and institutional facilities in their role as end-users of the product which can no longer be used for its intended purpose, including returns of used or damaged/defective material from the distribution chain
[SOURCE:ISO 1382:2020, 3.373]
3.2.6.23
post-consumer textile
textile material, generated by the end-users of products, that has fulfilled its intended purpose or can no longer be used, including material from the distribution chain
3.2.6.24
post-industrial textile waste
materials that come from waste (3.2.7.15) from (industrial) production
Note 1 to entry: This excludes materials that are or can be reused (3.2.2.16) when producing textile and in the same production process from which they originate, including in-house scraps.
3.2.6.25
pre-consumer textile
product before it reaches the customer
Note 1 to entry: Pre-consumer products include items returned tried on but unused by consumers to the retailer.
Note 2 to entry: This definition includes all items (e.g. trims, yarn, belt, buttons, pieces of fabric) used in the textile value chain (3.2.4.9) .
Note 3 to entry: Pre-consumer textile” is often used interchangeably with “post-industrial textile.
3.2.6.26
reclaimed material
substances or objects that would have otherwise been disposed of as waste (3.2.7.15) , but has instead been collected and used in another process or product, requiring only minor alterations and or refinishing
Note 1 to entry: For the purposes of this document, the expressions “recovered material” and “reclaimed material” are treated as synonyms; however, it is recognized that, in some countries, one or other of these expressions can be preferred for this application, however when used to describe recovered material that is meant and intended for use as a fuel/ energy, this use of “recovered” is specific and not the same as the use above.
Note 2 to entry: Adapted from ISO 14021:2016, 7.8.1.1.
3.2.6.27
recyclable textile
textile material or textile product (3.1.1.13) suitable and prepared for recycling with techniques commercially available, including chemical, mechanical and/or thermo-mechanical recycling
3.2.6.28
recyclability
ability to be recycled
3.2.6.29
recycled content
proportion, by mass, of recycled material (3.2.6.30) in products
Note 1 to entry: Only pre-consumer and post-consumer materials (3.2.6.21) shall be considered as recycled content.
Note 2 to entry: Recycled content can be attributed through various chain of custody (3.2.4.4) models as outlined in ISO 22095:2020.
[SOURCE:ISO 14021:2016, 7.8.1.1, modified — Packaging removed, second part of the definition given as Note 1 to entry and Note 2 to entry have been added]
3.2.6.30
recycled material
secondary material
materials that have been recovered, or otherwise diverted, from the waste (3.2.7.15) stream, either from the manufacturing process [i.e. post-industrial recycled materials, but not in-house scrap] or after consumer use (i.e. post-consumer recycled materials), and are reintroduced or incorporated in the manufacture of new products
[SOURCE:ISO/TR 24699:2009, 3.12, modified — “reused” has been replaced by “reintroduced or incorporated”]
3.2.6.31
recycler
actor performing recycling (3.2.6.32) operations
3.2.6.32
recycling
activities to obtain recovered resources for use in a product, excluding energy recovery (3.2.7.7)
Note 1 to entry: Activities to obtain resources can include activities such as collection (3.2.6.7) , transport, sorting, cleaning, re-processing, etc.
Note 2 to entry: Recycling occurs only through activities controlled by one or several organizations.
Note 3 to entry: The process can be mechanical, thermo-mechanical and/or chemical.
Note 4 to entry: It does not include the reprocessing into materials intended to be used as fuels or for backfilling operations.
[SOURCE:ISO/DIS 59004:—, 3.5.16, modified — Notes 2, 3 and 4 to entry have been added]
3.2.6.33
recycling rate
ratio of the amount of material that has completed a recycling (3.2.6.32) process to the total amount input
Note 1 to entry: Exact calculations may vary based on situation.
[SOURCE:EN 17615:2022, 3.212]
3.2.6.34
shredding
mechanical process of dismantling fabric to smaller pieces in preparation for further processing
3.2.6.35
textile collector
actor involved in separate collection (3.2.6.7) of textiles
3.2.6.36
textile fraction
textile materials sorted by defined characteristics
EXAMPLE:
Characteristics may include but are not limited to; colours, type of garment, fibre length (staple or continuous), composition, fabrics construction etc.
Note 1 to entry: A fraction can be used as feedstock (3.2.6.12) in a recycling process.
3.2.6.37
textile tearing process
mechanical testing process of exposing textile fibre (3.1.1.12) from a fabric in preparation for further processing
3.2.6.38
thermo-mechanical recycling process
process used in a recycling (3.2.6.32) system that melts a polymer, typically employed to permit polymer recycling
3.2.6.39
upcycling
process of converting waste (3.2.7.15) products to new materials that are of higher economic value or quality than in the original product
3.2.7 Terms related to end-of-life
3.2.7.1
biodegradation
degradation (3.2.7.5) caused by biological activity, especially by enzymatic action, leading to a significant change in the chemical structure of a material
[SOURCE:ISO 472:2013, 2.1680]
3.2.7.2
compost
organic soil conditioner obtained by biodegradation (3.2.7.1) of a mixture consisting principally of vegetable residues, occasionally with other organic material and having a limited mineral content
[SOURCE:ISO 14855-2:2018, 3.1]
3.2.7.3
compostable material
material that undergoes degradation (3.2.7.5) by biological processes during composting to yield CO2, water, inorganic compounds and biomass (3.1.2.4) at a rate consistent with other known compostable materials and leave no visible, distinguishable or toxic residue
[SOURCE:ISO 17088:2021, 3.2, modified — Note: the original term of compostable plastic is adapted to compostable material]
3.2.7.4
compostability
textile compostability
property of a material to be biodegraded in a composting process
Note 1 to entry: Compostability refers to an aerobic process.
Note 2 to entry: Composting of textiles can be restricted by biowaste regulations.
[SOURCE:ISO 472:2013, 2.1736, modified — textile has been added, Note 1 to entry and Note 2 to entry have been added]
3.2.7.5
degradation
irreversible process leading to a significant change in the structure of a material, typically characterized by a change of properties (e.g. integrity, molecular mass or structure, mechanical strength) and/or by fragmentation, affected by environmental conditions, proceeding over a period of time and comprising one or more steps
[SOURCE:ISO 472:2013, 2.262]
3.2.7.6
discard
act of throwing away textiles no longer useful or required by its owner
3.2.7.7
energy recovery
waste-to-energy
process of treating waste products by thermal, chemical or biological processes to recover energy or products for energy production
[SOURCE:ISO 24161:2022, 3.1.3.5]
3.2.7.8
final disposal
end-of-life (3.2.3.5) treatment of waste (3.2.7.15) by incineration (3.2.7.9) or landfilling (3.2.7.11)
Note 1 to entry: Landfilling (3.2.7.11) is banned in some jurisdictions.
3.2.7.9
incineration
controlled burning of waste products or other combustible materials in an incinerator or similar apparatus
[SOURCE:ISO 16165:2013, 2.11.1]
3.2.7.10
industrial composting
composting process performed under controlled conditions on industrial scale with the aim of producing compost for the market
Note 1 to entry: In some regions, industrial composting is referred to as professional composting.
Note 2 to entry: Composting of textiles can be restricted by biowaste regulations.
[SOURCE:ISO 17088:2021, 3.12, modified — Note 2 to entry has been added]
3.2.7.11
landfill
waste (3.2.7.15) disposal site for the deposit of waste on to or into land under controlled or regulated conditions
Note 1 to entry: Landfill might not be a legal option for waste disposal in some jurisdictions.
Note 2 to entry: Landfilling is not to be confused with unregulated waste disposal.
[SOURCE:ISO 15270:2008, 3.18, modified — Notes 1 and 2 to entry have been added]
3.2.7.12
textile process waste
substances or objects from textile processes which the holder intends or is required to dispose of
[SOURCE:ISO 14044:2006, 3.35, modified — original term was"waste"; added"from textile processes" in the definition]
3.2.7.13
textile waste
textile material that is considered to no longer be an asset as it provides no value to the holder
3.2.7.14
thermal recovery
textile thermal recovery
combustion process for extracting the fuel value of materials and deliver heat to another process
Note 1 to entry: Textiles are examples of materials. Other materials can also be included such as buttons, slide fasteners and trimmings.
3.2.7.15
waste
resource that is considered to no longer be an asset as it provides no value to the holder
Note 1 to entry: The assignment of value to waste as a resource is linked, in part, to the available technology (e.g. landfill (3.2.7.11) mining).
Note 2 to entry: Some regulations require the holder to dispose of certain types of wastes, while others assign value to waste.
Note 3 to entry: Value can be assigned to waste as a result of a need from other interested parties, at which point the resource is no longer considered waste.
[SOURCE:ISO/DIS 59004:—, 3.3.5]
Bibliography
| 1 | ISO Guide 82:2019, Guidelines for addressing sustainability in standards |
| 2 | ISO 472:2013, Plastics — Vocabulary |
| 3 | ISO 1382:2020, Rubber — Vocabulary |
| 4 | ISO 1998-1:1998, Petroleum industry — Terminology — Part 1: Raw materials and products |
| 5 | ISO 2076:2021, Textiles — Man-made fibres — Generic names |
| 6 | ISO 6938:2012, Textiles — Natural fibres — Generic names and definitions |
| 7 | ISO 8887-1:2017, Technical product documentation — Design for manufacturing, assembling, disassembling and end-of-life processing — Part 1: General concepts and requirements |
| 8 | ISO/TR 11827:2012, Textiles — Composition testing — Identification of fibres |
| 9 | ISO 12576-1:2001, Thermal insulation — Insulating materials and products for buildings — Conformity control systems — Part 1: Factory-made products |
| 10 | ISO 14001:2015, Environmental management systems — Requirements with guidance for use |
| 11 | ISO 14006:2011, 1Environmental management systems — Guidelines for incorporating ecodesign |
| 12 | ISO 14009:2020, Environmental management systems — Guidelines for incorporating material circulation in design and development |
| 13 | ISO 14015:2022, Environmental management — Guidelines for environmental due diligence assessment |
| 14 | ISO 14021:2016, Environmental labels and declarations — Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling) |
| 15 | ISO 14040:2006, Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework |
| 16 | ISO 14044:2006, Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines |
| 17 | ISO 14067:2018, Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification |
| 18 | ISO 14855-2:2018, Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide — Part 2: Gravimetric measurement of carbon dioxide evolved in a laboratory-scale test |
| 19 | ISO 15270:2008, Plastics — Guidelines for the recovery and recycling of plastics waste |
| 20 | ISO 16165:2013, 2Ships and marine technology — Marine environment protection — Terminology relating to oil spill response |
| 21 | ISO 16559:2022, Solid biofuels — Vocabulary |
| 22 | ISO 16577:2016, 3Molecular biomarker analysis — Terms and definitions |
| 23 | ISO 16620-1:2015, Plastics — Biobased content — Part 1: General principles |
| 24 | ISO 16759:2013, Graphic technology — Quantification and communication for calculating the carbon footprint of print media products |
| 25 | ISO 17088:2021, Plastics — Organic recycling — Specifications for compostable plastics |
| 26 | ISO 17422:2018, Plastics — Environmental aspects — General guidelines for their inclusion in standards |
| 27 | ISO 20245:2017, Cross-border trade of second-hand goods |
| 28 | ISO 20252:2012, 4Market, opinion and social research — Vocabulary and service requirements |
| 29 | ISO 20294:2018, Graphic technology — Quantification and communication for calculating the carbon footprint of e-media |
| 30 | ISO 20400:2017, Sustainable procurement — Guidance |
| 31 | ISO 20670:2018, Water reuse — Vocabulary |
| 32 | ISO 20675:2018, Biogas — Biogas production, conditioning, upgrading and utilization — Terms, definitions and classification scheme |
| 33 | ISO 21930:2017, Sustainability in buildings and civil engineering works — Core rules for environmental product declarations of construction products and services |
| 34 | ISO 22095:2020, Chain of custody — General terminology and models |
| 35 | ISO 24161:2022, Waste collection and transportation management — Vocabulary |
| 36 | ISO 26000:2010, Guidance on social responsibility |
| 37 | ISO 28001:2007, Security management systems for the supply chain — Best practices for implementing supply chain security, assessments and plans — Requirements and guidance |
| 38 | ISO/DIS 59004:—, 5Circular Economy — Terminology, principles and guidance for implementation |
| 39 | ISO/TR 23383:2020, Textiles and textile products — Smart (Intelligent) textiles— Definitions, categorisation, applications and standardization needs |
| 40 | ISO/TR 24699:2009, Rubber and rubber products — Environmental aspects — General guidelines for their inclusion in standards |
| 41 | ISO 30003:2009, Ships and marine technology — Ship recycling management systems — Requirements for bodies providing audit and certification of ship recycling management |
| 42 | EN 16575:2014, Bio-based products — Vocabulary |
| 43 | EN 17615:2022, Plastics — Environmental Aspects — Vocabulary |
| 44 | EN 17427:2022, Packaging — Requirements and test scheme for carrier bags suitable for treatment in well-managed home composting installations |
| 45 | Circular Economy a Practitioners Guide, Glossary |
| 46 | ECHA — ANNEX XV Restriction Report — Microplastics, 22 August 2019 |
| 47 | Encyclopedia Britannica, |
| 48 | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, 1999 |
| 49 | Glossary of Environment Statistics. Studies in Methods, Series F, No. 67. United Nations, New York, 1997 |
| 50 | OECD, https://www.oecd.org/env/tools-evaluation/extendedproducerresponsibility.htm |
| 51 | Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 |
| 52 | Textile Exchange — Organic Cotton Standard, |
| 53 | Textile Exchange — Policy for issuing Transaction Certificates |
| 54 | World Business Council for Sustainable Development, The Practitioner Guide, Glossary |
| 55 | Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (Text with EEA relevance) https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj |