この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
EPB 評価基準のセットは、出力として多数の全体的および部分的な EPB 指標を生成します。この文書は、これらの出力をさまざまな目的 (後処理) で有効に活用する方法について、民間当事者と公的規制当局 (および規制プロセスに関与するすべての利害関係者) の両方に一般的な洞察を提供します。
この文書では、EPB 指標と EPB 要件および EPB 評価との関係について説明し、特定の EPB 指標の要件または参照として、プロジェクト固有の調整された値の重要性について説明します。この文書には、考えられるいくつかの EPB ラベルも含まれており、EPB 認証スキームを確立する際に実行すべきさまざまな手順がリストされています。
この文書は、EPB 要件全体に関して行うべき選択を構造的かつ透明性のある方法で報告するための標準化された表を提供します。この表には制限がないため、規制上の柔軟性が最大限に考慮されます。この文書には、部分的な EPB 要件 (ファブリックまたは技術的建物システムに関連する) に関する表は提供されていません。これについては他の文書で説明されています。
注はじめにの表 1 は、ISO 52000-1 に規定されているモジュール構造のコンテキストにおける EPB 標準セット内でのこの文書の相対的な位置を示しています。
1 Scope
The set of EPB assessment standards produces a great number of overall and partial EPB indicators as outputs. This document provides general insight to both private parties and public regulators (and all stakeholders involved in the regulatory process) on how to make good use of these outputs for different purposes (post-processing).
This document describes the relation between the EPB indicators and the EPB requirements and EPB ratings, and it discusses the importance of project-specific, tailored values as requirement or reference for certain EPB indicators. This document also includes a couple of possible EPB labels and it lists the different steps to be taken when establishing an EPB certification scheme.
This document provides standardized tables for reporting in a structured and transparent manner the choices that are to be made with respect to overall EPB requirements. The tables are non-restrictive, thus allowing for full regulatory flexibility. This document does not provide such tables for partial EPB requirements (related to the fabric or technical buildings systems), as this is dealt with in other documents.
NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of this document within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.