この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 7345, ISO 52000-1, および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
注記基礎となる規格を理解するために不可欠な ISO 52000-1 の用語をここで繰り返します。
3.1
建物要素
内部環境を外部環境または隣接する空間から分離する壁、屋根、天井、床、ドアまたは窓
注記 1: ISO 52000-1 の定義は次のとおりです。
3.2
建物のサーマルゾーン
サーマルゾーン
このドキュメントの手順に従って熱収支を計算できるように、十分に均一な熱条件を想定した内部環境。
3.3
設計荷重
設計使用条件下での設計気候期間中に発生する荷重の最大時間平均値。
3.4
EPB規格
ISO 52000-1, CEN/TS 16628 [5]および CEN/TS 16629 [6]で指定された要件に準拠する規格
注記 1:これらの 3 つの基本的な EPB 文書は、欧州委員会および欧州自由貿易連合 (参考文献 [7] を参照) によって CEN に与えられた委任の下で作成され、EU 指令 2010/31/EU の必須要件をサポートしています。建物のエネルギー性能 (参考文献 [8] を参照)いくつかの EPB 標準および関連文書は、同じ権限の下で開発または改訂されています。
[出典:ISO 52000-1:2017, 3.5.14]
3.5
加湿または除湿水分負荷
空間内の指定された最小または最大湿度を維持するために内部環境に供給される、または内部環境から抽出される水蒸気質量流量の時間平均値。
3.6
内部空気
内部環境の空気
3.7
内部気温
内部環境の空気の温度
3.8
内部環境
建物要素によって外部環境または隣接する空間から区切られた閉じた空間
3.9
内部表面温度
建物要素の内面の温度
3.10
平均放射温度
居住者が実際の不均一なエンクロージャと同じ量の放射熱を交換する内部環境の均一な表面温度
3.11
動作温度
居住者が放射と対流によって実際の不均一な環境と同じ量の熱を交換する内部環境の均一な温度
3.12
（センシティブな）冷暖房負荷
意図した空間温度条件を維持するために内部環境に供給される、または内部環境から取り出される加熱または冷却熱流量の時間平均値
参考文献
| [1] | ISO 13791:2012, 建物の熱性能 — 機械冷却なしの夏の部屋の内部温度の計算 — 一般的な基準と検証手順 |
| [2] | ISO 13792:2012, 建物の熱性能 - 機械冷却なしの夏の部屋の内部温度の計算 - 簡略化された方法 |
| [3] | ISO/TR 52016-2, 建物のエネルギー性能 — 冷暖房、内部温度、敏感な潜熱負荷に必要なエネルギー — 2: ISO 52016-1 および ISO 52017-1 の説明と正当化 |
| [4] | CEN/TS 16628, 建物のエネルギー性能 — EPB 基準セットの基本原則 |
| [5] | CEN/TS 16629, 建物のエネルギー性能 — EPB 規格セットの詳細な技術規則 |
| [6] | ISO/TR 52000-2, 建物のエネルギー性能 — 包括的な EPB 評価 — 2: ISO 52000-1 の説明と正当化 |
| [7] | マンデート M480, CEN, CENELEC, および ETSI へのマンデートは、エネルギーに関する指令の改訂で設定された条件に従って、建物の統合エネルギー性能を計算し、建物のエネルギー効率を促進する方法論の規格の作成と採用を求めます。 2010 年 12 月th日の建物の性能 (2010/31/EU) |
| [8] | th 、2010 年 12 月 14 日の建物のエネルギー性能に関する指令の改訂 (2010/31/EU) |
| [9] | ANSI/ASHRAE 標準 140, 建物エネルギー解析コンピュータ プログラムの評価のための標準試験方法、2014 |
注: その他の参考資料については、このドキュメントに付属する ISO/TR 52016-2 [3]を参照してください。
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7345, ISO 52000-1 and the following apply
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
NOTE The terms of ISO 52000-1 that are indispensable for the understanding of the underlying standard are repeated here.
3.1
building element
wall, roof, ceiling, floor, door or window that separates the internal environment from the external environment or an adjacent space
Note 1 to entry: The definition in ISO 52000-1 reads: “integral component of the technical building systems or of the fabric of a building”.
3.2
building thermal zone
thermal zone
internal environment with assumed sufficiently uniform thermal conditions to enable a thermal balance calculation according to the procedures in this document
3.3
design load
maximum hourly mean value of the load, occurring during a design climate period under design use conditions
3.4
EPB standard
standard that complies with the requirements given in ISO 52000-1, CEN/TS 16628[5] and CEN/TS 16629[6]
Note 1 to entry: These three basic EPB documents were developed under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association (see Reference [7]), and support essential requirements of EU Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings (see Reference [8]). Several EPB standards and related documents are developed or revised under the same mandate.
[SOURCE:ISO 52000-1:2017, 3.5.14]
3.5
humidification or dehumidification moisture load
hourly mean value of the water vapour mass flow to be supplied to, or extracted from the internal environment to maintain a specified minimum or maximum humidity within the space
3.6
internal air
air of the internal environment
3.7
internal air temperature
temperature of the air in the internal environment
3.8
internal environment
closed space delimited from the external environment or adjacent spaces by building elements
3.9
internal surface temperature
temperature of the internal surface of a building element
3.10
mean radiant temperature
uniform surface temperature of the internal environment in which an occupant would exchange the same amount of radiant heat as in the actual non-uniform enclosure
3.11
operative temperature
uniform temperature of the internal environment in which an occupant would exchange the same amount of heat by radiation plus convection as in the actual non-uniform environment
3.12
(sensible) heating or cooling load
hourly mean value of the heating or cooling heat flow rate supplied to or extracted from the internal environment to maintain the intended space temperature conditions
Bibliography
| [1] | ISO 13791:2012, Thermal performance of buildings — Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling — General criteria and validation procedures |
| [2] | ISO 13792:2012, Thermal performance of buildings — Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling – Simplified methods |
| [3] | ISO/TR 52016-2, Energy performance of buildings — Energy needs for heating and cooling, internal temperatures and sensible and latent heat loads — 2: Explanation and justification of ISO 52016-1 and ISO 52017-1 |
| [4] | CEN/TS 16628, Energy Performance of Buildings — Basic principles for the set of EPB standards |
| [5] | CEN/TS 16629, Energy Performance of Buildings — Detailed technical rules for the set of EPB standards |
| [6] | ISO/TR 52000-2, Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — 2: Explanation and justification of ISO 52000-1 |
| [7] | Mandate M480, Mandate to CEN, CENELEC and ETSI for the elaboration and adoption of standards for a methodology calculating the integrated energy performance of buildings and promoting the energy efficiency of buildings, in accordance with the terms set in the recast of the Directive on the energy performance of buildings (2010/31/EU) of 14th December 2010 |
| [8] | EPBD, Recast of the Directive on the energy performance of buildings (2010/31/EU) of 14th December 2010 |
| [9] | ANSI/ASHRAE standard 140, Standard Method of Test for the Evaluation of Building Energy Analysis Computer Programs, 2014 |