この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、構成材料（日射防御装置および窓ガラス）の透過率および反射率のスペクトル データに基づいて、全太陽エネルギー透過率、全光線透過率、およびその他の関連する太陽光学データを決定するための詳細な方法を指定します。組み合わせ。スペクトル データが利用できない場合は、統合されたデータを使用するように方法論を適応させることができます。
この方法は、ルーバー、ベネチアン ブラインド、またはローラー ブラインドなど、窓ガラスに平行なすべてのタイプの日射防止装置に有効です。ブラインドは、内側、外側、またはグレージングのペインの間に配置することができます。ブラインドの換気は、グレージングの垂直方向について、グレージングまたはブラインド コンポーネントによって吸収される太陽エネルギーを決定する際に、これらの位置のそれぞれで許可されます。
ブラインド構成要素の材料は、透明、半透明、または不透明であり、太陽透過率および反射率が既知であり、熱放射の放射率が既知である窓ガラス構成要素と組み合わされる。
この方法は、放射線の法線入射に基づいており、材料の透過率または反射率の角度依存性を考慮していません。拡散日射または日射防御装置によって拡散された放射は、直接の場合と同様に扱われます。ルーバーまたはベネチアン ブラインドは、同等の太陽光学特性によって均質な材料として扱われます。これは、入射放射の角度に依存する場合があります。現在の方法は、垂直設置±15°に制限されています。このドキュメントの範囲外の状況について。 ISO 15099 は、より広い範囲の状況をカバーしています。
このドキュメントは、特定の正規化された状況、追加の仮定、および必要な境界条件も示しています。
注記序文の表 1 は、ISO 52000-1 で規定されているモジュール構造のコンテキストで、一連の EPB 標準内でのこのドキュメントの相対的な位置を示しています。
1 Scope
This document specifies a detailed method, based on spectral data of the transmittance and reflectance of the constituent materials (solar protection devices and the glazing), to determine the total solar energy transmittance, the total light transmittance and other relevant solar-optical data of the combination. If spectral data are not available, the methodology can be adapted to use integrated data.
The method is valid for all types of solar protection devices parallel to the glazing such as louvres, venetian blinds, or roller blinds. The blind may be located internally, externally, or enclosed between the panes of the glazing. Ventilation of the blind is allowed for in each of these positions in determining the solar energy absorbed by the glazing or blind components, for vertical orientation of the glazing.
The blind component materials may be transparent, translucent or opaque, combined with glazing components with known solar transmittance and reflectance and with known emissivity for thermal radiation.
The method is based on a normal incidence of radiation and does not take into account an angular dependence of transmittance or reflectance of the materials. Diffuse irradiation or radiation diffused by solar protection devices is treated as if it were direct. Louvres or venetian blinds are treated as homogenous materials by equivalent solar optical characteristics, which may depend on the angle of the incidence radiation. The current method is limited to vertical installation ±15°. For situations outside the scope of this document; ISO 15099 covers a wider range of situations.
The document also gives certain normalized situations, additional assumptions and necessary boundary conditions.
NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of this document within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.