この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
ユーザーは機器が故障せずに長期間稼働することを望んでいます。この国際規格の主な目的は、性能を測定する手順を確立し、動電振動発生装置およびシステムの信頼性を確保する方法を提供することです。信頼性については、バイブレーター、アンプ、およびシステム全体の耐久性テストによってある程度保証されますが、決定的なものではありません。
動電振動発生装置およびシステムのすべての発生源が同じ手順を使用する場合、これらの手順によって性能記述と信頼性記述の意味が定義されます。さまざまな情報源のパフォーマンスと信頼性に関する記述を比較すると役立ちます。
これらの手順の多くは、納入時に実施する受け入れテストを記載するために購入仕様書に組み込むのに適しています。
その他のテスト、特に耐久性テストに関連するものは、時間と費用がかかり、通常は製品開発プロセスの最後、量産開始前にソースによって実行されます。これらの手順は通常、販売資料に記載されている定格性能を確立および確認するために使用されます。提案された供給元との協議の後、特定の購入の作成者は、機器の受け入れテストの短縮手順を提案する場合があります。あるいは、完全な手順が供給元によって実行され、相互に満足のいく結果が得られたことを書面で保証することを提案する場合もあります。
Introduction
Users want their equipment to operate for long period without malfunction. A major purpose of this International Standard is to establish procedures to measure performance and to provide ways to ensure the reliability of electrodynamic vibration generation equipment and systems. Some assurance of reliability, but not conclusive, is provided by endurance tests on the vibrator, amplifier and the system as a whole.
If all sources of electrodynamic vibration generation equipment and systems use the same procedures, these procedures define the meanings of the performance statements and reliability statements. Comparisons of the performance and reliability statements of the different sources become useful.
Many of these procedures are suitable for incorporation in a purchase specification to state the acceptance testing to be carried out upon delivery.
Others, particularly those related to endurance testing, are lengthy and expensive, and typically are performed by the source at the end of the product development process, before the start of series production. These procedures typically are used to establish and confirm the rated performance stated in the sales literature. After discussions with the proposed sources, the writer of the purchase specification may propose abbreviated procedures for equipment acceptance testing, or alternatively, may propose to accept written assurances that the full procedures have been performed by the source with mutually satisfactory results.