この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、動電振動発生器システムの性能特性と性能試験条件を規定し、機器メーカーが宣言できる追加の機器特性のリスト (付録 A を参照) を提供します。この情報は、ユーザーまたは機器の仕様作成者が、アプリケーションを考慮してそのようなシステムを選択するために使用できます。
この国際規格は、ある電源からの増幅器と別の電源からの振動子で構成されるシステムのシステム性能を計算する手順を確立します。このように計算されたシステムの性能は、実際の振動子と増幅器を含むシステムで測定された性能よりも正確ではないため、計算された力の予備を推奨します。特に、既存の設備に追加するためにバイブレータまたはアンプを取得する場合、必要なバイブレータおよび/またはアンプのインターフェイス データの取得を個別に指定することが望ましい場合があります。パフォーマンスの計算に対する責任を指定することも望ましい場合があります。
この国際規格は、正弦波、ランダム波、インパルス直線振動を発生する機器に適用されます。正弦波機能は試験片の応答評価とランダムおよびインパルス試験の伝達関数測定に必要であるため、すべてのシステムが少なくとも低レベルの正弦波試験に使用できることが暗示されています。ランダム機能が指定されている場合は、何らかの正弦機能も利用できることを意味します。同様に、インパルス機能が指定されている場合は、ランダムではないものの、何らかの正弦機能が利用可能であることを意味します。
注この国際規格は、機器の供給者、機器の購入者、機器をテストする組織の 3 つのグループが使用することが期待されています。機器のサプライヤーは、通常、販売資料に記載されているように、「定格」性能が利用可能であると述べています。購入者は、受け入れる機器の「指定された」性能を表明しますが、通常は定格性能以下です。試験機関は、試験と観察の結果を、通常は書面による報告書によって「提供」します。報告書には、各測定の条件と精度、波形、性能グラフ、値の表などの図が含まれる場合があります。
1 Scope
This International Standard specifies the performance characteristics and performance test conditions for electrodynamic vibration generator systems and provides a list of additional equipment characteristics (see Annex A) that can be declared by the equipment manufacturer. This information can be used by the user or the writer of specifications for equipment for the selection of such a system, taking into account its application.
This International Standard establishes procedures for calculating the system performance of a system comprising an amplifier from one source and a vibrator from a different source. Such a calculated system performance is less precise than performance measured on a system comprising the actual vibrator and amplifier, and a reserve of calculated force is recommended. It can be desirable to specify separately the acquisition of needed vibrator and/or amplifier interface data, particularly if a vibrator or amplifier is to be acquired to add to an existing installation. It can also be desirable to specify the responsibility for the calculation of performance.
This International Standard is applicable to equipment producing sine, random and impulse rectilinear vibration. It is implied that all systems are usable for sine testing at least at a low level, since sine capability is needed for specimen response evaluation and transfer function measurements for random and impulse testing. When random capability is specified, it is implied that some sine capability is also available. Similarly, when impulse capability is specified, it is implied that some sine, but not necessarily random, capability is available.
NOTE Three groups of people are expected to use this International Standard: the supplier of the equipment, the purchaser of the equipment, and the organization that tests the equipment. The supplier of the equipment states that “rated” performance is available, typically as stated in sales literature. The purchaser states the “specified” performance of the equipment that he will accept, typically less than or equal to the rated performance. The test organization “provides” the results of its tests and observations, typically by a written report, which may include the conditions and accuracy of each measurement, and illustrations such as waveforms, performance graphs and tables of values.