/

ISO 5350-4:2006 パルプ—汚れや震えの推定—パート4：等価ブラックエリア（EBA）法を使用した反射光による機器検査 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 5350-4 は、技術委員会 ISO/TC 6, 紙、板紙およびパルプ、小委員会 SC 5, パルプの試験方法および品質仕様によって作成されました。

ISO 5350-4 は、ISO 15319:1999, リサイクル パルプ — 反射光を使用した機器手段による可視逆光の推定を取り消し、置き換えます。ISO 5350-4 はリサイクル パルプも対象としているためです。

ISO 5350 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「パルプ - 汚れとシブの推定」 6 です。

  • Part 1：透過光による検査シートの検査
  • Part 2：透過光によるミルシートパルプの検査
  • Part 3: EBA (Equivalent Black Area) 法を使用した反射光による目視検査
  • Part 4：EBA（Equivalent Black Area）法による反射光による機器検査

序章

パルプに存在する目に見える汚れのレベルは、特定の最終用途での有用性に影響を与える可能性があります。そのような場合、目に見える汚れの斑点の数が多いか、目視検査で容易に気付くか、またはその両方が存在することは、少数の斑点または容易に見つけられない斑点よりも、紙素材の明らかな有用性を損なう可能性があります。目で気づいた。ダートベーコンの数と視覚的なインパクトの両方が重要な場合があります。製紙プロセスを制御または監視する人にとって、汚れの絶対的な物理的領域、または検査領域に存在する汚れベーコンの数が最も重要になる場合があります。紙素材のエンド ユーザーにとって、全体的な視覚的印象は重要なパラメーターとなる場合があります。

ISO 5350 のこの部分は、ISO 5350-3 を補完するものであり、ISO 5350-3 は、EBA (Equivalent Black Area) 法を使用した反射光によるミル パルプの目視検査に関するものです。

ISO 5350-1 および ISO 5350-2 は、透過光による目視検査に基づいています。

1 スコープ

ISO 5350 のこのパートでは、0.02 mm 2 ～ 3.0mm 2 。 ISO 5350 のこの部分で規定されているアルゴリズムを使用すると、最大の汚れサイズは 3.0 mm 2に制限されます。他のベーコンサイズ (例えば、物理的面積が 3.0 mm 2を超えるもの) への拡張には、機器、計算手順、またはその両方の変更が必要になる場合があり、ISO 5350 のこの部分ではカバーされていません。ISO 5350 のこの部分は使用できません。その測定モードではダートベーコンを正しく測定できない可能性があるためです。

評価する試験片は、ISO 3688 によって決定されるように、30% 以上の明るさを持っている必要があります。表面が粗すぎたりテクスチャーが多すぎる場合は、一部のパルプシートを実験用シートに再形成する必要がある場合があります。

ISO 5350 のこの部分は、再生パルプも対象としています。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 3688, パルプ — 拡散青色反射率 (ISO 輝度) の測定のための実験シートの作成
  • ISO 5269-1, パルプ— 物理試験のための実験シートの準備 — 1：従来のシートフォーマー工法
  • ISO 5269-2, パルプ— 物理試験のための実験シートの準備 — 2: ラピッドケーテン法
  • ISO 7213, パルプ — テスト用のサンプリング

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

シート

ベールから取られたパルプのシート、またはパルプのロールの一部

3.2

試験片

検査対象エリア

3.3

実験シート

解砕パルプを成形したシート

3.4

パルプに反して

で与えられた比較チャートによると、指定された最小サイズで、シートの周囲の領域に対して対照的な色を有する、任意の不要な粒子

3.5

泥

非繊維性の逆

3.6

震える

木材のスライバー、または繊維の束

3.7

等価黒域 (EBA)

白い背景の上で視覚的に調べた場合、汚れたベーコンと同じ見かけの面積 ( Yc/2値 81.5 %) を持つ丸い黒い斑点 ( Yc/2値 2.4 %) の 1 つの領域それが埋め込まれている特定のシートを視覚的に調べたとき

注記 1:大きい「グレー」のダート ベーコンは、小さい「ブラック」のダート ベーコンと同じシートに同じ条件下で見た場合、視覚的に同じ影響を与えます。

注記2：肉眼で測定したダートベーコンの等価黒面積（EBA）は、通常、物理的な面積よりも小さい。ベーコンが大きくなるにつれて、EBAは物理的な領域にのみ近づきます。

参考文献

[1]Jordan, BD and Nguyen, NG Emulating the TAPPI Dirt Count with a Microcomputer, JPPS , 14 (1), J16-19 (1988)
[2]TAPPI 試験方法 T 437 om-03, 紙および板紙の汚れ
[3]TAPPI 試験方法 T 563 om-03, 画像分析によるパルプ、紙、板紙の等価黒色面積 (EBA) および目に見える汚れの数

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 5350-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 5, Test methods and quality specifications for pulps.

ISO 5350-4 cancels and replaces ISO 15319:1999, Recycled pulps — Estimation of visible contraries by instrumental means using reflected light, because ISO 5350-4 is also intended for recycled pulp.

ISO 5350 consists of the following parts, under the general title Pulps — Estimation of dirt and shives6:

  • Part 1: Inspection of laboratory sheets by transmitted light
  • Part 2: Inspection of mill sheeted pulp by transmitted light
  • Part 3: Visual inspection by reflected light using Equivalent Black Area (EBA) method
  • Part 4: Instrumental inspection by reflected light using Equivalent Black Area (EBA) method

Introduction

The level of visible dirt present in pulp can impact its usefulness in a specific end-use application. In such cases, the presence of visible dirt specks which are high in number, easily noticed in visual examination, or both, may detract more from the apparent usefulness of the paper material than does a lower number of specks, or specks which are less easily noticed by the eye. Both the number of dirt specks and their visual impact may be important. For someone controlling or monitoring the paper-making process, the absolute physical area of dirt, or the number of dirt specks present in an inspection area, may be of the greatest importance. For the end user of the paper material, the overall visual impression may be the critical parameter.

This part of ISO 5350 is complementary to ISO 5350-3, which concerns visual inspection of mill pulp by reflected light using the Equivalent Black Area (EBA) method.

ISO 5350-1 and ISO 5350-2 are based on visual inspection by transmitted light.

1 Scope

This part of ISO 5350 specifies a method using instrumental inspection by reflected light for the estimation of visible dirt and shives in pulp manufactured in sheets, in terms of Equivalent Black Area (EBA) of dirt specks within the physical area range of 0,02 mm2 to 3,0 mm2. Using the algorithm prescribed in this part of ISO 5350, the maximum dirt size is limited to 3,0 mm2. Extension to other speck sizes (for example, those greater than 3,0 mm2 in physical area) may require changes in equipment, calculation procedures, or both, and is not covered in this part of ISO 5350. This part of ISO 5350 cannot be used for physical area measurements, since it may not correctly measure the dirt specks for that mode of measurement.

The specimen to be evaluated should have a brightness, as determined by ISO 3688, of 30 % or greater. It may be necessary to reform some pulp sheets into laboratory sheets, if the surface is too rough or textured.

This part of ISO 5350 is also intended for recycled pulp.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 3688, Pulps — Preparation of laboratory sheets for the measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness)
  • ISO 5269-1, Pulps — Preparation of laboratory sheets for physical testing — 1: Conventional sheet-former method
  • ISO 5269-2, Pulps — Preparation of laboratory sheets for physical testing — 2: Rapid-Köthen method
  • ISO 7213, Pulps — Sampling for testing

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

sheet

sheet of pulp taken from a bale, or a part of a roll of pulp

3.2

test piece

area taken for inspection

3.3

laboratory sheet

sheet formed from disintegrated pulp

3.4

contrary in pulp

any unwanted particle, of specified minimum size and having a contrasting colour with respect to the surrounding area of the sheet, according to the comparison chart given in

3.5

dirt

any non-fibrous contrary

3.6

shive

sliver of wood, or fibre bundle

3.7

equivalent black area (EBA)

area of one of the round black spots (a Yc/2 value of 2,4 %) that has the same apparent area when examined visually upon its white background (a Yc/2 value of 81,5 %) as does the dirt speck when examined visually upon the particular sheet in or upon which it is embedded

Note 1 to entry: A larger “grey” dirt speck has the same visual impact as a smaller “black” one when viewed on the same sheet and under the same conditions.

Note 2 to entry: The Equivalent Black Area (EBA) of a dirt speck determined visually is generally less than its physical area. The EBA approaches the physical area only as the speck becomes large.

Bibliography

[1]Jordan, B.D. and Nguyen, N.G. Emulating the TAPPI Dirt Count with a Microcomputer, JPPS, 14 (1), J16-19 (1988)
[2]TAPPI Test Method T 437 om-03, Dirt in paper and paperboard
[3]TAPPI Test Method T 563 om-03, Equivalent Black Area (EBA) and count of visible dirt in pulp, paper and paperboard by image analysis

ISO PDF プレビュー