この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、インボリュートの外歯または内歯を持つ円筒歯車の表面負荷容量の決定に使用する基本式を指定します。これには、定量的評価を行うことができる表面耐久性へのすべての影響の公式が含まれています。これは主にオイル潤滑トランスミッションに適用されますが、メッシュに十分な潤滑剤が常に存在する限り、(低速で動作する) グリース潤滑トランスミッションの近似値を取得するためにも使用できます。
与えられた式は、ISO 53 で標準化された基本ラックに準拠した歯形を持つ円筒歯車に有効です。これらの式は、実際の横接触率がε αn = 2.5 未満である他の基本ラックに共役な歯にも使用できます。結果は他の方法とよく一致しています (参考文献 [5], [7], [10], [12] を参照)
これらの式は、箇条 4 に記載されている以外の、塑性降伏、スクラッチ、スカッフィングなどのギア歯面損傷のタイプの評価に直接適用することはできません。
許容接触応力から求められる負荷容量を「表面負荷容量」または「表面耐久性」と呼びます。
この範囲が適用されない場合は、ISO 6336-1:2019 の条項 4 を参照してください。
1 Scope
This document specifies the fundamental formulae for use in the determination of the surface load capacity of cylindrical gears with involute external or internal teeth. It includes formulae for all influences on surface durability for which quantitative assessments can be made. It applies primarily to oil‑lubricated transmissions, but can also be used to obtain approximate values for (slow‑running) grease‑lubricated transmissions, as long as sufficient lubricant is present in the mesh at all times.
The given formulae are valid for cylindrical gears with tooth profiles in accordance with the basic rack standardized in ISO 53. They can also be used for teeth conjugate to other basic racks where the actual transverse contact ratio is less than εαn = 2,5. The results are in good agreement with other methods (see References [5], [7], [10], [12]).
These formulae cannot be directly applied for the assessment of types of gear tooth surface damage such as plastic yielding, scratching, scuffing and so on, other than that described in Clause 4.
The load capacity determined by way of the permissible contact stress is called the “surface load capacity” or “surface durability”.
If this scope does not apply, refer to ISO 6336-1:2019, Clause 4.