この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 6358 のこの部分は、圧縮性流体、つまりガスを使用し、サイズが固定または可変の内部流路を持つ空気圧流体動力コンポーネントをテストして、流量特性を決定するための定常状態の方法を規定しています。ただし、ISO 6358 のこの部分は、使用中に流量係数が不安定なコンポーネント、つまり顕著なヒステリシス挙動を示すコンポーネント (流れの下で変形する柔軟な部品を含む可能性があるため)、または内部フィードバック現象 (レギュレーター）。さらに、流量測定中に流体とエネルギーを交換するコンポーネント、たとえばシリンダー、アキュムレーターなどには適用されません。
表 1 は、ISO 6358 のどの部分がさまざまなコンポーネントに適用できるかをまとめたものです。
表 1 —コンポーネントへの ISO 6358 試験方法の適用
| コンポーネント | 絶え間ない 上流圧力試験 | 変数 上流圧力試験 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ISO6358-1 定上流圧試験 | ISO 6358-2 バッチ テスト | ISO6358-1 可変上流圧力試験 | ISO 6358-2 放電試験 | ||
| グループ 1 | 方向制御弁 | はい | はい | はい | はい |
| 流量調整弁 | はい | はい | はい | はい | |
| コネクタ | はい | はい | はい | はい | |
| バルブマニホールド | はい | はい | はい | はい | |
| コンポーネントのグループ | はい | はい | はい | はい | |
| グループ 2 | フィルターと潤滑剤 | はい | no | no | no |
| 逆止（チェック）バルブ | はい | no | no | no | |
| チューブとホース | はい | no | no | no | |
| グループ 3 | サイレンサーと排油ミストセパレーター | no | no | はい | はい |
| ブローノズル | no | no | はい | はい | |
| 急速排気弁 | no | no | はい | はい | |
| シリンダーエンドヘッド | no | no | はい | はい | |
ISO 6358 のこの部分は、テスト インストール、テスト手順、および定常状態メソッドの結果の表示に関する要件を指定します。
ISO 6358 のこの部分には、ISO 6358:1989 からの付属書 A に記載されているものを含む、いくつかのテスト手順が含まれています。流量計の校正については、付録 B に記載されています。測定の不確かさの評価については、付録 C に記載されています。試験結果の誤差の所見については、付録 D に記載されています。流量特性の方程式とグラフ表示は、付録 E に記載されています。結果を表示するための実際の単位の使用は、付録 F に記載されています。市販の空気圧コンポーネントを使用したテスト結果は、付録 G に記載されています。流量特性の計算に関するガイダンスは、付録 H に記載されています。
1 Scope
This part of ISO 6358 specifies a steady-state method for testing pneumatic fluid power components that use compressible fluids, i.e. gases, and that have internal flow paths that can be either fixed or variable in size, to determine their flow-rate characteristics. However, this part of ISO 6358 does not apply to components whose flow coefficient is unstable during use, i.e. components that exhibit remarkable hysteretic behaviour (because they can contain flexible parts that deform under the flow) or that have an internal feedback phenomenon (such as regulators). In addition, it does not apply to components that exchange energy with the fluid during flow-rate measurement, e.g. cylinders, accumulators, etc.
Table 1 provides a summary of which parts of ISO 6358 can be applied to various components.
Table 1—Application of ISO 6358 test methods to components
| Components | Constant upstream pressure test | Variable upstream pressure test | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ISO 6358-1 constant upstream pressure test | ISO 6358-2 charge test | ISO 6358-1 variable upstream pressure test | ISO 6358-2 discharge test | ||
| Group 1 | Directional control valves | yes | yes | yes | yes |
| Flow control valves | yes | yes | yes | yes | |
| Connectors | yes | yes | yes | yes | |
| Valve manifolds | yes | yes | yes | yes | |
| Group of components | yes | yes | yes | yes | |
| Group 2 | Filters and lubricators | yes | no | no | no |
| Non-return (check) valves | yes | no | no | no | |
| Tubes and hoses | yes | no | no | no | |
| Group 3 | Silencers and exhaust oil mist separators | no | no | yes | yes |
| Blow nozzles | no | no | yes | yes | |
| Quick-exhaust valves | no | no | yes | yes | |
| Cylinder end heads | no | no | yes | yes | |
This part of ISO 6358 specifies requirements for the test installation, the test procedure, and the presentation of results for the steady-state method.
This part of ISO 6358 includes several test procedures, including the one described in Annex A, which is from ISO 6358:1989. Flowmeter calibration is described in Annex B. Evaluation of measurement uncertainties is described in Annex C. Observations of the error in the test results are described in Annex D. Equations and graphical representations of flow-rate characteristics are given in Annex E. Guidance on the use of practical units for the presentation of results is given in Annex F. Test results using commercially available pneumatic components are given in Annex G. Guidance on calculating the flow-rate characteristics is given in Annex H.