この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 6966 のこの部分では、3.1 で定義されているように、航空機の地上支援装置に適用される最小の一般設計要件を指定しています。
- a)航空機地上支援装置の定義、設計者に対する一般要件。
- b)航空機地上支援装置の効果的な運用。
ISO 6966 のこの部分の要件は、3.1 で定義されているように、空港で使用されるあらゆる航空機地上支援装置に適用されます。
注記最も一般的に使用される地上設備の有益なリストは、付録 B に提供されています。
ISO 6966 のこの部分では、航空機の地上支援装置に適用されるすべての設計要件が規定されているわけではありません。その他の要件が適用され、別の規格に記載されています。
- ISO 6966-2 は、すべての航空機地上支援装置に適用される安全関連の要件を指定します。
- ISO 4116 は、手荷物および貨物ユニット積載装置 (ULD) の取り扱いおよび積載を目的とした航空機地上支援装置の搬送面に適用される追加要件を指定しています。
注さらに、航空貨物 ULD の取り扱いに使用される地上支援装置の搬送面の効率に関するガイドラインが付録 A に提供されています。
- 参考文献にリストされている特定の規格は、特定のタイプの航空機地上支援装置の機能要件と性能要件を定義しています。
ISO 6966 のこの部分は、空港で使用される自動車、バン、バス、平台トラックなどの改造されていない一般用途の輸送車両には適用されません。
1 Scope
This part of ISO 6966 specifies the minimum general design requirements applicable to aircraft ground support equipment, as defined in 3.1, in order to ensure
- a) definition of aircraft ground support equipment general requirements for designers;
- b) effective operation of aircraft ground support equipment.
The requirements of this part of ISO 6966 apply to any piece of aircraft ground support equipment, as defined in 3.1, used on airports.
NOTE An informative list of the most commonly used pieces of ground equipment is provided in Annex B.
This part of ISO 6966 does not provide all the design requirements applicable for aircraft ground support equipment. Other requirements apply, and can be found in separate standards:
- ISO 6966-2 specifies the safety-related requirements applicable to all aircraft ground support equipment;
- ISO 4116 specifies the additional requirements applicable for conveying surfaces of those pieces of aircraft ground support equipment intended for handling and loading of baggage and cargo unit load devices (ULDs);
NOTE In addition, guidelines for efficiency of conveying surfaces of ground support equipment used to handle air cargo ULDs are provided in Annex A.
- specific standards, listed in the Bibliography, define the functional and performance requirements for certain types of aircraft ground support equipment.
This part of ISO 6966 does not apply to unmodified general-use transportation vehicles such as automobiles, vans, buses and flat-bed trucks when used on airports.