この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 7176 のこの部分は、電動車椅子およびスクーターの動力および制御システムの要件および関連する試験方法を規定しています。これは、通常の使用と、乱用や故障のいくつかの条件に適用される安全性と性能の要件を設定します。また、コントロールを操作するために必要な力の測定方法を指定し、一部の操作に必要な力に制限を設定します。
ISO 7176 のこの部分は、質量が ISO 7176-11 で指定された範囲内にある 1 人の障害者に屋内および/または屋外での移動を提供することを目的とした、最高速度が 15 km/h 以下の電動車椅子およびスクーターに適用されます。
1 Scope
This part of ISO 7176 specifies requirements and associated test methods for the power and control systems of electrically powered wheelchairs and scooters. It sets safety and performance requirements that apply during normal use and some conditions of abuse and failure. It also specifies methods of measurement of the forces necessary to operate controls and sets limits on the forces needed for some operations.
This part of ISO 7176 is applicable to electrically powered wheelchairs and scooters with a maximum speed no greater than 15 km/h intended to provide indoor and/or outdoor mobility for one disabled person whose mass lies in the range specified in ISO 7176-11.