この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義、記号と略語
3.1 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1.1
単位面積あたりの活動量
表面に存在する放射性核種の放射能とその表面の面積との比で、1平方センチメートルあたりのベクレルで表されます
3.1.2
表面汚染
定義された表面に沈着した放射性物質
3.1.3
固定表面汚染
非破壊的な手段で除去または移動できない表面汚染
3.1.4
除去可能な表面汚染
カジュアルな接触、拭き取り、または洗浄を含む非破壊的な手段によって表面から除去できる放射性物質。
注記1:湿気、化学物質などの影響下で、または腐食または拡散の結果として、固定された汚染が人間の行動なしで除去できるようになるか、またはその逆になる可能性があることに注意する必要があります。さらに、蒸発や揮発により、表面汚染が減少する可能性があります。
注記2固定汚染と除去汚染の比率は時間の経過とともに変化する可能性があること、およびクリアランスに関連するものなどの一部の決定は、時間の経過とともに除去される可能性がある総活動に基づいている必要があることを強調する必要があります。調査時に取り外せる分だけ。
3.1.5
表面汚染の直接測定
汚染計またはモニターによる表面汚染の測定
3.1.6
表面汚染の間接評価
ワイプテストによる除去可能な表面汚染の評価
3.1.7
ワイプテスト
乾いた布または湿った布で表面を拭いて除去可能な汚染物質が存在するかどうかを判断するためのテスト。
3.1.8
拭き取り効率
1回の拭き取りサンプルによって表面から除去された放射性核種の放射能と、このサンプリング前に除去可能な表面汚染の放射性核種の放射能との比。
注記1実際には、表面上の除去可能な活動の総量を測定することはほとんど不可能であり、ほとんどの場合、拭き取り効率の値は評価できず、推定することしかできません.
3.1.9
ソースの表面放出率
単位時間当たりに、特定のエネルギーを超える特定のタイプの粒子の数、または光源の前面から出現する光子の数
3.1.10
機器効率
所定の幾何学的条件下での装置の正味の読み取り値と線源の表面放出率との比率
3.1.11
排出計器の応答
機器の効率に検出器のウィンドウ領域を掛けたもので、キャリブレーション ソースの単位面積あたりの表面放出率あたりの観測された正味の計数率に等しい
3.1.12
アクティビティ インストゥルメントの応答
機器の効率×検出器ウィンドウ面積×粒子または光子が線源表面を離れる確率×校正線源の単位面積あたりのBqあたりの観察された正味計数率に等しい
3.1.13
排出校正係数
機器効率×ウィンドウ面積の逆数
3.1.14
活動校正係数
装置効率×ウィンドウ面積×粒子がソース表面を離れる確率の逆数
3.1.15
較正
指定された条件下で、最初のステップで、測定標準によって提供される測定の不確かさを持つ量の値と、関連する測定の不確かさを持つ対応する指示との間の関係を確立し、2 番目のステップで、この情報を使用して次の関係を確立する操作指示から測定結果を取得する
3.1.16
指針値
測定手順が評価しようとする科学的、法的またはその他の要件に対応する値
3.2 記号と略語
ISO 7503 のこの部分の目的のために、次の記号が適用されます。
| 私（E） | s -1/(s -1 cm -2 ) での放出計器応答 |
| ρcc | s −1 単位のキャリブレーション ソースからの観測された計数率 |
| ρ0 | バックグラウンド計数率 (s −1 ) |
| Rc | s −1 単位の校正線源の放出速度 |
| Sc | cm 2でのキャリブレーションソースの面積 |
| 私（A） | s -1/(Bq cm -2 ) 単位のアクティビティ機器応答 |
| Ac | Bq でのキャリブレーション ソースのアクティビティ |
| P | 粒子が表面から出現する確率の逆数。粒子または光子の生成速度 (活動) と表面からの放出速度 (Bq -1/s -1 ) の等しい比率 |
| Sp | 有効検出器またはプローブ面積 (cm 2 ) |
| C(E) | (s -1 cm -2 )/s -1単位の放出校正係数 |
| か(あ) | (Bq cm -2 )/s -1の放射能校正係数 |
| e | s −1/s −1単位の機器効率 |
| sA | Bq cm -2での固定および除去可能な汚染の単位面積あたりの活動 |
| ρgg | s −1で測定された合計 (総) 計数率 |
参考文献
| [1] | Jung H.、Kunze JF, Nurrenbern JD, わずかに放射能で汚染された金属表面で行われる標準的なスワイプ手順の一貫性と効率。健康物理。 2001年5月 80頁 S80–S88 |
| [2] | NATIONAL PHYSICAL o M easurementGoodPracticeGuide No. 14 The Examination, Testing and Calibration of Portable Radiation Protection Instruments National Physical Laboratory, テディントン、英国、ISSN 1368-6550, 1999 年 3 月 |
| [3] | BURGESS PH, 非常に低いレベルと活動における測定方法と戦略に関するハンドブック、欧州委員会レポート EUR 17624, 1998 |
| [4] | 国際放射線防護委員会放射性核種の変換、ICRP レポート 38, 1983 年 |
| [5] | RICHARD B, FIRESTONE, VIRGINIA S. SHIRLEY, Table of Isotopes , 1996 |
| [6] | BURGESS PH, ハンドヘルド放射線監視装置の選択、使用および保守に関するガイダンス、NRPB R326, 2001 |
| [7] | 国際放射線防護委員会外部放射線に対する放射線防護で使用する変換係数、ICRP レポート 74, 1997 年 |
| [8] | http://www.nucleide.org/DDEP_WG/DDEPdata.htm |
| [9] | NATIONAL PHYSICAL LABORATORY Measurement Good Practice Guide No.30, Practical Radiation Monitoring National Physical Laboratory, テディントン、英国、ISSN 1368-6550, 2014 年 12 月 |
| [10] | Schuler CH, Butterweck G.、Wernli C.、Bochud F.、Valley J.-F.、表面汚染計の校正と検証 – 手順と技術Paul Scherrer Institute, スイス、ヴィリゲン、PSI レポート No. 07-01, ISSN 1019-0643, 2007 年 3 月 |
| [11] | IAEA 安全基準シリーズ番号、放射性物質の安全な輸送のためのo -6 規則 - 2012 年版 国際原子力機関、ウィーン、2012 年 |
| [12] | ISO 31-0, 数量および単位 — 0: 一般原則1 |
| [13] | ISO 31-9, 数量および単位 — 9: 原子核物理学2 |
| [14] | ISO 11932, 非放射性廃棄物としてのリサイクル、再利用、または処分が考慮される固体材料の放射能測定 |
| [15] | ISO 18589-2, 環境中の放射能の測定 — 土壌 — 2: サンプリング戦略の選択、サンプリングおよびサンプルの前処理に関するガイダンス |
| [16] | ISO/IEC Guide 98-3, 測定の不確かさ — 3: 測定における不確かさの表現に関するガイド (GUM1995) |
| [17] | ISO/IEC Guide 99, 計量に関する国際語彙 — 基本的および一般的な概念と関連用語 (VIM) |
| [18] | IEC 60325, 放射線防護計装 — アルファ、ベータ、およびアルファ/ベータ (ベータエネルギー > 60 keV) 汚染計およびモニター |
| [19] | IEC 60846-1, 放射線防護計装 - 周囲および/または方向線量当量 (レート) メーターおよび/またはベータ、X, およびガンマ放射線のモニター - 1: ポータブル ワークプレイスおよび環境メーターとモニター |
3 Terms and definitions, symbols and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1.1
activity per unit area
ratio between the activity of the radionuclides present on a surface and the area of that surface, expressed in becquerels per square centimetre
3.1.2
surface contamination
radioactive substances deposited on defined surfaces
3.1.3
fixed surface contamination
surface contamination which cannot be removed or transferred by non-destructive means
3.1.4
removable surface contamination
radioactive material that can be removed from surfaces by non-destructive means, including casual contact, wiping, or washing
Note 1 to entry: It should be noted that under the influence of moisture, chemicals, etc., or as a result of corrosion or diffusion, fixed contamination may become removable or vice versa without any human action. Furthermore, surface contaminations may decrease due to evaporation and volatilization.
Note 2 to entry: It should be emphasized that the ratio between fixed and removable contamination can vary over time, and that some decisions, such as those related to clearance, should be based on total activity with the potential to become removable over time, not just the amount that is removable at the time of a survey.
3.1.5
direct measurement of surface contamination
measurement of surface contamination by means of a contamination meter or monitor
3.1.6
indirect evaluation of surface contamination
evaluation of the removable surface contamination by means of a wipe test
3.1.7
wipe test
test to determine if removable contamination is present through wiping the surface with a dry or wet material, followed by evaluation of the wipe material for removable contamination
3.1.8
wiping efficiency
ratio of the activity of the radionuclides removed from the surface by one wipe sample to the activity of the radionuclides of the removable surface contamination prior to this sampling
Note 1 to entry: In practice, it is almost impossible to measure the total amount of removable activity on the surface, and in most cases, a value for the wiping efficiency cannot be assessed but can only be estimated.
3.1.9
surface emission rate of a source
number of particles of a given type above a given energy or of photons emerging from the front face of the source per unit time
3.1.10
instrument efficiency
ratio between the instrument net reading and the surface emission rate of a source under given geometrical conditions
3.1.11
emission instrument response
instrument efficiency times detector window area, equals the observed net count rate per surface emission rate per unit area of a calibration source
3.1.12
activity instrument response
instrument efficiency times detector window area times the probability of a particle or photon leaving the source surface, equals the observed net count rate per Bq per unit area of a calibration source
3.1.13
emission calibration factor
reciprocal of instrument efficiency times window area
3.1.14
activity calibration factor
reciprocal of instrument efficiency times window area times probability of a particle leaving the source surface
3.1.15
calibration
operation that, under specified conditions, in a first step, establishes a relation between the quantity values with measurement uncertainties provided by measurement standards and corresponding indications with associated measurement uncertainties and, in a second step, uses this information to establish a relation for obtaining a measurement result from an indication
3.1.16
guideline value
value which corresponds to scientific, legal or other requirements for which the measuring procedure is intended to assess
3.2 Symbols and abbreviated terms
For the purposes of this part of ISO 7503, the following symbols apply:
| I(E) | emission instrument response in s−1/(s−1·cm−2) |
| ρc | observed count rate from the calibration source in s−1 |
| ρ0 | background count rate in s−1 |
| Rc | emission rate of the calibration source in s−1 |
| Sc | area of the calibration source in cm2 |
| I(A) | activity instrument response in s−1/(Bq·cm−2) |
| Ac | activity of the calibration source in Bq |
| P | inverse of probability of a particle emerging from the surface, equal ratio of the particle or photon generation rate (activity) and the emission rate from the surface in Bq−1/s−1 |
| Sp | effective detector or probe area in cm2 |
| C(E) | emission calibration factor in (s−1·cm−2)/s−1 |
| C(A) | activity calibration factor in (Bq·cm−2)/s−1 |
| ε | instrument efficiency in s−1/s−1 |
| As | activity per unit area of fixed and removable contamination in Bq·cm−2 |
| ρg | measured total (gross) count rate in s−1 |
Bibliography
| [1] | Jung H., Kunze J.F., Nurrenbern J.D., Consistency and efficiency of standard swipe procedures taken on slightly radioactive contaminated metal surfaces. Health Phys. 2001 May, 80 pp. S80–S88 |
| [2] | NATIONAL PHYSICAL LABORATORY Measurement Good Practice Guide No. 14 The Examination, Testing and Calibration of Portable Radiation Protection Instruments National Physical Laboratory, Teddington, UK, ISSN 1368-6550, March 1999 |
| [3] | BURGESS P H, Handbook on measurement methods and strategies at very low levels and activities, European Commission Report EUR 17624, 1998 |
| [4] | INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIATION PROTECTION Radionuclide transformations, ICRP Report 38, 1983 |
| [5] | RICHARD B, FIRESTONE, VIRGINIA S. SHIRLEY, Table of Isotopes, 1996 |
| [6] | BURGESS P H, Guidance on the Choice, Use and Maintenance of Hand-Held Radiation Monitoring Equipment, NRPB R326, 2001 |
| [7] | INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIATION PROTECTION Conversion coefficients for use in Radiological Protection against External Radiation, ICRP Report 74, 1997 |
| [8] | http://www.nucleide.org/DDEP_WG/DDEPdata.htm |
| [9] | NATIONAL PHYSICAL LABORATORY Measurement Good Practice Guide No.30, Practical Radiation Monitoring National Physical Laboratory, Teddington, UK, ISSN 1368-6550, December, 2014 |
| [10] | Schuler C.H., Butterweck G., Wernli C., Bochud F., Valley J.-F., Calibration and Verification of Surface Contamination Meters – Procedures and Techniques Paul Scherrer Institute, Villigen, Switzerland, PSI Report No. 07-01, ISSN 1019-0643, March, 2007 |
| [11] | IAEA SAFETY STANDARDS SERIES No, SSR-6 Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material - 2012 Edition International Atomic Energy Agency, Vienna, 2012 |
| [12] | ISO 31-0, Quantities and units — 0: General principles1 |
| [13] | ISO 31-9, Quantities and units — 9: Atomic and nuclear physics2 |
| [14] | ISO 11932, Activity measurements of solid materials considered for recycling, re-use, or disposal as non-radioactive waste |
| [15] | ISO 18589-2, Measurement of radioactivity in the environment — Soil — 2: Guidance for the selection of the sampling strategy, sampling and pre-treatment of samples |
| [16] | ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM1995) |
| [17] | ISO/IEC Guide 99, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM) |
| [18] | IEC 60325, Radiation protection instrumentation — Alpha, beta and alpha/beta (beta energy > 60 keV) contamination meters and monitors |
| [19] | IEC 60846-1, Radiation protection instrumentation -Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors forbeta, X and gamma radiation - 1: Portable workplace and environmental meters and monitors |