この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、振動に対する人間の反応を評価する目的で、振動値を測定するように設計された機器の性能仕様と許容限度を指定します。これには、パターンの評価または検証、定期的な検証、現場チェックの要件、および現場チェック用の振動校正器の仕様が含まれます。
このドキュメントで指定されている振動機器は、単一の機器、機器の組み合わせ、またはコンピューターベースの取得および分析システムです。
このドキュメントで指定されている振動計は、次のような 1 つまたは複数のアプリケーションで振動を測定することを目的としています。
- 手で伝わる振動 (ISO 5349-1 を参照)
- 全身振動 (ISO 2631-1, ISO 2631-2, および ISO 2631-4 を参照);
- 0.1 Hz ～ 0.5 Hz の周波数範囲の低周波全身振動 (ISO 2631-1 を参照)
振動計器は、これらの各アプリケーション内で定義された 1 つまたは複数の周波数重み付けに従って測定するように設計できます。
このドキュメントでは、パフォーマンス テストの 3 つのレベルが定義されています。
- a)パターンの評価または検証:
- 1)パターン評価、すなわち、この文書で定義された仕様に対する計器の完全なテスト。
- 2)一回限りの機器の検証、すなわち、この文書で定義された関連仕様に対する個々の振動測定システムの限られた一連のテスト;
b)定期的な検証、すなわち、はかりが要求された性能仕様の範囲内にあることを保証するために設計された一連の中間テスト;
c)in situチェック、すなわち、機器が要求された性能仕様内で機能する可能性が高いことを示すために必要な最小レベルのテスト。
1 Scope
This document specifies the performance specifications and tolerance limits for instruments designed to measure vibration values, for the purpose of assessing human response to vibration. It includes requirements for pattern evaluation, or validation, periodic verification and in situ checks, and the specification of vibration calibrators for in situ checks.
Vibration instruments specified in this document can be single instruments, combinations of instrumentation or computer-based acquisition and analysis systems.
Vibration instruments specified in this document are intended to measure vibration for one or more applications, such as the following:
- hand-transmitted vibration (see ISO 5349-1);
- whole-body vibration (see ISO 2631-1, ISO 2631-2 and ISO 2631-4);
- low-frequency whole-body vibration in the frequency range from 0,1 Hz to 0,5 Hz (see ISO 2631-1).
Vibration instruments can be designed for measurement according to one or more of the frequency weightings defined within each of these applications.
Three levels of performance testing are defined in this document:
- a) pattern evaluation or validation:
- 1) pattern evaluation, i.e. a full test of the instrument against the specifications defined in this document;
- 2) validation of one-off instruments, i.e. a limited set of tests of an individual vibration measuring system against the relevant specifications defined in this document;
b) periodic verification, i.e. an intermediate set of tests designed to ensure that an instrument remains within the required performance specification;
c)in situ checks, i.e. a minimum level of testing required to indicate that an instrument is likely to be functioning within the required performance specification.