この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 8041-1 は、振動への人間の曝露を測定するための機器を指定しています。これらの機器は、一時的な短時間の測定または制御された測定に使用されます。
この文書は、長時間にわたる振動への人間の暴露を測定するための個人用振動暴露計 (PVEM と略される) を指定します。
PVEM が ISO 8041-1 で指定されたすべての仕様を満たす必要はありません。一方、制御されていない測定や長時間にわたるスタンドアロン測定を可能にする他の要件を満たす必要があります。アラーム機能と組み合わせることで、PVEM は、振動暴露が特定の値 (アクション値、制限値) に達する前にユーザーに警告することを可能にします。このため、PVEM を ISO 8041-1 で指定された計測器と区別する必要があります。
いくつかの潜在的なアプリケーションとアーティファクトは有益な付属書でカバーされていますが、この標準は手段の標準であり、PVEM のすべての潜在的なアプリケーションをカバーしているわけではありません。詳細については、測定基準とガイダンスを参照してください。
附属書 A は過渡加速度アーティファクトの処理について説明し、附属書 B および C は測定手順の追加情報を含む可能な拡張機能について説明しています。
Introduction
ISO 8041-1 specifies instruments for measuring human exposure to vibration. These instruments are used for temporary, short time measurements or controlled measurements.
This document specifies personal vibration exposure meters (abbreviated to PVEM) for measuring human exposure to vibration over long time periods, e.g. a whole working shift.
It is not necessary for PVEM to fulfil all of the specifications given in ISO 8041-1. On the other hand, it is necessary for them to fulfil other requirements which allow non-controlled measurements or stand-alone measurements over longer time periods. In combination with alarm functions, PVEM can make it possible to alert the user before vibration exposure reaches certain values (action value, limit value). For this reason, it is necessary to distinguish PVEM from the instrumentation specified in ISO 8041-1.
Whilst some potential applications and artefacts are covered in the informative annexes, this standard is an instrument standard and does not cover all potential applications of the PVEM. The reader should refer to measurement standards and guidance for further information.
Annex A describes the treatment of transient acceleration artefacts, Annexes B and C describe possible extension features with additional information for the measurement procedure.