この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 2041, ISO 2631-1, ISO 5349-1, ISO 5805, ISO 8041-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
個人用振動露出計
PVEM
ばく露の発生を検出し、関連する人間の振動をばく露時間とともに測定することによって、個人の振動ばく露を測定し記録するように設計された機器。
図 1 — PVEM の主成分
Key
| 1 | パートA | 6 | 表示と制御 |
| 2 | パートB | 7 | ロギング、信号処理 |
| 3 | トランスデューサー | 8位 | 固定または一時的な有線または無線インターフェイス |
| 4 | カップリング | 9 | オペレータ検出システム (ODS) |
| 5 | 振動面 |
3.2
永久測定システム
機械に恒久的に組み込まれた、または取り付けられたシステム
注記1:恒久的な測定システムは、他の振動機械に定期的に移すようには設計されていません。
3.3
非永久測定システム
複数の機械または他の振動する物体で使用するように設計されたシステム
注記 1非永続的な測定システムは、ある振動する物体または機械から別の振動する物体または機械に日常的に移すことができます。
3.4
ユーザー
PVEM (3.1) の操作を許可された人
3.5
オペレーター
労働者
職場で仕事をする人
3.6
ロギング
一定の時間間隔で測定された加速度値を保存する
3.7
ロギングステップ
2 つの連続 するロギング (3.6) 期間の開始の間の時間間隔。
3.8
測定期間
作業者 (3.5) の 暴露時間を表す、すべての測定の持続時間
注記 1:測定期間は通常、多くの ロギングステップ (3.7) で構成されます。
3.9
過渡加速度アーティファクト
労働者（3.5） の毎日の振動曝露の計算を変更する可能性のある事象または影響
注記 1: PVEM (3.1) の場合、過渡加速度アーティファクトをリアルタイムまたは後処理で処理する目的で識別するのに十分な情報をログに記録することが不可欠です。
参考文献
| [1] | ISO 5349-2:2001, 機械的振動 — 人が手で伝わる振動への曝露の測定と評価 — 2: 職場での測定に関する実践的なガイダンス |
| [2] | ISO/TR 15230-2 1 、機械的振動および衝撃 — 手で伝わる振動に対するマンマシン インターフェイスでの結合力 — 2: 結合力を使用して振動露出値に重み付けする |
| [3] | ISO/TR 18570, 機械的振動 — 手で伝達される振動への人間の暴露の測定と評価 — 血管障害のリスクを評価するための補足方法 |
| [4] | ISO/TR 19664, 振動に対する人間の反応 — 健康と安全の要件に従って、職場での日常的な振動曝露を評価するための計装および機器のガイダンスと用語 |
| [5] | IEC 60529, エンクロージャによって提供される保護の等級 (IP コード) |
| [6] | EN 14253, 機械的振動 — 健康に関する全身振動への職業暴露の測定と計算 — 実践的ガイダンス |
| [7] | CISPR 16-1-1, 無線障害およびイミュニティ測定装置および方法の仕様 — 1-1: 電波障害・イミュニティ測定装置 - 測定装置 |
| [8] | 欧州議会および理事会の 2014 年 4 月 16 日の指令 2014/53/EU は、無線機器の市場での利用可能化に関する加盟国の法律の調和に関するものです。 |
| [9] | Kuczyński J.、Kowalski P.、手腕振動測定の精度に対する結合力の影響。振動に対する人間の反応に関する第 52 回英国会議、クランフィールド、2017 |
| [10] | Kowalski, P. 手腕の振動をシミュレートするテスト ハンドルを備えた Svantek 手腕振動アダプターの結合力が振動加速度の測定結果に及ぼす影響に関する実験室での研究に関する測定報告。労働保護中央研究所のポーランド国立研究所、2017 |
| [11] | Pitts PM, Kaulbars U., Consideration of standardization requirements for "vibration dosimeters" VDI reports (2013) No. 2190, pp. 25-34, 7 lit., 2 tables. Publisher: VDI-Verlag, Düsseldorf 2013. |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2041, ISO 2631-1, ISO 5349-1, ISO 5805, ISO 8041-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
personal vibration exposure meter
PVEM
instrument designed to measure and log personal vibration exposures by detecting occurrences of exposure and measuring associated human vibration together with the exposure time
Figure 1—Principal components of a PVEM
Key
| 1 | part A | 6 | display and control |
| 2 | part B | 7 | logging, signal processing |
| 3 | transducer | 8 | fixed or temporary wired or wireless interface |
| 4 | coupling | 9 | operator detection system (ODS) |
| 5 | vibrating surface |
3.2
permanent measurement system
system which is permanently incorporated into or fitted onto a machine
Note 1 to entry: A permanent measurement system is not designed to be routinely transferred to other vibrating machinery.
3.3
non-permanent measurement system
system which is designed to be used on several machines or other vibrating objects
Note 1 to entry: A non-permanent measurement system is capable of routinely being transferred from one vibrating object or machine to another.
3.4
user
person authorized to operate a PVEM (3.1)
3.5
operator
worker
person who performs a work task at a workplace
3.6
logging
storing measured acceleration values at regular time intervals
3.7
logging step
time interval between the start of two consecutive logging (3.6) periods
3.8
measurement period
duration of all measurements, representing the worker's (3.5) exposure time
Note 1 to entry: The measurement period usually comprises many logging steps (3.7) .
3.9
transient acceleration artefact
event or effect that can alter the computation of workers’ (3.5) daily exposure to vibration
Note 1 to entry: For a PVEM (3.1) , it is essential to log sufficient information to identify transient acceleration artefacts for the purpose to treat them in real time or in the post-processing.
Bibliography
| [1] | ISO 5349-2:2001, Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration — 2: Practical guidance for measurement at the workplace |
| [2] | ISO/TR 15230-2 1 , Mechanical vibration and shock — Coupling forces at the man-machine interface for hand-transmitted vibration — 2: Using coupling force to weight vibration exposure values |
| [3] | ISO/TR 18570, Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand transmitted vibration — Supplementary method for assessing risk of vascular disorders |
| [4] | ISO/TR 19664, Human response to vibration — Guidance and terminology for instrumentation and equipment for the assessment of daily vibration exposure at the workplace according to the requirements of health and safety |
| [5] | IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP code) |
| [6] | EN 14253, Mechanical vibration — Measurement and calculation of occupational exposure to whole-body vibration with reference to health — Practical guidance |
| [7] | CISPR 16-1-1, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus |
| [8] | Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment |
| [9] | Kuczyński J., Kowalski P., The impact of coupling force on the accuracy of hand-arm vibration measurement. 52nd UK Conference on Human Response to Vibration, Cranfield, 2017 |
| [10] | Kowalski, P. Measurement report on laboratory study of the influence of the coupling forces of the Svantek hand-arm vibration adapter with the testing handle simulating the hand-arm vibration, on the results of measurements of vibration acceleration. Polish National Research Institute at the Central Institute for Labour Protection, 2017 |
| [11] | Pitts P.M., Kaulbars U., Consideration of standardisation requirements for"vibration dosimeters" VDI-Berichte (2013) Nr. 2190, S. 25-34, 7 Lit., 2 Tab. Publisher: VDI-Verlag, Düsseldorf 2013. |