この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この文書は幾何学的製品仕様 (GPS) 標準であり、補完的な ISO GPS 標準とみなされます。これは、サイズ、形状、方向、位置に関して、規格チェーンのチェーン リンク B に影響を与えます。
ISO 14638 で指定されている ISO GPS マトリックス モデルは、ISO GPS システムの概要を示しており、このドキュメントはその一部です。特に明記されていない限り、ISO 8015 に規定されている ISO GPS の基本規則がこの文書に適用され、ISO 14253-1 に規定されているデフォルトの決定規則がこの文書に従って作成された仕様に適用されます。
この文書と他の標準および GPS マトリックス モデルとの関係の詳細については、付録 I を参照してください。
この文書では、ISO 1101, ISO 5458, ISO 5459 などの幾何製品仕様 (GPS) に関する通常の規格に加えて使用される、成形部品の公差に関する製品定義表示の用語、定義、および記号を示します。
この文書によると、±公差はサイズと、サイズの非特徴である肉厚、フィレット、面取りにのみ使用されます。 ±公差で指定したサイズにも位置公差が適用されます。他のすべての公差の目的には、ISO 1101 に準拠した幾何公差が使用されます。ステップ寸法などのその他すべてのサイズの非特徴については、±公差は推奨されません。背景情報については、ISO 14405 シリーズを参照してください。
この文書は、鋳造金属およびその合金の公差等級、抜き勾配 (テーパー) 等級、および加工代等級のシステムを定義します。
ISO/TS 8062-2 は、ISO 8062-3 に準拠した一般的な寸法公差が使用される累積方法に関連して、ISO GPS 標準の将来のシステムの文脈において、ISO GPS 標準を適用するための明確にwhere された方法がまだ存在しないと述べています。さまざまな影響を考慮して、最終機械加工成形品の呼び寸法から最終成形品の呼び寸法を計算するためのルール。この問題の理由の 1 つは、適切なワークデータム システムが欠如していることです。
一般的な寸法公差は、(データム システムなしで) 互いに独立して適用されます。ワークピースの全体的な形状がどのようなものになるかを評価することは困難または不可能です。
ISO 8062-3 の一般寸法公差 (±公差) は、サイズだけでなく、中心距離や輪郭を定義する寸法にも適用されます。これは ISO GPS ルール (ISO 14405-2 など) に矛盾します。
ISO 8062-4 の一般公差は、一般幾何公差に関する ISO 22081 の規則に準拠していません。
さらに、3D CAD では、公称寸法がモデルに常に表示されるわけではありません。一般寸法公差は呼び寸法に依存するため、CAD モデルのみが利用可能な場合は使用できなくなります。これらの問題を回避するために、この文書は、プロファイル公差とデータム システムを導入することにより、ISO 14405-2 などで与えられる ISO GPS 規則に完全に準拠する並行アプローチとして開発されました。
データム システムが指定されていない場合、または成形後にデータム面を機械加工する場合は、ISO 8062-3 のみを適用できます。
新製品の開発では、顧客とファウンドリが製品に適用する公差の方法について話し合って合意することを強くお勧めします。これには、プロセスにとって重要な鋳造方法、計算方法、鋳造材料、抜き勾配角度も含まれます。
Introduction
This document is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a complementary ISO GPS standard. It influences chain link B of the chain of standards on size, form, orientation and location.
The ISO GPS matrix model given in ISO 14638 gives an overview of the ISO GPS system, of which this document is a part. The fundamental rules of ISO GPS given in ISO 8015 apply to this document and the default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this document, unless otherwise indicated.
For more detailed information about the relation of this document to other standards and the GPS matrix model, see Annex I.
This document gives terms and definitions and symbols for product definition indications for tolerancing of moulded parts, which are to be used in addition to the usual standards on geometrical product specifications (GPS), such as ISO 1101, ISO 5458 and ISO 5459.
According to this document, ± tolerances are only used for sizes and the following non-features of size: wall thicknesses, fillets and chamfers. Positional tolerances are also applied for sizes specified with ± tolerances. For all other tolerancing purposes, geometrical tolerances according to ISO 1101 are used. For all other non-features of size, such as step dimension, ± tolerances are not recommended. See the ISO 14405 series for background information.
This document defines a system of tolerance grades, draft angle (taper) grades and machining allowance grades for cast metals and their alloys.
ISO/TS 8062-2 states, in relation to the accumulation method where general dimensional tolerances according to ISO 8062-3 are used, that there is not yet a clearly defined way in the context of the future system of ISO GPS standards to apply the rules for calculating the final moulded part nominal dimensions from the final machined moulded part nominal dimensions, taking into account the miscellaneous influences. One of the reasons for this problem is the lack of a proper workpiece datum system.
The general dimensional tolerances apply independently from each other (without a datum system). It is difficult or even impossible to assess what the overall shape of the workpiece can become.
The general dimensional tolerances (±tolerances) of ISO 8062-3 apply not only to sizes but also to centre distances and dimensions defining profile contours. This is in contradiction to the ISO GPS rules (e.g. ISO 14405-2).
The general tolerances of ISO 8062-4 are not in compliance with the rules of ISO 22081 with respect to the general geometrical tolerancing.
Furthermore, with 3D CAD the nominal dimensions are not always visible in the model. As the general dimensional tolerances depend on the nominal dimensions, they cannot be used anymore when only the CAD model is available. To avoid these problems this document was developed as a parallel approach fully conforming with the ISO GPS rules given in, for example, ISO 14405-2 by introducing profile tolerancing and a datum system.
If there is no datum system specified or if the datum surfaces are to be machined after moulding then only ISO 8062-3 can be applied.
For the development of a new product, it is strongly recommended that customer and foundry should discuss and agree on the method of tolerancing to be applied to the product. This also includes casting method, calculation methods, cast material and draft angles, which are crucial for the process.