この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は主に、欧州連合 (EN 71-1) およびアメリカ合衆国 (ASTM F963) の既存の規格に基づいています。
この文書の要件に準拠することにより、意図された遊びモード (通常の使用) および意図しない遊びモード (合理的に予見可能な乱用) での使用に起因する玩具に関連する潜在的な危険が最小限に抑えられます。
この文書は、おもちゃの適切な選択における親の責任を排除するものではなく、またそれを排除することを目的とするものでもありません。さらに、この文書は、さまざまな年齢の子供が同じおもちゃにアクセスできる状況where 、親の監督の必要性を排除するものではありません。
付録 A, B, C, D, E, および F は情報提供のみを目的としていますが、この文書を正しく解釈するためには非常に重要です。
電気玩具の安全性は IEC 62115 に記載されています。
安全性表示の目的で年齢表示が必要な場合は、月単位または年単位で表示することができます。
前版に加えられた主な技術的変更のリストは付録 G に記載されています。
Introduction
This document is largely based upon existing standards in the European Union (EN 71-1) and in the United States of America (ASTM F963).
Conformity to the requirements of this document will minimize potential hazards associated with toys resulting from their use in their intended play modes (normal use) as well as unintended play modes (reasonably foreseeable abuse).
This document does not, nor is it intended to, eliminate parental responsibility in the appropriate selection of toys. In addition, this document does not eliminate the need for parental supervision in situations where children of various ages have access to the same toy(s).
Although Annexes A, B, C, D, E and F are for information purposes only, they are crucial for the correct interpretation of this document.
The safety of electric toys is described in IEC 62115.
When age indications are required for safety labelling purposes, they may be given in either months or years.
A list of the main technical changes made to the previous edition is given in Annex G.