この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 9241 のこの部分では、電子ディスプレイで画像を閲覧する際の感光性発作 (PSS) を軽減するための要件と推奨事項が規定されています。
ISO 9241 のこの部分の要件と推奨事項は、画像コンテンツに適用されるように設計されています。画像コンテンツとは、画像が表示されるデバイスや環境に関係なく、画像を参照するものです。
ISO 9241 のこの部分の要件と推奨事項は、光過敏症であるため、特定の反復画像を含む、点滅する光や規則的なパターンによって引き起こされる発作を起こしやすい視聴者集団の中で弱い立場にある人々を保護するためのものです。
注 1 ITU は、放送に関連した画像の安全性の問題を考慮しています。これらの一部は ITU-R BT.1702 で説明されています。 [ 2]
注 2 Web コンテンツのアクセシビリティに関して、ISO/IEC 40500:2012, W3C Web コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン (WCAG) 2.0に関連する推奨事項がいくつかあります。
注 3光過敏性発作および光過敏性てんかん、つまり、それらの反復発作を特徴とする慢性疾患は、病状です。光線過敏症の臨床的側面は付録 C に記載されています。視覚誘発発作は PSS と同等です。
1 Scope
This part of ISO 9241 provides requirements and recommendations for reducing photosensitive seizures (PSS), while viewing images on electronic displays.
The requirements and recommendations in this part of ISO 9241 are designed to be applied to image contents. By image contents, reference is made to the images independent of the device or environment in which they are displayed.
The requirements and recommendations in this part of ISO 9241 are for the protection of the vulnerable individuals in the viewing population who are photosensitive and who are therefore liable to seizures triggered by flashing lights and regular patterns, including certain repetitive images.
NOTE 1 ITU considers the image safety issues in relation to broadcasting. Some of these are described in ITU-R BT.1702.[2]
NOTE 2 There are some related recommendations in ISO/IEC 40500:2012, W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0, for web contents accessibility.
NOTE 3 Photosensitive seizures and photosensitive epilepsy, that is, chronic conditions characterized by those repeated seizures are medical conditions. Clinical aspects of photosensitivity appear in Annex C. Visually induced seizures are equivalent to PSS.