ISO 9346:2007 建物および建築材料の湿熱性能—物質移動の物理量—用語, 語彙 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 物理量と定義

3.1

体積あたりの湿度

V (kg/ m3)

水蒸気の質量をガス状混合物の体積で割ったもの

注記 1:体積湿度は、水蒸気の部分質量密度ρv と同じです。

注記 2: 飽和では、 v satおよびρv,satという表記が使用されます。

3.2

質量による湿度

X (kg/kg)

水蒸気の質量を乾燥空気の質量で割ったもの

注記 1: 飽和では、 x sat という表記が使用されます。

3.3

水蒸気分圧

v p

ガス混合物中の水蒸気の分圧

注記 1: 飽和では、 p satという表記が使用されます。

3.4

相対湿度

φ

実際の蒸気圧を同じ温度での飽和蒸気圧で割った値:

mml_m1

注記 1: 理想的な気体の挙動を仮定すると、次のようになります。

mml_m2

3.5

比エンタルピー

h 単位: J/kg

エンタルピーを質量で割ったもの

3.5.1

蒸発(または凝縮)の比潜熱エンタルピー

h e 単位: J/kg

3.5.2

融解(または凝固)の比潜熱エンタルピー

h m : J/kg

3.6

水分含有量(体積比)

w (kg/ m3)

蒸発可能な水の質量を乾燥物質の体積で割ったもの

注記 1:湿った材料から水を蒸発させる方法を記載しなければならない。

3.7

体積あたりの水分含量

ψ 単位 m 3 /m 3

蒸発可能な水の体積を乾燥物質の体積で割ったもの

注記 1:湿った材料から水を蒸発させる方法を記載しなければならない。

3.8

水分含有量(質量単位)

u 単位は kg/kg

蒸発可能な水の質量を材料の乾燥質量で割ったもの

注記 1:湿った材料から水を蒸発させる方法を記載しなければならない。

3.9

飽和度

S

多孔質体内の水の質量を飽和時の水の質量で割ったもの

注記 1: 飽和に達する方法を記載しなければならない。

3.10

吸引

パのS

間隙水圧と周囲の全圧との間の圧力差

3.11

水分流量

G (kg/秒)

システムに出入りする水分の質量を時間で割ったもの

注記 1:水分流量は、水蒸気の流れ、液体の水の流れ、または両方の相を合わせた流れを意味します。

3.12

水分流量の密度

g (kg/(m 2 ·s))

水分流量を面積で割った値

注記 1:水分流量の密度は、水蒸気、液体の水、またはその両方の流れの密度を示します。

3.13

空気中の水蒸気の拡散係数

D ( m2/秒)

D 次の関係によって定義されます。

mml_m3

どこ

mml_m4は空気中の水蒸気流量のベクトル密度です。
v体積当たりの湿度です。

注記 1:フィックの法則は、空気中の水蒸気の拡散を説明します。

3.14

水蒸気透過性

δv (m 2/s)

δp in (ms Pa)

δvδp 次の関係によって定義されます。
  • a)体積による湿度に関する透過率

    mml_m5

  • b)水蒸気分圧に関する透過率

    mml_m6

どこ

mml_m7は水蒸気流量のベクトル密度です。
v細孔内の体積による湿度です。
p v細孔内の水蒸気分圧です。

注記 1:多孔質材料を通る水蒸気の透過は、さまざまな駆動メカニズムに関連している可能性があります。体積湿度または蒸気分圧が一般的に使用されます。

水分の流れの一部は液相にありますが、ISO 12572 の方法で測定された水蒸気透過率は、あたかも蒸気拡散のみが発生しているかのように計算に使用されます (たとえば、ISO 13788 を参照)

伝達係数は、対応する相対湿度または材料の含水量のレベルに依存します。

3.15

水蒸気透過性

W v m/s)

W p in kg/(m 2 s Pa)

W v およびW p 、次の関係によって定義されます。
  • a)体積による湿度に関する透過率

    g = W v ( v 1v 2 )

  • b)蒸気分圧に関する透過性

    g = W p ( p v1p v2 )

どこ

g層の表面に垂直な水蒸気流量の密度です。
v _v 2は空気の体積による周囲湿度です。
p _およびp v2は周囲の蒸気分圧です。

3.16

耐水蒸気性

Z v s/m)

Z p in m 2 ·s ·Pa/kg

水蒸気透過度の逆数:
  • a)体積湿度に関する耐水蒸気性

    mml_m8

  • b)蒸気分圧に関する耐水蒸気性

    mml_m9

3.17

水蒸気抵抗係数

μ

空気中の水蒸気拡散係数D を多孔質材料の水蒸気透過率δv で割ったもの

mml_m10

注記 1:水蒸気抵抗係数は、同じ温度で静止した空気の同じ厚さの層と比較して、材料の抵抗がどの程度大きいかを示します。

3.18

水蒸気拡散に相当する空気層の厚さ

m d s

材料層と同じ耐水蒸気性をもつ静止した空気層の厚さ

3.19

水分拡散率

D w m2/s)

D w 次の関係によって定義されます。

mml_m11

どこ

mml_m12は水分流量のベクトル密度です。
w体積あたりの水分含有量です。

注記 1:水分拡散率と水分伝導率は、主に液相内の水分移動を説明するために使用されますが、気相も含まれます。

3.20

水分伝導率

λ m から kg/(ms Pa)

λm 次の関係によって定義されます。

mml_m13

どこ

mml_m14は水分流量のベクトル密度です。
s吸引です。

注記 1:水分拡散率と水分伝導率は、主に液相内の水分移動を説明するために使用されますが、気相も含まれます。

3.21

水蒸気移動の表面係数

βv (m/s)

βp (kg/(m 2 ·s ·Pa))

βv およびβp 次の関係によって定義されます。
  • a)g = β v ( v av s )
  • b)g = β p ( p vap vs )

どこ

gは水分の流量密度です。
v av s 、それぞれ周囲の空気と地表の体積による湿度です。
p _p vs はそれぞれ周囲空気と表面の蒸気分圧です。

3.22

水分差容量

ζ (kg/m 3)

次の関係によって定義される量:

mml_m15

どこ

wは水分含有量の体積質量です。
φ相対湿度です。

注記 1:この値は、吸湿性収着曲線の正接を示します。

3.23

水分の熱拡散係数

D T (kg/(ms K))

D T 次の関係によって定義されます。

mml_m16

どこ

mml_m17は水分流量のベクトル密度です。
T温度です。

注記 1:熱拡散係数は、水分勾配に関連する流れがどのように記述されるかによって異なります。

3.24

水分吸着係数

A 単位 kg/(m 2 ・s 1/2 )

A 次の関係によって定義されます。

mml_m18

どこ

m s水面から吸収された水分の面積当たりの質量です。
t 時間だ。

3.25

透水係数

B (m/s 1/2)

B 次の関係によって定義されます。

mml_m19

どこ

x水面からの吸着時の水面の浸透深さです。
t 時間だ。

3.26

空気流量

Rm3/秒)

システムに送られる、またはシステムから移送される空気の量を時間で割ったもの

3.27

空気流量の密度

m 3/(m 2・s)のr

空気流量を面積で割った値

3.28

多孔質媒体の透過性

k (平方 メートル)

k 次の関係によって定義されます。

mml_m20

どこ

mml_m21は多孔質媒体内の空気流量のベクトル密度です。
pは流体圧力です。
η一定温度における流体の動粘度です。

3.29

通気性

K in m 3/(m 2 ·s ·Pa)

K 次の関係によって定義されます。

r = K ( p 1p 2 )

どこ

r層を通る空気流量の密度です。
p _p 2は層の両側の気圧です。

注記 1:空気透過率の用語K には、一定温度での空気の粘度の影響が含まれます。

3.30

空気抵抗

S in m2 ・s・Pa/ m3

空気透過率の逆数

mml_m22

3.31

ガス流量密度

M (kg/(m 2 ·s))

指定された条件下で、時間と表面面積の関数として物質を通過するガスの質量

注記 1:平行な表面によって結合された材料を通過するガス移動の場合、これはしばしば「ガス透過率」と呼ばれます。

注記 2:別の定義形式が使用されておりwhere 「質量」の代わりに「物質の量」が使用され、対応する単位はキログラムの代わりに単位モルで書かれています。

3.32

ガス透過性

P (kg/(m・s・Pa))

ガス透過率と検討中の材料の表面間の垂直距離の積

注記 1:これは、異種の材料およびシステムについてのみ定量化可能です。

注記 2:別の定義形式が使用されておりwhere 「質量」の代わりに「物質の量」が使用され、対応する単位はキログラムの代わりに単位モルで書かれています。

3.33

ガス透過性

Q (kg/(m 2 ·s ·Pa))

時間、表面積、圧力差の関数として表される材料を通過するガスの質量

注記 1: 「質量」のwhere 「物質の量」が使用され、対応する単位がキログラムの代わりに単位モルで書かれる別の定義形式が使用されています。

3.34

ガス拡散係数

D ( m2/秒)

材料を通るガスの拡散速度

注記 1: 3.13 も参照。

注記 2:別の定義形式が使用されておりwhere 「質量」の代わりに「物質の量」が使用され、対応する単位はキログラムの代わりに単位モルで書かれています。

3.35

ガス溶解度

c (kg/kg)

指定された浸透圧下での浸透ガスの質量と浸透物質の質量の関数

注記 1: 「質量」のwhere 「物質の量」が使用され、対応する単位がキログラムの代わりに単位モルで書かれる別の定義形式が使用されています。

3.36

ガス溶解係数

S から Pa − 1

気体の溶解度を透過圧力で割った値

注記 1:関係S = c / p はヘンリーの法則ここで, c は透過ガス、透過物質、および温度の関数です。

注記 2:別の定義形式が使用されておりwhere 「質量」の代わりに「物質の量」が使用され、対応する単位はキログラムの代わりに単位モルで書かれています。

3.37

ガス透過係数

P c in m 2/(s Pa)

拡散係数と溶解係数の積

注記 1: 「質量」のwhere 「物質の量」が使用され、対応する単位がキログラムの代わりに単位モルで書かれる別の定義形式が使用されています。

参考文献

1ISO 12572, 建築材料および製品の湿熱性能 — 水蒸気透過特性の測定
2ISO 13788, 建築コンポーネントおよび建築要素の湿熱性能 — 臨界表面湿度および間質結露を回避するための内部表面温度 — 計算方法

3 Physical quantities and definitions

3.1

humidity by volume

V in kg/m3

mass of water vapour divided by the volume of the gaseous mixture

Note 1 to entry: Humidity by volume is the same as the partial mass density of water vapour, ρv.

Note 2 to entry: At saturation, the notations vsat and ρv,sat are used.

3.2

humidity by mass

X in kg/kg

mass of water vapour divided by the mass of dry air

Note 1 to entry: At saturation, the notation xsat is used.

3.3

partial water vapour pressure

pv in Pa

partial pressure of water vapour in a gaseous mixture

Note 1 to entry: At saturation, the notation psat is used.

3.4

relative humidity

φ

actual vapour pressure divided by vapour pressure at saturation at the same temperature:

mml_m1

Note 1 to entry: Assuming an ideal gas behaviour:

mml_m2

3.5

specific enthalpy

h in J/kg

enthalpy divided by mass

3.5.1

specific latent enthalpy of evaporation (or condensation)

he in J/kg

3.5.2

specific latent enthalpy of melting (or freezing)

hm in J/kg

3.6

moisture content mass by volume

w in kg/m3

mass of evaporable water divided by volume of dry material

Note 1 to entry: The method of evaporating water from a moist material shall be stated.

3.7

moisture content volume by volume

ψ in m 3 /m 3

volume of evaporable water divided by volume of dry material

Note 1 to entry: The method of evaporating water from a moist material shall be stated.

3.8

moisture content mass by mass

u in kg/kg

mass of evaporable water divided by dry mass of material

Note 1 to entry: The method of evaporating water from a moist material shall be stated.

3.9

degree of saturation

S

mass of water in a porous body divided by the mass of water at saturation

Note 1 to entry: The method of reaching saturation shall be stated.

3.10

Suction

S in Pa

pressure difference between the pore water pressure and the ambient total pressure

3.11

moisture flow rate

G in kg/s

mass of moisture transferred to or from a system divided by time

Note 1 to entry: Moisture flow rate denotes a flow of water vapour, a flow of liquid water or both phases together.

3.12

density of moisture flow rate

g in kg/(m2·s)

moisture flow rate divided by area

Note 1 to entry: Density of moisture flow rate denotes density of a flow of water vapour, of liquid water, or both.

3.13

water vapour diffusion coefficient in the air

D in m2/s

quantity D defined by the following relation:

mml_m3

where

mml_m4is the vector density of water vapour flow rate in air;
vis the humidity by volume.

Note 1 to entry: Fick's law describes water vapour diffusion in air.

3.14

water vapour permeability

δv in m2/s

δp in (m·s·Pa)

quantities δv and δp defined by the following relations:
  • a) permeability with regard to humidity by volume

    mml_m5

  • b) permeability with regard to partial water vapour pressure

    mml_m6

where

mml_m7is the vector density of water vapour flow rate;
vis the humidity by volume in the pores;
pvis the partial water vapour pressure in the pores.

Note 1 to entry: Water vapour trans­mission through porous materials can be related to different driving mechanisms. Humidity by volume or partial vapour pressure are commonly used.

Although part of the moisture flow is in the liquid phase, the water vapour permeability measured by the methods in ISO 12572 is used in calculations as if only vapour diffusion was occurring (see, for example, ISO 13788).

The transfer coefficients are dependent on the level of the corresponding relative humidity or moisture content of the material.

3.15

water vapour permeance

Wv in m/s

Wp in kg/(m2·s·Pa)

quantities Wv and Wp defined by the following relations:
  • a) permeance with regard to humidity by volume

    g = Wv (v1v2)

  • b) permeance with regard to partial vapour pressure

    g = Wp (pv1pv2)

where

gis the density of water vapour flow rate perpendicular to the surfaces of a layer;
v1and v2 are the ambient humidities by volume of air;
pv1and pv2 are ambient partial vapour pres­sures.

3.16

water vapour resistance

Zv in s/m

Zp in m2·s·Pa/kg

inverse of water vapour permeance:
  • a) water vapour resistance with regard to humidity by volume

    mml_m8

  • b) water vapour resistance with regard to partial vapour pressure

    mml_m9

3.17

water vapour resistance factor

μ

water vapour diffusion coefficient in air, D , divided by the water vapour permeability, δv , of a porous material

mml_m10

Note 1 to entry: The water vapour resistance factor indicates how much greater the resistance of the material is compared to an equally thick layer of stationary air at the same temperature.

3.18

water vapour diffusion-equivalent air layer thickness

sd in m

thickness of a motionless air layer which has the same water vapour resistance, as the material layer

3.19

moisture diffusivity

Dw in m2/s

quantity Dw defined by the following relation:

mml_m11

where

mml_m12is the vector density of moisture flow rate;
wis the moisture content mass per volume.

Note 1 to entry: Moisture diffusivity and moisture conductivity are principally used to describe moisture transfer in the liquid phase, but they include also the gaseous phase.

3.20

moisture conductivity

λm in kg/(m·s·Pa)

quantity λm defined by the following relation:

mml_m13

where

mml_m14is the vector density of moisture flow rate;
sis the suction.

Note 1 to entry: Moisture diffusivity and moisture conductivity are principally used to describe moisture transfer in the liquid phase, but they include also the gaseous phase.

3.21

surface coefficient of water vapour transfer

βv in m/s

βp in kg/(m2·s·Pa)

quantity βv and βp defined by the following relations:
  • a)g = βv (vavs)
  • b)g = β p (pvapvs)

where

gis the density of moisture flow rate;
vaand vs are the humidities by volume of ambient air and at the surface respectively;
pvaand pvs are the partial vapour pressures of ambient air and at the surface respectively.

3.22

moisture differential capacity

ζ in kg/m3

quantity defined by the following relation:

mml_m15

where

wis the moisture content mass by volume;
φis the relative humidity.

Note 1 to entry: This value indicates the tangent of the hygroscopic sorption curve.

3.23

thermal diffusion coefficient of moisture

DT in kg/(m·s·K)

quantity DT defined by the following relation;

mml_m16

where

mml_m17is the vector density of moisture flow rate;
Tis the temperature.

Note 1 to entry: The thermal diffusion coefficient is dependent on how the flow related to moisture gradients is described.

3.24

water sorption coefficient

A in kg/(m 2 ·s 1/2 )

quantity A defined by the following relation:

mml_m18

where

msis the mass per area of sorbed moisture from a water surface;
t is time.

3.25

water penetration coefficient

B in m/s 1/2

quantity B defined by the following relation:

mml_m19

where

xis the penetration depth of the water front during sorption from a water surface;
t is time.

3.26

air flow rate

R in m3/s

volume of air transferred to or from a system divided by time

3.27

density of air flow rate

r in m3/(m2·s)

air flow rate divided by area

3.28

permeability of a porous medium

k in m 2

quantity k defined by the following relation:

mml_m20

where

mml_m21is the vector density of air flow rate in a porous medium;
pis the fluid pressure;
ηis the dynamic viscosity of the fluid at constant temperature.

3.29

air permeance

K in m3/(m2·s·Pa)

quantity K defined by the following relation:

r = K(p1p2)

where

ris the density of air flow rate through a layer;
p1and p2 are the air pressures on each side of the layer.

Note 1 to entry: The term, K , for air permeance includes the effect of the viscosity of air at constant temperature.

3.30

air resistance

S in m 2 ·s·Pa/m 3

reciprocal of air permeance

mml_m22

3.31

density of gas flow rate

M in kg/(m2·s)

mass of gas passing through a material as a function of time and area of surface, under specified conditions

Note 1 to entry: For the case of gas transfer through a material bound by parallel surfaces, this is often referred to as “gas transmission rate”.

Note 2 to entry: An alternative form of definition is in use where “amount of substance” replaces “mass” and with the corresponding units written in terms of the unit mole instead of kilogram.

3.32

gas permeability

P in kg/(m·s·Pa)

product of the gas permeance and the perpendicular distance between the surfaces of the material under consideration

Note 1 to entry: This is only quanti­fiable for heterogeneous materials and systems.

Note 2 to entry: An alternative form of definition is in use where “amount of substance” replaces “mass” and with the corresponding units written in terms of the unit mole instead of kilogram.

3.33

gas permeance

Q in kg/(m 2 ·s·Pa)

mass of gas passing through a material as a function of time, area of surface and pressure difference

Note 1 to entry: An alternative form of definition is in use where “amount of substance” replaces “mass” and with the corresponding units written in terms of the unit mole instead of kilogram.

3.34

gas diffusion coefficient

D in m2/s

rate of gas diffusion through a material

Note 1 to entry: See also 3.13.

Note 2 to entry: An alternative form of definition is in use where “amount of substance” replaces “mass” and with the corresponding units written in terms of the unit mole instead of kilogram.

3.35

gas solubility

c in kg/kg

mass of permeant gas as a function of mass of permeated material under a specified pressure of permeant

Note 1 to entry: An alternative form of definition is in use where “amount of substance” replaces “mass” and with the corresponding units written in terms of the unit mole instead of kilogram.

3.36

gas solubility coefficient

S in Pa − 1

gas solubility divided by the permeant pressure

Note 1 to entry: The relationship S = c/p is Henry's Law ここで, c is a function of the permeant gas, the permeated material and temperature.

Note 2 to entry: An alternative form of definition is in use where “amount of substance” replaces “mass” and with the corresponding units written in terms of the unit mole instead of kilogram.

3.37

gas permeability coefficient

Pc in m2/(s·Pa)

product of the diffusion coefficient and the solubility coefficient

Note 1 to entry: An alternative form of definition is in use where “amount of substance” replaces “mass” and with the corresponding units written in terms of the unit mole instead of kilogram.

Bibliography

1ISO 12572, Hygrothermal performance of building materials and products — Determination of water vapour transmission properties
2ISO 13788, Hygrothermal performance of building components and building elements — Internal surface temperature to avoid critical surface humidity and interstitial condensation — Calculation methods