この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
建設部門は、労働力不足、プロジェクトの遅延、リードタイムの増加、過剰な材料使用、大量の廃棄物、CO 2排出量への悪影響といった課題にますます直面しています。さらに、市場の観点から見ると、特に住宅危機が続いており、インフラストラクチャープロジェクト（新規または既存の構造物の維持）が増加しているため、世界の建設需要が増加しています。積層造形 (AC) は、建設向け積層造形 (AMC) および (3DCP) とも呼ばれ、これらの問題に直接対処できる可能性があります。
最近、ACは大きな進歩を遂げています。印刷要素は、従来の建設アプローチよりも耐久性が高く、持続可能で、環境に優しく、（全体として）より安く、より早く納品できることが証明される可能性があります。ただし、AC 規格がなければ、承認、認証、リスク軽減は達成できません。
この文書の目的は、建設分野における高品質の積層造形構造物 (住宅またはインフラストラクチャ) の生産と納入の基礎として必要な要件の概要を説明することです。
AC プロセスの重要な手順が指定されています。これらのステップは、オンサイトまたはオフサイトで使用できる高品質の印刷構造を保証するために制御および監視されます。この文書はテクノロジーや材料に特化したものではないため、使用するアプローチに応じてサブプロセスを適用できます。ただし、印刷要素は地域の認定エンジニアによって承認され、地域と地域の両方の仕様と要件に従う必要があることに注意してください。
Introduction
The construction sector is increasingly facing challenges with respect to labour shortages, project delays, increased lead times, excessive material use, large amounts of waste and adverse CO2 footprint impacts. Furthermore, from a market perspective, the global construction demand is increasing especially as the housing crisis continues and infrastructure projects (whether new or sustaining existing structures) are on the increase. Additive construction (AC) also known as additive manufacturing for construction (AMC) and (3DCP) has the potential to address these issues directly.
Of late, AC has made great strides. Printed elements could potentially prove to be more durable, more sustainable, more eco-friendly, cheaper (en masse), and faster to deliver than conventional construction approaches. However, without AC standards, approval, certification, and risk mitigation are unattainable.
The purpose of this document is to outline the requirements necessary as a basis for production and delivery of high quality additively manufactured structures (residential or infrastructure) in the construction sector.
Important steps of the AC process are specified. These steps will be controlled and monitored to ensure high quality printed structures for on-site or off-site use. This document is not intended to be technology- or material-specific, and therefore sub-processes are applicable depending on the approach used. However, it should be noted that printed element(s) should be approved by a locally certified engineer and adhere to both local and regional specifications and requirements.