この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
積層造形 (AM) の規格に対する緊急のニーズに応えて、この文書では最初に、AM プロセスで生成される欠陥を検出し、残留ひずみ分布を特定できる可能性のある非破壊検査 (NDT) 方法を示します。これらの方法の多くが検証されました。採用された戦略は、AM に類似した成熟した製造プロセス、つまり鋳造と溶接に対する既存の NDT 規格を見直すことでした。これにより、AM の欠陥を包括的にカバーするために必要な標準の数が削減される可能性があります。特定された AM 固有の欠陥について、この文書では 2 レベルの NDT アプローチを提案しています。初期品質指標 (IQI) としてのスター アーティファクトと、非常に特殊な固有の AM 部品を修正するために従うべき具体的な手順を例where 示すアラカルトアーティファクトです。構築され、構造化された包括的なフレームワークへの道が開かれました。
NDT におけるほとんどの金属検査方法は超音波または X 線を使用しますが、これらの技術は、AM によって通常生成される複雑な形状に常に対応できるとは限りません。ほとんどの状況では、X 線コンピュータ断層撮影 (CT) がより適した方法ですが、時間と費用の両方で費用がかかる方法であることに加えて、制限があり、改善や AM への適応の余地もあります。
この文書には、包括的なアプローチによる金属部品の積層造形 (AM) の後工程の非破壊検査が含まれています。これはいくつかの分野をカバーしており、同様のフレームワークを他の材料 (セラミック、ポリマーなど) にも適用できます。インプロセス NDT および計測標準は、開発中に参照されます。このドキュメントでは、標準選択ツールを使用して、どの積層造形 (AM) 欠陥タイプとどの欠陥に新しい標準が必要かを検出する現在の標準機能を示します。最も可能性の高い NDT 手法がテストされます。
Introduction
In response to the urgent need for standards for Additive Manufacturing (AM), this document initially indicates Non-Destructive Testing (NDT) methods with potential to detect defects and determine residual strain distribution that are generated in AM processes. A number of these methods were verified. The strategy adopted was to review existing NDT standards for matured manufacturing processes which are similar to AM, namely casting and welding. This potentially reduces the number of standards required to comprehensively cover the defects in AM. For identified AM unique defects, this document proposes a two-level NDT approach: a star artefact as an Initial Quality Indicator (IQI) and à la carte artefact where an example shows the specific steps to follow for the very specific unique AM part to be built, paving the way for a structured and comprehensive framework.
Most metal inspection methods in NDT use ultrasound or X‑rays, but these techniques cannot always cope with the complicated shapes typically produced by AM. In most circumstances X‑ray computed tomography (CT) is a more suitable method, but it also has limitations and room for improvement or adaptation to AM, on top of being a costly method both in time and money.
This document includes post-process non‑destructive testing of additive manufacturing (AM) of metallic parts with a comprehensive approach. It covers several sectors and a similar framework can be applied to other materials (e.g. ceramics, polymers, etc.). In-process NDT and metrology standards are referenced as they are being developed. This document presents current standards capability to detect which of the Additive Manufacturing (AM) flaw types and which flaws require new standards, using a standard selection tool. NDT methods with the highest potential will be tested.