この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、屋内作業場における人間の照明要件を規定しており、正常な、または正常に矯正された視覚能力と光に対する反応を持つ人々の視覚的な快適さ、パフォーマンス、安全性のニーズを満たすものです。
この文書は、照明の量と質の観点から、一般的な屋内作業場とその関連エリアの照明ソリューションの要件を指定します。照明は、日光、電気光源、または両方の組み合わせによって提供できます。
この文書では、統合照明のニーズを満たす優れた照明に関する推奨事項を示します。
この文書では、照明によって作り出される雰囲気や美しさについての具体的な解決策や推奨事項は提供しません。これは、デザイナーが新しい技術を探求する自由を制限したり、革新的な機器の使用を制限したりするものではありません。
この文書は非常用照明には適用されません。非常用照明については、ISO 30061 を参照してください。
1 Scope
This document specifies lighting requirements for humans in indoor work places, which meet the needs for visual comfort, performance and safety of people having normal, or corrected to normal visual capacity and response to light.
This document specifies requirements for lighting solutions for typical indoor work places and their associated areas in terms of quantity and quality of illumination. The illumination can be provided by daylight, electric light sources, or a combination of both.
This document gives recommendations for good lighting to fulfil the needs of integrative lighting.
This document neither provides specific solutions nor recommendations for atmosphere or aesthetics created by lighting. It does not restrict the designers' freedom from exploring new techniques nor restrict the use of innovative equipment.
This document is not applicable for emergency lighting. For emergency lighting, see ISO 30061.