この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 つの定義
この勧告 I 国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1 基本的な参照モデルの定義
この勧告 I 国際標準では、CCITT Rec. X.200 I ISO 7498 で定義されている次の用語を使用しています。
- a)オープンシステム;
- b)システム管理。
3.2 管理フレームワークの定義
この勧告 I 国際標準では、CCITT Rec. X.700 I ISO/IEC 7498-4 で定義されている次の用語を使用しています。
- a)管理対象
- b)管理情報。
3.3 システム管理の概要定義
この勧告 I 国際標準では、CCITT Rec. X.701 I ISO/IEC 10040 で定義されている次の用語を使用しています。
- a)エージェント;
- b)エージェントの役割;
- c)従属適合;
- d)一般的な適合性;
- e)一般的な定義
- f)管理対象システム
- g)管理業務
- h)マネージャー;
- i)マネージャーの役割
- j)管理システム
- k)通知
- l)システム管理機能単位。
3.4 CMIS 定義
この勧告 I 国際標準では、CCITT Rec. X.710 I ISO/IEC 9595 で定義されている次の用語を使用しています。
- a)属性
- b)共通管理情報サービス。
3.5 メトリック オブジェクトと属性の定義
この勧告 I 国際標準では、ITU-T Rec. X.739 I ISO/IEC 10164-11 で定義されている次の用語を使用しています。
- a)能力
- b)粒度期間;
- c)計量アルゴリズム;
- d)メトリック属性;
- e)計量オブジェクト。
- f)観察された属性
- g)観測対象
- h)パーセンタイル;
- i)スキャンします。
3.6 統計の標準的な定義
この勧告 I 国際規格では、ISO 3534-1:1993 で定義されている次の用語を使用しています。
- a)確率分布が壊れやすい。
- b)度数分布
- c)確率変数の平均;
- d)範囲
- e)相対頻度
- f)分散。
3.7 アラーム通報機能の定義
この勧告 I 国際標準では、CCITT Rec. X.733 I ISO/IEC 10164-4 で定義されている次の用語を使用しています。
- 警報。
3.8 OSI適合性テストの定義
この勧告 I 国際標準では、CCITT Rec. X.290 I ISO/IEC 9646-1 で定義されている次の用語を使用しています。
- システム適合宣言。
3.9 追加の定義
この勧告 I 国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.9.1
集計
観測された属性値を結合するプロセス。
3.9.2
アンサンブル統計
指定された時点で管理対象オブジェクト全体で観察された属性から統計的に導出された 。
3.9.3
数値属性
値が整数または実数の属性。
3.9.4
報告期間
収集された集計値または統計情報のレポートを含む通知を送信する間隔。レポート期間は、粒度期間の境界で開始および終了するため、1 つ以上の粒度期間で構成されます。
3.9.5
まとめ
要約情報を生成するために観測された属性値を取得するためにアルゴリズムを集約し、オプションで適用するプロセス。
3.9.6
要約オブジェクト
多くの管理対象オブジェクトの属性値の複数の観測結果の要約レポートを提供する管理対象オブジェクト。
3.9.7
概略報告
観察された属性の値の集計結果を含む通知またはアクション応答。
3 Definitions
For the purposes of this Recommendation I International Standard the following definitions apply.
3.1 Basic reference model definitions
This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.200 I ISO 7498:
- a) open system;
- b) systems management.
3.2 Management framework definitions
This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.700 I ISO/IEC 7498-4:
- a) managed object;
- b) management information.
3.3 Systems management overview definitions
This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.701 I ISO/IEC 10040:
- a) agent;
- b) agent role;
- c) dependent conformance;
- d) general conformance;
- e) generic definitions;
- f) managed system;
- g) management operation;
- h) manager;
- i) manager role;
- j) managing system;
- k) notification;
- l) systems management functional unit.
3.4 CMIS definitions
This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.710 I ISO/IEC 9595:
- a) attribute;
- b) common management information service.
3.5 Metric objects and attributes definitions
This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.739 I ISO/IEC 10164-11:
- a) capacity;
- b) granularity period;
- c) metric algorithm;
- d) metric attribute;
- e) metric object;
- f) observed attribute;
- g) observed object;
- h) percentile;
- i) scan.
3.6 Standard definitions of statistics
This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in ISO 3534-1:1993.
- a) fractile of a probability distribution;
- b) frequency distribution;
- c) mean of a random variable;
- d) range;
- e) relative frequency;
- f) variance.
3.7 Alarm reporting function definitions
This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.733 I ISO/IEC 10164-4:
- alarm.
3.8 OSI conformance testing definitions
This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.290 I ISO/IEC 9646-1.
- system conformance statement.
3.9 Additional definitions
For the purposes of this Recommendation I International Standard, the following definitions apply.
3.9.1
aggregation
The process of combining observed attribute values.
3.9.2
ensemble statistic
A statistic derived from observed attributes across managed objects at a specified point in time.
3.9.3
numeric attribute
An attribute whose value may be either integer or real.
3.9.4
report period
The time between emitting notifications containing the reports of the collected aggregate values or statistical information. The report period begins and ends on granularity period boundaries, and therefore consists of one or more granularity periods.
3.9.5
summarization
The process of aggregating and optionally applying algorithms to obtained observed attribute values to produce summary information.
3.9.6
summarization object
A managed object which provides summary reports of multiple observations of the attribute values of many managed objects.
3.9.7
summary report
A notification or action reply that contains the results of aggregations of values of observed attributes.