この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO/IEC 10165 は、ISO 7498 および ISO/IEC 7498-4 に従って開発されたマルチパート規格です。 ISO/IEC 10165 は、次の国際規格に関連しています。
- ISO/IEC 9595: 1990, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 共通管理情報サービスの定義。
- ISO/IEC 9596: 1990, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 共通管理情報プロトコル。
- ISO/IEC 10040: 1992, 情報技術 - オープン システム相互接続 - システム管理の概要。
- ISO/IEC 10164: 1992, 情報技術 - オープン システム相互接続 - システム管理。
OSI 管理の標準化には、多くの標準化団体による調整作業が必然的に含まれます。 CCITT SGVII と ISO/IEC JTC1 SC21/WG4 は、共同で勧告の作成に責任を負います。 OSI 管理のアーキテクチャ、システム管理に使用されるサービス、プロトコル、機能、および管理情報の構造を規定する国際規格。 CCITT, ISO/IEC JTC1 SC21, ISO/IEC JTC1 SC6 などの他のワーキング グループは、勧告の作成を担当しています。 OSI 基本参照モデルの特定の層の管理面を記述する国際規格。これらは、(N) 層の管理プロトコル、(N) 層の操作の管理の側面、および層の操作の側面の「管理ビュー」を提供し、システム管理に見える管理対象オブジェクトを記述することができます。
このおすすめ |国際標準は、管理オブジェクト クラス定義の開発者に、ISO/IEC と CCITT が共同で開発した OSI 管理標準と互換性のある完全な管理オブジェクト クラス定義を作成するために必要な情報と文書化ツールを提供します。これらのガイドラインを使用することの有益な副作用は、開発がどこで行われるかに関係なく、これらの勧告 I 国際規格の文書化に共通のアプローチが取られることです。
CCITT Rec. X.700 | ISO/IEC 7498-4 および CCITT Rec. X.701 | ISO/IEC 10040 は、OSI 管理のアーキテクチャを定義し、OSI 管理標準の内容と相互の関係を説明しています。
CCITT Rec. X.720 | ISO/IEC 10165-1 は、管理対象オブジェクトの観点から管理情報のモデルを説明しています。
CCITT Rec. X.721 | ISO/IEC 10165-2 (DMI) は、一般的な管理対象オブジェクトのクラスと特性を定義しています。管理情報の適切な定義が DMI に存在する場合、同じ構造を持つ新しい情報要素を定義するよりも、この定義を参照することをお勧めします。
CCITT Rec. X.208 | ISO/IEC 8824 は、システム管理プロトコルで運ばれる管理対象オブジェクトの特性に関連付けられたデータ要素の抽象的な構文を表現するために使用される表記法を定義します。
Introduction
ISO/IEC 10165 is a multipart standard developed according to ISO 7498 and ISO/IEC 7498-4. ISO/IEC 10165 is related to the following International Standards
- ISO/IEC 9595: 1990, Information technology — Open Systems Interconnection — Common management information service definition;
- ISO/IEC 9596: 1990, Information technology — Open Systems Interconnection — Common management information protocol;
- ISO/IEC 10040: 1992, Information technology — Open Systems Interconnection — Systems management overview;
- ISO/IEC 10164: 1992, Information technology — Open Systems interconnection — Systems management.
OSI management standardization inevitably involves coordinated work by a number of standards bodies. CCITT SGVII and ISO/IEC JTC1 SC21/WG4 are jointly responsible for the development of Recommendations | International Standards that describe the architecture for OSI management, the services, protocols and functions that are used for systems management, and the structure of management information. Other working groups, in CCITT, ISO/IEC JTC1 SC21, ISO/IEC JTC1 SC6 and elsewhere, are responsible for the development of Recommendations | International Standards that describe the management aspects of particular layers of the OSI Basic Reference Model; these may describe (N)-layer management protocols, management aspects of (N)-layer operation, and managed objects that provide a"management view" of aspects of the layer operation and are visible to systems management.
This Recommendation | International Standard provides the developers of managed object class definitions with the information and documentation tools required in order to produce complete managed object class definitions that are compatible with the OSI management standards developed jointly by ISO/IEC and CCITT. A beneficial side effect of the use of these guidelines will be that a common approach will be taken to the documentation of these Recommendations I International Standards, regardless of where the development takes place.
CCITT Rec. X.700 | ISO/IEC 7498-4 and CCITT Rec. X.701 | ISO/IEC 10040 define the architecture for OSI management, and describe the content of and relationships between OSI management standards.
CCITT Rec. X.720 | ISO/IEC 10165-1 describes the model of management information in terms of managed objects.
CCITT Rec. X.721 | ISO/IEC 10165-2 (DMI) defines generic managed object classes and characteristics. Where a suitable definition of management information exists in DMI, it is recommended that this definition be referenced in preference to defining a new information element with the same structure.
CCITT Rec. X.208 | ISO/IEC 8824 defines the notation used to express the abstract syntax of the data elements associated with managed object characteristics that shall be carried in systems management protocol.