この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このおすすめ |国際標準は、管理対象オブジェクトの定義を含む勧告および国際標準の開発者に、次のようなガイダンスを提供します。
- a)管理対象オブジェクト定義間の一貫性を奨励する。
- b) OSI 管理勧告および国際規格と互換性のある方法で、そのような定義の開発を保証する。
- c)一般的に有用なドキュメントのレイアウト、手順、および定義を特定することにより、他のワーキング グループでの作業の重複を減らします。
この目的のために、この勧告 |国際規格が定める
- a)関連する OSI 管理勧告および国際規格と管理オブジェクト クラスの定義との間の関係、およびこれらの勧告および国際規格が管理オブジェクト クラス定義によってどのように使用されるべきか;
- b)管理対象オブジェクトクラスとその属性、通知、アクション、および動作の定義に採用される適切な方法。
- 1)定義で扱われるべき側面の要約;
- 2)定義で使用することが推奨される表記ツール。
- 3)定義が従う可能性がある一貫性のガイドライン。
c)管理オブジェクトクラス定義と管理プロトコルとの関係、およびどのプロトコル関連の定義が必要か;
d)管理オブジェクトクラス定義の推奨文書構造。
このおすすめ |国際規格は、あらゆる勧告の開発に適用されます |定義する国際規格
- a) OSI 管理プロトコルによって転送または操作される管理情報。
- b)その情報が関係する管理オブジェクト。
このおすすめ |国際規格は、指定も暗示もしない
- a)管理対象オブジェクトクラス定義の機能、推奨事項に関する開発上の制約 |それらが関連する国際規格、または特定の管理環境におけるそれらの用途。
- b)リソースの定義に関するガイドライン。リソースの管理ビューを提供する管理対象オブジェクトの定義に関するガイドラインのみを提供します。
1 Scope
This Recommendation | International Standard provides developers of Recommendations and International Standards that contain managed object definitions with guidance that will
- a) encourage consistency between managed object definitions;
- b) ensure the development of such definitions in a manner compatible with the OSI management Recommendations and International Standards;
- c) reduce duplication of effort in other working groups by identifying commonly useful documentation layouts, procedures and definitions.
To this end, this Recommendation | International Standard specifies
- a) the relationships between the relevant OSI management Recommendations and International Standards and the definition of managed object classes, and how those Recommendations and International Standards should be used by managed object class definitions;
- b) the appropriate methods to be adopted for the definition of managed object classes and their attributes, notifications, actions and behaviour, including
- 1) a summary of aspects that shall be addressed in the definition;
- 2) the notational tools that are recommended to be used in the definition;
- 3) consistency guidelines that the definition may follow.
c) the relationship of managed object class definitions to management protocol, and what protocol-related definitions are required;
d) the recommended documentation structure for managed object class definitions.
This Recommendation | International Standard is applicable to the development of any Recommendation | International Standard which defines
- a) management information which is to be transferred or manipulated by means of OSI management protocol;
- b) the managed objects to which that information relates.
This Recommendation | International Standard does not specify or imply
- a) any constraints on the development of managed object class definitions in terms of their functionality, the Recommendations | International Standards to which they relate, or the uses to which they are put in a particular management environment;
- b) guidelines for the definition of resources; it provides guidelines only for the definition of the managed objects which provide the management view of resources.