この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このおすすめ |国際規格には、管理情報に関連するすべてのタイプの適合主張と、ICS のプロフォーマに関連する状況の概要をカバーするために、10165-6 に必要な修正が含まれています。変更の大部分は、管理者の役割で管理情報をサポートするシステムの適合性を主張するために必要です。このおすすめ | International Standard には、マネージャーの役割の ICS プロフォーマに関連する問題のリストも含まれています。
変更は、次の要件を満たすための試みです。
- •管理者役割のプロフォーマの追加は、既存の ICS プロフォーマへの影響を最小限に抑える必要があります。
- •プロフォーマは、すべての可能な適合実装に対して十分に柔軟でなければなりません。
- •プロフォーマはできるだけコンパクトにする必要があります。
- •プロフォーマは、プロファイル要件リストから簡単に参照できる必要があります。
関連作業
次の関連作業は、マネージャーの役割の ICS 形式の完全なフレームワークを提供するために実行されています。
- •ガイダンスは 10040 に記載されています — 管理情報を定義する仕様が適合条項で適合要件を定義する方法に関する SM
- •仕様への適合に関するすべての主張の根拠は、この仕様の適合条項で定義されています。管理者の役割でシステムがサポートできる管理情報 (SMF を含む) を定義する仕様については、実装が管理者の役割でサポートする管理情報を識別するという要件を含めるように適合条項が修正されています。
- •管理情報を定義する基準には、MCS プロフォーマが含まれるか、MCS への参照が含まれます。実装のサプライヤは、MCS プロフォーマを使用して、エージェントの役割および/またはマネージャーの役割でサポートされる管理情報の要約を提供できる必要があります。
- •管理情報を定義する基準は、これらの基準で定義されたすべての管理情報について MICS プロフォーマを提供するように修正されています。
現在の状況
適合主張のプロフォーマの定義に関するガイドラインは、この勧告で定義されています。国際規格。これらのガイドラインは現在、エージェントの役割の適合性主張に限定されています。 MCS, MOCS, および MRCS のプロフォーマに関するガイドラインが提供されています。
この勧告で定義された MIDS プロフォーマ |国際規格は、適合主張には使用できません。MOCS プロフォーマの構築における構成要素としてのみ使用されます。
これらのガイドラインに従う ICS プロフォーマは、現在、管理情報を定義する標準の修正版として作成されています。新しい規格には、開発されたプロフォーマが含まれることが期待されています。
管理者の役割をサポートするシステムの適合宣言は、現在の MCS, MOCS, および MRCS のプロフォーマを使用して行うことはできません。現在の標準には、マネージャーの役割のプロフォーマが追加されており、マネージャーの役割で適合性を主張できるようになっています。それらを使用するためのこれらのプロフォーマとガイドラインは、この勧告 | に文書化する必要があります。すべてのシステム管理標準において、管理者の役割の ICS プロフォーマを一貫して使用するための国際標準。
OSI管理に関連するICSプロフォーマの構造
管理情報をサポートするシステムの適合主張は、2 つのレベルで構成できます。最初のレベルは、実装された管理情報の要約です。この情報は MCS で提供されます。 2 番目のレベルは、個々の管理情報のサポートです。これは、MOCS, MICS, および MRCS で指定されます。
管理者の役割での主張が可能である必要がある場合、MICS プロフォーマ (Management Information Conformance Statement) を管理情報の定義と共に定義する必要があります。プロフォーマは、実装によって実装されたオプションに関する情報を提供するために使用できます。また、プロファイルの定義に使用されるプロファイル要件リストの基礎としても使用できます。
エージェントの役割を実装するシステムの場合、主張には MCS, MOCS, および MRCS を含める必要があります。管理者の役割を実装するシステムの場合、主張には MCS と MICS を含める必要があります。
管理情報を定義する仕様の適合条項は、サポートのすべての要件が明示的に定義されている MCS プロフォーマを参照する必要があります。適合条項は、必須要件と任意の要件を識別しなければなりません。
適合主張のプロフォーマは、一般に、この仕様で許可されているすべての可能な適合主張を可能にするのに十分柔軟でなければなりません。管理情報を定義する標準については、構造に関するいくつかのガイドラインをこの勧告に記載する必要があります。国際標準 (および CCITT Rec. X.701 | ISO/IEC 10040)
MICS のプロフォーマには、管理情報がどのようにサポートされているかについての情報を提供するために使用できる追加情報の列が含まれています。追加情報列の使用については、5.2 で説明されています。
Introduction
This Recommendation | International Standard includes the modifications necessary to 10165-6 to cover all types of conformance claims associated with management information and an overview of the situation related to ICS proformas. The major part of the modifications are necessary for claims of conformance for systems supporting management information in the manager role. This Recommendation | International Standard also includes an issues list related to manager role ICS proformas.
The modifications are an attempt to satisfy the following requirements:
- • the addition of manager role proformas should have minimal impact on existing ICS proformas;
- • the proformas must be flexible enough for all possible conforming implementations;
- • the proformas should be as compact as possible;
- • the proformas should be easy to reference from Profile Requirements Lists;
Related work
The following related work is being performed to provide the complete framework for manager role ICS proformas:
- • Guidance are given in 10040 — SMO on how specifications defining management information should define conformance requirements in the conformance clause.
- • The basis for all claims of conformance to a specification are defined in the conformance clause of this Specification. For Specifications defining management information (including SMFs), which can be supported by a system in the manager role, the conformance clauses are being amended to contain a requirement that an implementation identifies the management information it supports in the manager role.
- • Standards defining management information include or reference an MCS proforma. A supplier of an implementation should be able to use the MCS proforma to provide a summary of the management information supported in the agent role and/or the manager role.
- • Standards defining management information are being amended to provide MICS proformas for all management information defined in those standards.
Current situation
Guidelines for the definition of proformas for conformance claims are defined in this Recommendation | International Standard. These guidelines are currently restricted to agent role conformance claims. Guidelines are given for MCS, MOCS and MRCS proformas.
The MIDS proforma defined in this Recommendation | International Standard cannot be used for conformance claims, it is only used as a building block in the construction of a MOCS proforma.
ICS proformas following these guidelines are currently being developed as amendments to standards defining management information. New standards are expected to include the proformas as they are developed.
Conformance claims for systems supporting the manager role cannot be made using the current MCS, MOCS and MRCS proformas. Manager role proformas are being added in the current standards to allow claims of conformance in the manager role. These proformas and guidelines to use them should be documented in this Recommendation | International Standard to ensure consistent use of manager role ICS proformas in all systems management standards.
Structure for ICS proformas related to OSI Management
A conformance claim for a system supporting management information can be structured in two levels. The first level is a summary of the implemented management information. This information is given in the MCS. The second level is the support of individual management information. This is given in MOCS, MICS and MRCS.
A MICS proforma (Management Information Conformance Statement) must be defined together with any definition of management information if claims in the manager role should be possible. The proforma can be used by an implementation to provide information on the options implemented. It can also be used as the basis for Profile Requirements Lists used in the definition of profiles.
For a system implementing agent role, the claim should include MCS, MOCS and MRCS. For a system implementing manager role, the claim should include MCS and MICS.
The conformance clause of a Specification defining management information should reference an MCS proforma where all requirements for support are explicitly defined. The conformance clause must identify the mandatory requirements and any optional requirements.
Proformas for conformance claims must in general be sufficiently flexible to enable all possible conformance claims allowed by this Specification. For standards defining management information some guidelines for the structure should be given in this Recommendation | International Standard (and in CCITT Rec. X.701 | ISO/IEC 10040).
The MICS proformas include an Additional Information column, that could be used to give information about how the management information is supported. The use of the Additional Information column is described in 5.2.