ISO/IEC 10165-6:1997 情報技術—オープンシステム相互接続—管理情報の構造:OSI管理に関連する実装適合性ステートメントのプロフォーマの要件とガイドライン | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 つの定義

この勧告の目的のために |国際規格、次の定義が適用されます。

3.1 ASN.l 定義

このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.208 および ISO/IEC 8824 で定義されている次の用語を使用しています。

  • オブジェクト識別子。

3.2 管理フレームワークの定義

このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.700 および ISO/IEC 7498-4 で定義されている次の用語を使用しています。

  • 管理対象オブジェクト。

3.3 適合性テスト方法論の定義

このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.290 および ISO/IEC 9646-1 で定義されている次の用語を使用しています。

  • a)プロトコル実装適合宣言 (PICS);
  • b) PICS プロフォーマ;
  • c)システム適合宣言。

3.4 システム管理の概要定義

このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.701 ISO/IEC 10040 で定義されている次の用語を使用しています。

  • a)管理オブジェクトクラス;
  • b)管理オブジェクト適合宣言;
  • c)管理情報適合性宣言 (MICS);
  • d) MICS プロフォーマ;
  • e) MOCS プロフォーマ;
  • f)通知。

3.5 CMISの定義

このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.710 および ISO/IEC 9595 で定義されている次の用語を使用しています。

  • 属性。

3.6 管理情報モデルの定義

このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.720 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 10165-1:

  • a)アクション
  • b)実際のクラス
  • c)属性グループ;
  • d)行動
  • e)特徴
  • f)条件付パッケージ
  • g)インスタンス化;
  • h)ネームバインディング。
  • i)パッケージ;
  • j)パラメータ
  • k)スーパークラス。
  • l)インスタンス化できない管理対象オブジェクト クラス。

3.7 管理オブジェクト定義の定義に関するガイドライン

このおすすめ |国際規格では、CCITT Rec. X.722 | で定義されている次の用語を使用しています。 ISO/IEC 10165-4:

  • テンプレート。

3.8 実装準拠ステートメントの定義

このおすすめ |国際規格では、ITU-T Rec. X.296 および ISO/IEC 9646-7 で定義されている次の用語を使用しています。

  • a) (ICS)項目;
  • b) (ICS) 質問;
  • c)状態 (値);
  • d) (サポート) 回答。

3.9 追加の定義

この勧告の目的のために |国際規格、次の定義が適用されます。

3.9.1

管理された関係の適合性の概要

MRCS

管理された関係のより効率的な実装によるステートメントで、実装された機能とオプション、および省略された機能を示します。

3.9.2

管理適合宣言書

MCS

実装を識別し、実装が OSI 管理への適合要件を指定するリストされた一連のドキュメントのいずれかに適合していると主張するかどうかに関する情報を提供する、サプライヤによる声明。

3.9.3

管理情報定義書 (MIDS) プロフォーマ

MOCS プロフォーマの作成に使用されるアンケート形式の文書。

3.9.4

MCSプロフォーマ

実装のサプライヤが記入すると MCS となるアンケート形式のドキュメント。

3.9.5

MRCSプロフォーマ

実装のサプライヤが記入すると MRCS となるアンケート形式のドキュメント。

3.9.6

プロフォーマ仕様

より効率的な実装によって完了すると、実装の適合性ステートメントになるアンケートを作成するための標準化された手順。

3 Definitions

For the purposes of this Recommendation | International Standard, the following definitions apply.

3.1 ASN.l definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following term defined in CCITT Rec. X.208 and ISO/IEC 8824:

  • object identifier.

3.2 Management framework definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following term defined in CCITT Rec. X.700 and ISO/IEC 7498-4:

  • managed object.

3.3 Conformance testing methodology definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.290 and ISO/IEC 9646-1:

  • a) Protocol Implementation Conformance Statement (PICS);
  • b) PICS proforma;
  • c) system conformance statement.

3.4 Systems management overview definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.701 ISO/IEC 10040:

  • a) managed object class;
  • b) managed object conformance statement;
  • c) Management Information Conformance Statement (MICS);
  • d) MICS proforma;
  • e) MOCS proforma;
  • f) notification.

3.5 CMIS definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following term defined in CCITT Rec. X.710 and ISO/IEC 9595:

  • attribute.

3.6 Management information model definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.720 | ISO/IEC 10165-1:

  • a) action;
  • b) actual class;
  • c) attribute group;
  • d) behaviour;
  • e) characteristic;
  • f) conditional package;
  • g) instantiation;
  • h) name binding;
  • i) package;
  • j) parameter;
  • k) superclass;
  • l) uninstantiable managed object class.

3.7 Guidelines for the definition of managed objects definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following term defined in CCITT Rec. X.722 | ISO/IEC 10165-4:

  • template.

3.8 Implementation conformance statements definitions

This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.296 and ISO/IEC 9646-7:

  • a) (ICS) item;
  • b) (ICS) question;
  • c) status (value);
  • d) (support) answer.

3.9 Additional definitions

For the purposes of this Recommendation | International Standard, the following definitions apply.

3.9.1

managed relationship conformance summary

MRCS

A statement by a supplier of a managed relationship implementation, stating the capabilities and options which have been implemented, and any features which have been omitted.

3.9.2

management conformance statement

MCS

A statement by a supplier that identifies an implementation and provides information on whether the implementation claims conformance to any of the listed set of documents that specify conformance requirements to OSI management.

3.9.3

management information definition statement (MIDS) proforma

A document, in the form of a questionnaire which is used in the construction of a MOCS proforma.

3.9.4

MCS proforma

A document, in the form of a questionnaire that when completed by the supplier of an implementation becomes the MCS.

3.9.5

MRCS proforma

A document, in the form of a questionnaire that when completed by the supplier of an implementation becomes the MRCS.

3.9.6

proforma specification

Standardized procedures for constructing a questionnaire that when completed by the supplier of an implementation becomes an implementation conformance statement.