※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
合同技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。合同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/IEC 10373-2 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 17, カードおよび個人識別によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO/IEC 10373-2:2006) を取り消して置き換えるものです。また、技術正誤表 ISO/IEC 10373-2:2006/Cor1:2010 も組み込まれています。
ユーザーは、改訂と更新のために標準全体を確認することをお勧めします。今回の改訂で行われた主な変更点を以下に示します。
- ISO/IEC 7811-8 および ISO/IEC 8484 への参照が追加されました。
- ISO/IEC 7811-2 の基準電流の校正が追加されました。これにより、既存の 2006 年版から要件がわずかに相殺されますが、最初に記述された要件と同等になります。
- 500 ftpi のテスト密度は、使用される実際の値により厳密に一致するように 508 ftpi に変更されました。
- 基本規格ごとに異なる要件は、ほとんどの場合、表に移動されています。
- 5.5.2.3 では、注 2 に規範的な要件が含まれていたため、注記から除外されました。
- 図 14 の 2 つのケースをまとめて表にしました。相反する対称要件は、T1 = T2 ± 0.02 T1 を採用することで解決されました。
- 補正基準値の記載を明確化し、用語を使用していないため削除。基本規格の古い版への参照は削除されました。
- 技術正誤表の内容を組み込みました。
ISO/IEC 10373 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは「識別カード - 試験方法」の下にあります。
- Part 1: 一般的な特徴
- Part 2: 磁気ストライプ付きカード
- Part 3: 接点および関連するインターフェイス デバイスを備えた集積回路カード
- Part 5: 光メモリーカード
- Part 6: 近接カード
- Part 7：周辺カード
- Part 8: USB ICC
- Part 9: 光メモリーカード — ホログラフィック記録方式
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/IEC 10373-2 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 17, Cards and personal identification.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO/IEC 10373-2:2006), which has been technically revised. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO/IEC 10373-2:2006/Cor1:2010.
The user is encouraged to review the entire standard for revisions and updates. The major changes made during this revision are listed below.
- References to ISO/IEC 7811-8 and ISO/IEC 8484 were added.
- Calibration of reference current for ISO/IEC 7811-2 has been added. This will result in a small offset in requirements from the existing 2006 edition but will be equivalent to the requirements as written originally.
- Test densities of 500 ftpi have been changed to 508 ftpi to more closely agree with actual values used.
- Requirements that are different for different base standards have been moved into tables in most cases.
- In 5.5.2.3, Note 2 contained a normative requirement so it was moved out of note.
- The 2 cases of Figure 14 have been combined and a table was given. Conflicting symmetry requirements were resolved by taking T1 = T2 ± 0,02 T1.
- Description of correcting reference values was clarified and terms were deleted since these were not used. Reference to older editions of base standards was deleted.
- Contents of the technical corrigendum have been incorporated.
ISO/IEC 10373 consists of the following parts, under the general title Identification cards — Test methods:
- Part 1: General characteristics
- Part 2: Cards with magnetic stripes
- Part 3: Integrated circuit cards with contacts and related interface devices
- Part 5: Optical memory cards
- Part 6: Proximity cards
- Part 7: Vicinity cards
- Part 8: USB-ICC
- Part 9: Optical memory cards — Holographic recording method